Колоннады Карловы Вары, Чехия

Колоннады Карловы Вары — характерная и очень важная часть города. Построены они в конце 19 — начале 20 веков и, без сомнения, украшают облик города.

Sadova kolonada (Садовая колоннада), 1880

Садовая колоннада венских архитекторов Фельнера и Гельмера служила в конце 19 века для прогулок у Бланенского павильона. В конце 60-х годов 20 века павильон снесли. А чугунная колоннада сохранилась до сих пор, благодаря проведенной в 2002г. реконструкции.

Садовая колоннада в том виде, как ее можно сейчас увидеть, является лишь частью первоначального великолепного сооружения. Она входила в состав так называемого Бланенского павильона. Название павильона происходило от названия Бланенского металлургического завода, производящего чугунные детали, из которых была смонтирована вся конструкция. В павильоне располагался ресторан и концертный зал. Это было очень популярное место для различных встреч.

Здесь играл Карловарский курортный оркестр. В то время он находился под руководством Августа Лавицкого, сына основателя оркестра. Оркестр играл всё: кадриль, польку, вальс и галоп. Две из многочисленных композиций Йозефа Лавицкого: Карловарский вальс и Курортная полька, были несомненными хитами того времени.

В 1966 году павильон снесли, оставив только Садовую колоннаду. В 2002 году Садовую колоннаду решили реконструировать. После этого здесь открылся Змеиный источник (№14).

Без сомнения, Садовая колоннада украшает собой не только прилегающие сады Дворжака но и всю карловарскую курортную зону. Имеет форму прямоугольника, в углах которого разместились шестигранные павильоны. Между собой эти павильоны соединены прогулочным тротуаром, украшенным растениями, цветами и прочими декоративными элементами.

К колоннаде прилегают сады Дворжака с большим количеством красивых мест для отдыха.  Так что выберите себе скамейку, любуйтесь видом на Садовую колоннаду и прислушайтесь. Возможно, вы услышите прекрасную музыку давно прошедших времен.

Источники Садовой колоннады

12 Pramen Sadovy (Садовый источник) 41,6

Источник пробился в 1852 году при строительстве фундамента Военного санатория. Первоначально назывался «Императорским». Он использовался для питьевого лечения пациентов Военного санатория. И до наших дней источник сохранил популярность у гостей курортного города благодаря высокому содержанию растворенного углекислого газа и приятному кисловатому вкусу.

Садовый источник каптируется во дворе Военного санатория, и для удобства пациентов выведен также в холл. Часть источника выведена в подвал лечебницы, куда можно попасть с расположенной в Садах Дворжака Садовой колоннады. 

Его назначают при заболеваниях почек и печени, особенно – при болезни Боткина, последствия которой устраняет эта минералка.

15 Pramen Hadi (Змеиный источник) 28.7

Змеиный источник является последним общедоступным карловарским минеральным источником. В юго-западный павильон Садовой колоннады он был выведен в 2001г. во время реконструкции колоннады. Змеиный источник струится из головы змеи на колонне, украшенной вазой с ручками из змей.

Что интересно, название источнику дали ужи, которые во множестве водились за колоннадами. Змеиный источник содержит меньше минералов, чем остальные источники, но больше углекислого газа. Поэтому его назначают не только как лечебный, но и просто в качестве питьевого.

Опытные туристки рекомендуют не только пить из родника, но и умываться. Они считают, что углекислый газ справляется с морщинами даже лучше косметики из Карловых Вар. 

 Mlynska kolonada (Мельничная колоннада), 1871-1881

Красивая, просторная и для Карловых Вар, пожалуй, слишком современная. Такой ее видели жители города во времена, когда колоннада строилась. Конечно, сегодня она является одной из достопримечательностей города. А вот начало ее существования ни для неё, ни для архитектора Зитека, который ее проектировал, не было легким.

До мельничной колоннады здесь стояла другая колоннада, деревянная.  Карловарцы называли ее просто «Дупарна».  Дупарной ее называли в силу того, что у неё был деревянный пол, на котором каждый шаг был слышен очень далеко. Горожане, которые жили в непосредственной близости Дупарны, жаловались на постоянный шум, вызванный шагами гостей курорта. Ведь в Карловых Варах пациенты лечатся без передышки.

