Стоимость 35 \ 15 евро (ТО 34 \ 14 евро, но без трансфера), в билетной кассе в порту продали билеты за 25 \ 15 евро и организовали трансфер.

кассы на прогулочные корабли в порту

Развлекательный круиз начинается в порту Айя-Напы в 11 утра и возвращается судно в 15.00.

порт Айя Напы

Живущие по соседству могут добраться до порта сами, остальных забирает автобус.

маршрут Черной жемчужины

Корабль огибает мыс Греко, доплывает до Пернеры и возвращается обратно. При сильном волнении обещали доставить домой по суше. 

Корабль  четырехпалубный, оформлен полностью в пиратском стиле.

посадка на пиратский корабль

Сам корабль построен в 2009 году из эвкалиптового дерева и по сути является реконструкцией пиратского корабля XVI -XVIII веков. Несмотря на то, что внешне Черная Жемчужина выглядит как парусный корабль того времени, она оборудована всеми современными системами: от навигационной, до системы кондиционирования воздуха и т.д. Экипаж корабля состоит из 15-17 человек, которые обеспечивают и движение судна, и являются организаторами различных шоу для пассажиров.

Черная жемчужина

На борту трое ведущих в пиратских костюмах плюс две девушки-переводчика, программа ведется на разных языках, в том числе русском.

ведущие

Внутри все оформлено в пиратском стиле.

сундук с сокровищами

Множество декораций станут отличным фоном для фотографий. Кстати, во время стоянок капитан не возражает против фотосессий за штурвалом на капитанском мостике.

пират

Итак, путешествие начинается!

Pantachou beach

Сначала мы проплываем пещеры на пляже Грешн, любуемся на мост влюбленных. Анимационная программа рассчитана и на детей и на взрослых. Команда пиратов предлагает всем желающим рисовать пиратские флаги, раскрашивает детишек под пиратов, устраивает конкурсы. 

Сразу за последним отелем Айя Напы нас ждет потрясающее зрелище — гроты или морские пещеры Айя-Напы, образовавшиеся благодаря тысячелетней работе дующих с моря ветров и самой воды. Много миллионов лет морской прибой бился о прибрежные скалы, постепенно проникая в них, чтобы создать эти причудливые гроты.

морские пещеры Айя Напы

Здесь же первый на сегодня Мост влюбленных – потрясающе красивый естественный каменный мост, спускающийся к бирюзовым водам средиземного моря. Длина мостика составляет около 6-х метров, ширина примерно 1,5 метра.

мост влюбленных

Дальше побережье снова изрезано потрясающе красивыми морскими пещерами.

Для детей начинается развлекательная программа  — рисуют пиратский флаг. Потом детей разукрашивают под пиратов: рисуют шрамы, черные метки и т.п.

Дальше следуем к Каво Греко — скалистому мысу на юго-восточном побережье Кипра к востоку от Айя-Напы и к юго-востоку от Протараса.

Каво Греко

Эта возвышенность, выдающаяся в море, заметна издалека. Впечатляет величественная красота прибрежных скал, украшенных местной растительностью.

Каво Греко (мыс Греко)

Мыс Греко является популярным местом для прогулок и дает возможность познакомиться с потрясающей флорой и фауной региона, ну а мы обогнули его по воде.

Каво Греко

За исключением той части, где находится английская военная база, мыс является национальным природным парком.

английская военная база

Здороваемся с рыбаком — смотрителем маяка.

маяк на мысе, рыбак на берегу

Обогнув мыс, делаем остановку для купания в Голубой лагуне.

остановка в Голубой лагуне

Вода здесь, действительно, потрясающе яркого голубого цвета.

Голубая лагуна

Для всех желающих предоставляют спасательные жилеты бесплатно.

Голубая лагуна

Но, к сожалению, еще только начало купального сезона, смельчаков окунуться в шикарную прозрачную воду находится совсем немного, и мы не в их числе.

купание в Голубой лагуне

Продолжаем движение вдоль национального парка Капо Греко. Берег здесь тоже изрезан пещерами, хотя и не такими эффектными.

пещеры Капо Греко

Удивительный мост на Капо Греко, созданный природой. На довольно большой высоте появилась естественная правильная и с виду очень хрупкая арка. Здесь обязательно фотографируется большинство молодожёнов Кипра. Бирюзовое и чистое море прекрасно дополняет красивую картинку. В 2012 году мост был огорожен после несчастного случая с туристом.

мост

Видим на берегу маленькую беленую часовню Агии Анаргири (Святых бессеребреников) удивительной красоты,

часовня Агии Анаргири (Святых бессеребреников)

к морю от нее ведет ряд ступенек, а внизу можно найти святую воду.

часовня Агии Анаргири (Святых бессеребреников)

Проходим мимо Коннос пляжа

пляж Коннос (Konnos beach)

Дошли до Протараса, посмотрели на его пляжи с воды.

Протарас

Ближайший пляж — знаменитый Фиг три (Фиговое дерево).

пляж Fig tree

Издалека показали Фамагустe, стоящую городом-призраком за разделительной линией.

Фамагуста

В середине прогулки предлагают обед, весьма сносный и сытный — куриные ножки, картошка тушеная, салатик с майонезом из капусты с морковкой, соус, пилав. Его стоимость включена в стоимость прогулки.

обед

На верхней палубе работает бар, напитки подают и алкогольные и безалкогольные, мешают коктейли и для взрослых и для детей. Это уже за дополнительную плату. После обеда — вторая остановка для купания в Голубой лагуне.

в Голубой лагуне

Напоследок детям предстоит найти и захватить сундук с сокровищами, которые потом раздаются всем маленьким участникам (браслеты с названием корабля).

поиск сокровищ

На обратном подходе к Айя Напе настает черед пиратского шоу для взрослых. Это целое театрализованное шоу с участием зрителей, не просто анимационное развлечение. Участникам, получившим черную метку, предлагается переодеться в пиратские костюм, для храбрости предлагают выпить рюмочку зивании

взрослые переодеваются и принимают для храбрости

и палить из старинных пистолетов по отдыхающим на берегу.

На обратном пути при входе в бухту порта всех просят перейти на нос корабля,  чтобы он смог зайти через мелкое место.

на обратном пути на подходе к порту

Наша прогулка на Черной жемчужине завершена. Хорошее развлечение для детей, красивая прогулка для взрослых. Если погода позволяет искупаться, то всё получается вообще замечательно.

The post Черная жемчужина Айя Напа appeared first on Блог Милы.

От гида мы услышали много полезной и просто интересной информации. Например, водопроводная вода в Айя Напе чистая, но отвратительного вкуса, так как опресненная. Поэтому пить ее можно (безопасно), но невкусно. На Кипре много ветряных мельниц. Трехлопастные вырабатывают электроэнергию

ветряная электростанция

А многолопастные с флюгером рядом с некоторыми домами — качают воду

ветряной насос для воды

По дороге к Никосии мы услышали грустную историю.

Кипр — одно из немногих государств, разделенных границей по живому телу страны. На Кипре демаркационная линия проходит через центральную часть его столицы — Никосию. Демаркационную линию так же называют «зеленой». Зеленым карандашом была проведена на карте линия противостояния кипрских и турецких войск в миротворческом штабе ООН при подписании соглашения о примирении.

В июле 1974 года, воспользовавшись путчем, организованным на Кипре греческой военной хунтой, турецкие войска вторглись на остров и оккупировали 37% его территорий.

С оккупированного севера было изгнано 180 тысяч греко-киприотов — треть населения страны. Около 30 тысяч турко-киприотов, подстрекаемых лидерами своих общин, переселились с юга на север. С целью изменения демографической ситуации десятки тысяч переселенцев были перевезены из Турции и размещены в домах и на землях греко-киприотов. В конце ХХ века на северной части проживало уже более 183 тысяч турков, из них 40 тысяч в Никосии. Во время военных действий погибло большое количество киприотов, 1619 человек пропали без вести. В ноябре 1983 года Турцией была провозглашена Турецкая Республика Северного Кипра (ТРСК). Это образование было осуждено международным сообществом и резолюциям Совета Безопасности ООН.