Ситуация ухудшилась настолько, что управление города было вынуждено объявить архитектурный конкурс на новую колоннаду. Желательно каменную и, следовательно, не резонансную. Конкурс выиграл архитектор Зитек. Его проект был действительно хорош, но, на вкус ратуши, слишком современный и дерзкий. Поэтому еще на бумаге городское руководство снизило оригинальный проект на один этаж. Неважно, Мельничная колоннада и без этого красива. Ее строили в течение 10 лет, и карловарцы очень долго не могли к ней привыкнуть. Ее называли по-всякому, в основном, пренебрежительно. Дорожка для кеглей, или, например, грядка моркови. Даже гости курорта полюбили ее раньше чем жители города.

С 1893 года, когда колоннаду достроили к скальным источнику, ее длина достигла 132м. Под ее крышей, которую поддерживают 124 коринфские колонны, находится оркестровая раковина и 5 минеральных источников.

У сцены установлены рельефы, изображающие исторические сюжеты Карловых Вар. На первой панели — аллегорическое открытие минеральных ключей (там слева — Муза источников, посередине — гейзер, справа — Карл IV). Вторая доска изображает средневековой курорт с деревянными домишками и тем же Шпруделем. На третьей — доктора Бехер и Жан де Карро с пациентами. На четвертой собрались знаменитые композиторы — посетители Вар (Бетховен, Шопен, Лабицкий, Сметана, Дворжак и Фибич). Последнее панно посвящено современным методам лечения. Автор — Вацлав Локвенц, бывший мэром Карловых Вар.

Террасы на крыше украшают 12 скульптур. Каждая скульптура представляет собой один календарный месяц.

Мельничная колоннада принадлежит к сокровищам Карловых Вар.

Курортный оркестр

Если приехать в Карловы Вары в течение курортного сезона, при хорошей погоде можно посетить колоннадный концерт местного симфонического оркестра. 

Концертами можно наслаждаться с мая по сентябрь. Первый концерт проводится в день торжественного открытия курортного сезона (первые выходные мая).

Несомненно, музыка иллюстрирует романтическую атмосферу курортного города. Многие курортные врачи утверждают, что, наряду с питьевым курсом и прогулками по карловарским лесам, именно колоннадная музыка лежит в основе лечения.

Курортный оркестр был основан музыкантом, композитором и дирижером Йозефом Лабицким еще в 1835 году.

Источники Мельничной колоннады

6. Pramen Mlynsky (Мельничный источник) 56,6

Мельничный источник, известный уже в ХVI веке, относится к старейшим карловарским термальным источникам. Его название связано с мельницей, работавшей на реке Тепла до конца ХVIII века. В 1705г. он был одним из первых источников, воду которого назначали для питьевого лечения.

Слышали когда-нибудь про чешского производителя минеральной воды «Маттони»? Продукция компании экспортируется во многие страны мира. Символом компании является орёл, его в качестве рекламы довольно гигантских размеров устанавливают вдоль автострад. Так вот, вода именно из этой скважины разливается в бутылки.

Источник выведен на поверхность в вазу с оправой из олова. Здесь же можно найти две мраморные доски, на которых выбит латинский текст «Оды в честь Гейзера».

Полезен при ослабленных волосах и ногтях, хорош для нормализации метаболизма.

7.  Pramen Rusalka (источник Русалка) 60,2

Источник, прежде выходивший на поверхность прямо в корыте реки Тепла, был известен уже в ХVI веке. В связи с ростом интереса курортников его в середине ХVIII века стали называть «Новым источником». Вначале над струился рядом с Мельничной лечебницей, потом над источником соорудили простой навес, а в 1792-1793гг. построили новый деревянный променад. Это было первое строение такого типа в Карловых Варах, давшее курортникам возможность находиться у него и при плохой погоде. Прямо у источника курортные врачи принимали своих пациентов.

В начале ХIХ века Новый источник стал самым популярным источником на курорте. Лечит диабет и восстанавливает метаболизм. Считается “слабым”, поэтому его назначают детям.

8а. Pramen Knize Vaclav I (источник князя ВацлаваI) 65,6

8б. Pramen Knize Vaclav II (источник князя ВацлаваII) 64,3

В конце 18 века по своей интенсивности и силе был сопоставим с Вржидлом. Вода этого источника использовалось для производства карловарской лечебной соли.

Источник впервые пробился в 1784г. из-под скалы Бернарда, в то время доходившей до русла реки Тепла. Отсюда и его первоначальное название «Источник Бернарда». Вначале мощный фонтан источника, в то время сравнимого с Гейзером, поднимался на высоту более четырех метров. Вода источника раньше использовалась для производства карловарской минеральной соли.