Единственным государством признающим ТРСК является Турция. Для его поддержания она направила на север Кипра 35 тысячный воинский контингент.

Не утихающие споры между политиками не мешают туристам получить удовольствие от экскурсий по северному Кипру, а посмотреть тут есть на что.

Для пересечения границы потребуется заграничный паспорт. С лета 2015 года, когда мы и путешествовали по Кипру, бланки на паспортном контроле с ТРСК отменены. Пограничники непризнанной республики Северного Кипра сканируют Ваши паспорта на въезде и выезде. Никаких печатей и штампов в паспорта не ставят. У пограничников штампов даже нет в наличии. Можно за «чистоту» своих документов не беспокоиться.

Кстати, на территории Северного Кипра бросается в глаза обилие флагов ТРСК и Турции, идущих всегда вместе. В том числе и размером с футбольное поле…

флаги на горе Северный Кипр и Турция

Все три места, которые мы посетили за время нашей экскурсии, достойны отдельного рассказа. Поэтому здесь дам только ссылки на рассказы.

билеты на достопримечательности Северного Кипра

Первым пунктом нашей программы был замок святого Иллариона. Забрались в гору мимо турецкой военной базы.Горный серпантин был совсем небольшой и не опасный. Билет в замок стоит 7 лир. Апрель-октябрь замок открыт 9-17, зимой 9-14

Замок святого Иллариона

Вторым пунктом нашей программы была Кирения.

В центре города проехали мимо Памятника миру (или Монумент свободы): мужчина и женщина с оливковыми ветвями в руках напоминают наших рабочего и колхозницу.

памятника миру в Кирении

Оставили машину на стоянке у площади Ramadan Cemil Meydanı.

Ramadan Cemil Meydanı

Здесь мы пообедали захваченной из дома пиццей (чтобы не терять время на ожидание в кафе).

Рядом зазывали на молитву в мечети Agha Cafer Pasha Mosque (Ağa Cafer Paşa Camii) — одна из старейших мечетей Кирении. Здание,  явно в османском стиле, было построено в 1580-е годы, хотя некоторые источники утверждают, что здание было преобразовано из склада эпохи Лузиньянов.

мечети Ага Кафер Паша

После обеда пошли осматривать Киренийскую крепость. Ольга купила нам билеты и осталась ждать на стоянке. Билет стоит 12 лир. С апреля по октябрь крепость открыта с 8 до 18, зимой с 8.00 до 14.30 (по четвергам до 16.00).

северная стена изнутри

Заключительным пунктом было аббатство Беллапаис. Здесь младший не выдержал и заснул в машине. Гид сидела с ним, пока мы с дочкой осматривали готические развалины. Билет стоит 9 лир.

аббатство Беллапаис

Усталые, но полные незабываемых впечатлений, отправились в обратный путь. Индивидуальный гид в нашем случае оказался возможностью познакомится с необыкновенными красотами и самобытностью Северного Кипра.

The post Экскурсия по Северному Кипру appeared first on Блог Милы.

вход на Нисси бич

Пляж Нисси бич — самый популярный пляж Айя Напы, находится в 2 км от центра города. Ежегодно награждается голубым флагом.

пляж Нисси

Большой, очень красивый пляж: мелкий белоснежный песочек, бирюзовая вода, но — очень много народа. Таково первое впечатление от Нисси Бич. Впрочем, охватив сверху всю панораму пляжа, можно выбрать участок, где загорающих будет поменьше.

многолюдный Нисси

Свое название пляж получил благодаря весьма примечательному островку, соединенному с берегом узеньким песчаным перешейком. ΝΗΣΙ (читается «ниси») по-гречески означает остров.

вид на залив с острова Нисси

Перешеек в зависимости от приливов-отливов может то уходить под воду, по появляться.  Любимое развлечение отдыхающих в этой стороне пляжа — прогуляться на островок по мелкой косе.