В 1870-1871гг. над источником была построена каменная Мельничная колоннада по проекту архитектора Зитекаю. Сам источник разделен на две части и выведен в две вазы источника. Первый источник с температурой 65,6°C и дебитом 4л/мин находится прямо на колоннаде Зитека, второй – перед колоннадой, его температура 64,3 °C, а водоносность достигает всего 2л/мин.

Вода обладает слабительным действием и подходит для общей очистки организма.

9. Pramen Libuse (источник Либуши) 63

Источник впервые был уловлен во время строительства новой каменной Мельничной колоннады Зитека в 1871-1881гг. Он возник при объединении четырех небольших источников, пробивавшихся из-под земли в месте нынешней оркестровой раковины.  Интересно, что он получил свое теперешнее название только в 1947г.  честь женщины-правительницы — княгиня Либуше по легендам была основательницей чешского народа.
Прежде источник назывался источником роз Елизаветы в честь императрицы Сиси.

Воду из этого термального родника можно пить с раннего возраста. Она нормализует обменные процессы в организме, а еще подходит для профилактики лишнего веса и ожирения. Эту минеральную воду стоит употреблять тем, кто хочет похудеть без строгих диет. 

10. Pramen Skalni (источник Скальный) 46,9

Первый искусственно оборудованный источник. Это произошло в 1845 году. В конце XIX века он был также включен в комплекс мельничной колоннады.

Источник прежде выходил на поверхность земли прямо в русле реки Тепла. В то время топь под скалой Бернарда, в которой купали лошадей, называлась Лошадиной лечебницей. Впервые источник был уловлен в 1845г. после того, как была отломана часть скального массива. Вода Скального источника поднимается из-под скалы Бернарда с глубины 30 метров по нескольким скважинам.

Помогает от диабета, восстанавливает обмен веществ и сгоняет килограммы. Это взрослый вариант источников №№ 7 и 9.

11. Pramen Svoboda (источник Свобода) 62,4

Был открыт во второй половине 19 века при строительстве Лечебницы 3. Свое нынешнее название несет с конца Второй мировой войны. Беседку с источником можно найти между Лечебницей 3 и мельничной колоннадой.

Термальный источник был обнаружен в начале шестидесятых годов ХIХ века при строительстве фундамента новой лечебницы Лазне III. Он был искусно уловлен и выведен к месту между новой лечебницей и бывшей больницей св. Бернарда под скалой Бернарда. В непосредственной близости от этого источника был в то время уже исчезнувший Больничный источник.

В 1865 году над источником построили восьмигранную деревянную декоративную беседку.  С 1946. источник несет имя Свобода. Прежде он назывался Курортным, а до 1918 года имени императора Франца-Йозефа I.

Считается мужским источником, потому что избавляет от простатита, регулирует мужской гормональный фон, улучшает потенцию. Еще эту воду используют, когда надо разогнать желчь и стимулировать выработку ферментов поджелудочной.

Trzni kolonada (Рыночная колоннада), 1883

Белая деревянная постройка, возведенная в швейцарском стиле, должна была защищать источники только несколько лет. Но когда она простояла над источниками Карла IV и Рыночным более 100 лет, городские власти решили сохранить колоннаду и провести ее полную реконструкцию. Как и многие другие карловарские здания, и рыночная колоннада происходит из мастерской венских архитекторов Фельнера и Гельмера.

На этом месте располагалась первая карловарская спа — лечебница, где лечебные процедуры проходил еще император Карл IV. Согласно старой легенде, на месте нынешней Рыночной колоннады в скале был вытесан каменный трон, сидя на котором император в горячем источнике купал ногу, раненую в битве при Креси. Другая легенда гласит, что трон намного старше и находился здесь со времён языческого поселения в долине реки Тепла.

Кроме того, позднее здесь стояла так называемая старая ратуша. Возможно, члены городской управы думали, что это хорошее место для Почётного совета с учетом того, что на этом месте сидел сам Карл IV. В итоге, старую ратушу снесли в 1875 году и объявили архитектурный конкурс на новую колоннаду. Выбирали долго и тщательно, но не выбрали никого. Тогда обратились к архитекторам из Вены Фельнеру и Гельмеру, раз уж у них получилась такая красивая Садовая колоннада. Задача звучало так: Господа, нам необходимо нечто временное, у вас идеи не найдётся? Идея нашлась, потому что господа были настоящими профессионалами. И вот, в 1883 году была построена деревянная колоннада в швейцарском стиле. Строительство колоннады обошлось всего в 10.000 золотых. По сравнению со стоимостью других колоннад, это было действительно незначительный ценой.