отмель на остров

А для экстрималов  есть совершенно бесплатная возможность нырнуть в воду с обрыва.

прыжки с крутого обрыва на острове

Остров состоит из двух частей: крутой горки и ровной низменности.

плоская часть острова

В углубления на низменности во время волнения заливается морская вода, а потом на солнце она выпаривается, можно посмотреть на крупные кристаллы морской соли. Познавательно для детей, да и копаться в соли им нравится не меньше, чем в песке.

плоская часть острова

Для прогулок по островку лучше захватить с собой обувь.

вид на пляж с острова

Из недостатков пляжа можно отметить размножение водорослей в летний период с июля (а то и с середины июня) по август.

водоросли на пляже Нисси

Водоросли постоянно убирают специальной сетью, но этого явно недостаточно.

уборка водорослей на Нисси бич

Водоросли не противные на ощупь, как синтетическая вата, никакой склизкости. Но купаться в или проходить сквозь зеленую гущу до чистой воды мало приятного. Опять же, можно выбрать участки пляжа, где водорослей сегодня поменьше.

«скульптура» из песка, украшенная водорослями

На пляже много активных развлечений: водные лыжи, водные скутера, парашюты, катамараны…

Водные виды спорта прочно обосновались на островке.

стоянка водных видов спорта

По берегу между шезлонгами неспешно прогуливаются пеликаны. Вообще, эти птицы не живут на Кипре, это ходячая реклама местных кафе. Крылья у них подрезаны, чтобы не улетели.

пеликан

Лежаки на пляже платные: 2,5 евро лежак, 2,5 евро зонт. Можно свободно располагаться на своих полотенцах бесплатно, пляжный зонт купить в курортных магазинчиках. Естественно, на пляже есть все удобства: туалеты, кран для мытья ног и платный душ (1 евро). Вдоль всего пляжа разбросаны закусочные и фаст-фуд, есть таверна самообслуживания. Есть спасатели и пункт первой помощи. Перед входом на пляж есть магазинчик со всеми пляжными принадлежностями.

Этот пляж считается более подходящим для молодежи, особенно его правая (западная) часть. Если вам хочется тишины и покоя, то это место явно не для Вас.

С маленьким ребенком  лучше выбрать восточную часть пляжа. Для семей с детьми пляж Нисси интересен тем, что от берега очень долго мелко: не страшно отпустить малыша поплескаться, и вода быстро прогревается. Зато длинная отмель расстроит любителей поплавать — до глубины идти достаточно далеко.

На пляже есть микро детская площадка около поля для волейбола — небольшая горка.

Восточный край пляжа — это скалы.

восточный край пляжа

Можно подняться, осмотреть весь пляж с высоты.

вид с восточной возвышенности на пляж

На возвышенности установлены довольно живописно: огромные перевернутые глиняные горшки — пифари.

горшки на восточном крае пляжа Нисси

От восточного края пляжа в сторону города вдоль моря идет променад.

променад от пляжа в сторону города

Добраться до пляжа Нисси бич, если вы не живете в отеле по соседству, можно на автобусе. Остановка для едущих из города так и называется Nissi beach и расположена почти сразу у входа на пляж.  Для возврата в город остановка у отеля Adams beach.

остановка в сторону Water park

Adams Beach

От пляжа Нисси в сторону отеля Adams вдоль моря идет коротенькая пешеходная дорожка. Эти два пляжа почти вплотную друг к другу. Узенький коротенький пляжик.

Adams beach

В воду можно зайти с берега или по специальной лестнице, как в бассейне.

вход в воду на Adams beach

На территории отеля есть водяная горка для постояльцев.

Adams beach

У отеля на пляже есть небольшая церковь, стоящая практически на самом берегу моря. Поскольку свадьбы на Кипре пользуются спросом у желающих «сочетаться браком»,  то многие 4-х и 5-ти звездочные отели, чтобы не отстать от веяний моды, обзавелись собственными церквями. Разумеется, что все церкви, как и положено, освящены. С такими вещами на Кипре не шутят.

церковь на Adams beach

Между пляжем отеля Adams beach и следующим пляжем прогулка получается уже гораздо длиннее.

променад от Adams beach до пляжа Ланта

Можно оценить скромную природу сурового кипрского побережья.

суровая кипрская прибрежная природа

В этом промежутке есть оборудованная площадка для приезжающих на пикник на машинах. Столики, лавочки, качели с горками для детей…

оборудованное место для пикников

Каменистый берег в этом месте, правда, не очень приспособлен для купания, по крайней мере босиком.

скалистый берег между пляжами Нисси и Ланта

Lanta Beach (пляж Ланта), или пляж Золотые пески

Пляж Ланта находится где-то на пол-пути между Нисси Бич  и Макронисос. Достаточно тихий и спокойный пляж и народа явно меньше, чем на Нисси Бич. Светлый песочек, бирюзовая вода. Пологий вход в воду, что делает его подходящим местом для отдыха с детьми. Из плюсов — достаточно много места для бесплатной парковки.

пляж Ланта

The post Пляж Нисси бич (Nissi beach) appeared first on Блог Милы.

Купив нам билеты (12 турецких лир), гид отправила нас изучать крепость, и осталась ждать нас в машине. Хорошая сохранность этой так много перенесшей крепости делает ее особенно интересным памятником кипрской истории и архитектуры. У самой воды, близ киренийского порта, поднимаются ее зубчатые стены с массивными приземистыми башнями.

план Киренийской крепости

По мосту, перекинутому через ров, окружающий крепость с  юга и запада, заходим в крепость, около северо-западной башни.

вход в Киренийскую крепость

В середине XVI века в европейском военном деле произошла революция: был изобретен порох, и главной действующей силой на поле боя стала артиллерия. Именно в эту эпоху был возведен последний Киренийский замок с высокими толстыми стенами и круглыми башнями по периметру. Круглые башни пришли на смену массивным квадратным башням, которые легко можно было разрушить артиллерийским огнем. Венецианские военные архитекторы сделали множество амбразур в стенах замка на разных уровнях. Через эти отверстия артиллеристы открывали огонь по неприятелю, наступающему с суши. Таким образом, крепость строилась с расчетом на то, что придется воевать не только с внешними врагами, приплывающими с моря, но и с киприотами.

Внутри крепости сохранились каменные скаты, по которым пушки закатывали на стены к амбразурам. Все было готово к отражению массовой атаки с суши. По иронии судьбы, крепость так и не приняла участия ни в одном крупном военном столкновении.

скаты на западной стене крепости

Венецианский замок представляет собой правильный прямоугольник, вытянутый с севера на юг, по углам которого находятся разного размера башни. Внутри самого позднего Венецианского замка есть руины более раннего Замка крестоносцев, по всей видимости, построенного в 1200-1350-х годах. В ту эпоху замки атаковали с копьями, стрелами, саблями и камнеметными установками. Чтобы найти руины Замка крестоносцев, а вернее части крепости, вросшие в Венецианский замок, ищите участки в стенах, в которых сделаны узкие щели для лучников, вмятины от камней на стенах и прежде всего квадратные башни — такие как юго-западная башня крепости. Очень характерны для того времени и дозорные башни, построенные в форме подковы.

ров с западной стороны и квадратная юго-западная башня

Вход в замок крестоносцев — это каменные ворота, над которыми выбиты средневековые рыцарские гербы. Раньше эти ворота запирались чугунной решеткой, над ними есть помещение, где находилась стража и стоял механизм управления этой решеткой; сюда ведет лестница с внутреннего двора крепости.

Вход в замок крестоносцев

Венецианская стена обрамляет проход, соединяющий новые, устроенные венецианцами ворота со старыми воротами, находящимися в центре западной стены лузиньянской крепости. 

Лузиньянский вход

Здесь можно увидеть гробницу турецкого адмирала Садык-паши, того самого, который отобрал крепость у венецианцев в 1570 году.

гробницу турецкого адмирала Садык-паши

Третий, самый древний замок — Византийский. Он построен в 330-1190 г. Найти что-либо от него очень трудно, но самая красивая его часть сохранилась до наших дней. Это византийская церковь Св. Георгия XI века.