Кстати, временная колоннада стоит и по сей день. В девяностых годах 20 века колоннада была полностью реконструирована. Однако были тщательно сохранены все строительные элементы колоннады. Вот так выглядит качественное карловарское временное сооружение.

Колоннада покрыта остроконечной крышей и окружена деревянными стенами с трех сторон. Фронтальная часть состоит из аркады колонн. Рыночную колоннаду украшают различные кружевные мотивы, вырезанные из дерева.  Рыночная колоннада благодаря исключительной акустике является популярным местом проведения концертов.

Рыночная колоннада охватывает Три источника.

Источники Рыночной колоннады

2. Pramen Karla IV (источник Карла IV) 64,4

По старинной легенде именно в этом источнике лечил свои больные конечности сам основатель курорта король Карл IV. Ранее источник назывался Обжора. Название происходит со времён безумного вымачивания пациентов. Рельеф над источником Карла IV работы художественного кузнеца Адольфа Церкеля изображает легенду об основании Карловых вар .

3a. Pramen Zamecky dolni (Замковый нижний источник) 55,6

5. Pramen Trzni (Рыночный источник) 65,2

Рыночный источник был впервые каптирован в апреле1838г. на месте исторической рыночной площади под Замковой башней во время строительных работ. Уже в ХVI веке здесь стояли первые курортные дома. С момента первого улавливания он несколько раз исчезал и снова появлялся. Нужно было пробурить несколько глубоких скважин, чтобы отрегулировать его течение. После этого источник был выведен на первый этаж дома Marktbrunn, снесенного в 1904г. Впоследствии на его месте была построена деревянная Рыночная колоннада в швейцарском стиле с 1882-1883гг.

Источник струится в полукруглой апсиде Рыночной колоннады.

Zamecka kolonada (Замковая колоннада), 1911-1913

Замковая колоннада находится над Рыночной колоннадой. 

Она была построена карловарским строителем Фридрихом Сайтсом по проекту знаменитого венского архитектора Иоганна Фридриха Оманна. В 2000-2001 годах разрушенная Замковая колоннада была перестроена по проекту архитектора Александра Миколаша в комплексное лечебное заведение. Его назвали Замковая лечебница. Колоннада состоит из двух частей: источник Верхней колоннады, который доступен для всех, и источник Нижней колоннады, который доступен только для клиентов Замковых Лазней.

Источники Замковой колоннады

3б. Pramen Zamecky dolni II (Нижний замковый источник II)

4. Pramen Zamecky homi (Верхний замковый источник) 55,9

Замковый источник был впервые заключен в трубу в 1769г. на Рыночной площади под Замковой башней в историческом центре Карловых Вар. Очень холодной зимой 1784г., когда почти во всем городе замерзла вода, воду из Замкового источника развозили в общественные фонтаны. Именно тогда местный врач Давид Бехер провел химический анализ и установил, что состав воды из источника такой же, как у воды из Гейзера.

Vridelni kolonada (Гейзерная колоннада), 1969-1975

Гейзер- самый большой, самый красивый и самый знаменитый источник в Карловых Варах. Самый значимый символ и самый важный атрибут города. В настоящее время Гейзер регулируются, скважины регулярно проверяется и поддерживается. Но прежде, чем это вошло в привычку, происходило много почти невероятного.

В исторических записях можно прочитать, что источник Гейзер несколько раз исчезал. Для жителей Карловых вар это был шок и немалый. Без гейзера город не выглядел так красиво и уникально. Согласно историческим записям в то время город практически остановился. Царила паника и хаос. Некоторые маловерные даже начали покидать город. И вдруг источник опять внезапно появился в совершенно другом месте, чем первоначально. Карловарцы долго не думали и для этого невероятного дара быстро построили новый навес. Всем полегчало, маловерные смиренно вернулись, и город продолжил жить привычной жизнью. Сейчас это выглядит очень смешно, но тогдашнему населению ситуация смешной не казалось.

Vridlo (Гейзер) — гейзер термальной воды, с 16 века застроенный многими зданиями: барокковым зданием, ампирной колоннадой, чугунной или временной деревянной колоннадой. Последнее здание, окружающее Вржидло, было построено в семидесятых годах XX века. Колоннада была построена в так называемом стиле функционализма.

Ее автором был архитектор Й. Вотруба. В помещениях колоннады находится бюветы с минеральной водой температурой 72, 50 и 30 градусов. Здание открыто для посещений все дни с 6.00 до 19.00.

Гейзер не только красив и исцеляющ. Но он также в состоянии сделать так, что вещи окаменевают. Если на определённое время в источник окунуть любой предмет, то в результате он покроется арагонитом. В результате просто окаменеет. Поэтому процесс окаменения используется в производстве карловарской каменной розы и других сувениров.

По подземелью Гейзера проводят экскурсии.

Еще в здании Гейзерной колоннады стоит скульптура греческой богини.

Скульптура Гигиеи

Чугунная статуя богини Гигиеи работы венского скульптора Винценца Пильца была отлита в 1878 г. на сталеплавильном заводе Антона фон Фернкорна в Вене. Греческая богиня здоровья и чистоты Гигиея была частым символом лечебной силы карловарских источников. Торжественное открытие скульптуры состоялось 1 июня 1879 г. одновременно с введением в эксплуатацию новой чугунной Гейзерной колоннады во время открытия курортного сезона.

Большая чугунная статуя в стиле классицизма представляет собой легко одетую сидящую богиню с символом лечения –- змеей, обвившейся вокруг ее правой руки. В левой руке Гигиея держит миску, из которой дает змее напиться воды.  Скульптуру можно увидеть в часы работы Гейзерной колоннады.

Источники Гейзерной колоннады

1а Vridlo (Гейзер) охлажден до 72 градусов
1b Vridlo охлажден до 50 градусов
1c Vridlo олажден до 30 градусов.
1f Vridelni fontana(Гейзерный фонтан) 73,4

Гейзер минеральной воды бьет до высоты 12 метров.

Общая интенсивность гейзера — 2000 литров в минуту.  Доля больших источников (т. е. гейзерных источников) составляет 95% этой величины, остальные — маленькие источники и дикие натеки. Собственный выброс Вржидла в фонтанном зале гейзерной колоннады представляет собой менее одной десятой интенсивности источника: приблизительно 180 литров в минуту.

В настоящее время это единственный источник, используемый для ванн. Для многих пациентов минеральная вода Гейзера слишком горячая, поэтому ее специально охлаждают до температуры 50 и 30 °C. Охлажденную воду разводят для питьевого лечения в вазы источника, обозначенных буквами А, В и С.

Кроме того, часть термальной воды поступает в санатории и лечебницы, часть используется для производства карловарской минеральной соли и сувениров. Также у гейзера полезно постоять для ингаляции верхних дыхательных путей.

Источники вне колоннад

13. Источник Доротка

Источник Доротка нельзя отнести к классическим карловарским минеральным источникам. Он являет собой интенсивное выделение сухого углекислого газа, сопровождаемое небольшим количеством слабо минерализованной воды. Первоначально источник был выведен в ампирную беседку Доротеи, но затем сведен в каменный павильон Доротка за бывшей Газо- и светолечебницей (Lázně VI), расположенной неподалеку от парк-отеля Richmond.

Источник, выведенный в подвал павильона, в настоящее время используется только для наблюдений. С 2012 г. павильон закрыт для посетителей.

14. Источник Штепанка

Уже в ХVIII веке на месте нынешнего парка перед парк-отелем Richmond пробивался минеральный источник. В 1884 г.  он был уловлен и назван в честь австрийской эрцгерцогини Стефании. Железистый кислый источник Штепанка благодаря уникальному составу стал важной частью питьевого лечения курортников. В начале ХХ века источник исчез.

Неоднократные поиски источника увенчались успехом только в 1993 г.. В 1997 г. над вновь уловленным источником Штепанка была построена восьмигранная, в швейцарском стиле, деревянная беседка Алоиса Клайна. Источник Штепанка относится к источникам, до сих пор не зарегистрированным в качестве природных лечебных ресурсов.

16. Железистый источник

Температура воды в источнике — 11,9 °C. Содержание углекислого газа — 1600 мг/л.

Является самым холодным источником в Карловых Варах. По названию уже ясно, что он также, как и Штепанка богат железом, а еще в нем богатое содержание мышьяка. Несмотря на то, что мышьяк в небольших количествах также содержится в тканях организма, все-таки не каждый рискует глотнуть «ядовитой» водицы. Но, конечно, доза мышьяка в минеральной воде Железистого источника настолько мала, что вреда организму никакого не наносит. Тем не менее, туристы у этого источника встречаются редко.

Не относится к термальным источникам, но иногда используется для лечения. В 2019 году не работал.

Итак, мы завершили нашу прогулку по колоннады Карловы Вары, надеюсь, она была познавательна и увлекательна.