Много веков она стояла отдельно до тех пор, пока венецианцы не спрятали ее внутри огромной северо-западной башни Замка крестоносцев. Внутри северо-западной башни на разных уровнях расположены казематы с узкими бойницами, прорезающими толстые стены башни; по лестнице можно спуститься вниз, до рва, куда выходит маленькая потайная дверца.

церковь внутри северо-западной башни

Перед тем, как зайти внутрь крепости, поднялись на северо-западную башню осмотреть крепость и окрестности сверху. Осторожно — очень сильный ветер просто сбивает с ног, а некоторые провалы не огорожены.

вид на крепость сверху

Рядом с замком располагается порт, который правильнее было бы назвать небольшой бухтой, с севера огороженной искусственным молом. В древности туда могли одновременно войти не больше двух-трех маленьких кораблей.  Прочие суда, приплывающие с этой же части острова (в основном – чтобы получить груз плодов рожкового дерева), бросали якорь примерно в трех милях от берега. Берег там нехорош и они не рисковали приближаться к нему, разве что — в летние месяцы.

порт

В порту есть поразительная конструкция — каменная башня, увенчанная каменным пиларом. Башня стоит в воде. Кажется, что это маяк, но это не так. На пьедестале стоял высокий столб, от вершины которого была протянута массивная железная цепь. Цепь перекрывала вход в порт. Когда вражеские корабли подходили к порту, цепь опускалась и не давала кораблям подойти к берегу.

башня в порту

Сейчас в старом порту швартуются маленькие катера и прогулочные кораблики.

северная стена крепости и прогулочные кораблики на входе в порт

До наших дней лучше всего сохранилась северная крепостная стена.

северная стена изнутри

В древности у нее было три ряда бойниц. Позднее к ней с внутренней стороны пристроили тюремные камеры. Теперь в них стоят манекены, одетые в средневековые костюмы, которые изображают сцены из жизни обитателей замка.

К восточной части крепости изнутри пристроено большое помещение, имевшее, видимо, хозяйственное назначение, либо здесь находились казармы. В Средние века сводчатые комнаты верхнего этажа смотрели на галерею, которая находилась по всей длине крепостных стен, и была заложена при венецианцах. Эта галерея и северная часть здания соединялись проходами с помещениями, которые находились в северо-восточной угловой башне, имеющей оригинальную подковообразную форму.

внутри северо-восточной башни

В юго-западном углу двора также сохранилась круглая угловая башня первоначальной византийской крепости — после расширения крепости лузиньянами башня оказалась с внутренней стороны крепостных стен.

юго-западная башня внутри

Через нее сделан проход к большой прямоугольной юго-западной башне, построенной венецианцами.

проход внутри юго-западной башни

Здесь, как и в северо-западной башне, были устроены пушечные порты, прорублены бойницы в стенах. Следует отметить высокое качество кладки венецианского времени.

внутри юго-западной башни

С юга построенная лузиньянами стена отделена узким проходом от византийской; венецианцы, заполнив этот проход землей, устроили здесь галерею; сюда выходили бойницы южной стены.

вид из юго-западной башни на мост перед входом

С юго-востока стена завершается круглой башней, верхняя часть которой в настоящее время не сохранилась; по внутреннему своему устройству эта башня аналогична северо-западной, но не имеет потайного хода.

юго-восточный угол крепости и вход в юго-восточную башню

В юго-восточной башне также установлена инсталляция о жизни солдат, несших службу в крепости.

К западной стене лузиньянами было пристроено длинное здание, в полу которого были сделаны две (высеченные в скале) шахты, очевидно, так называемые «oubliettes», то есть подземные тюрьмы,  в  которых  брошенные  туда  узники  умирали  забытыми.

вход в Лузиньянские темницы

Одна из самых известных узниц — любовница короля Пьера I Джоанна Л’Алеман. Ревнивая жена короля, императрица Элеонора, узнала о тайной связи супруга и бросила Джоанну в темницу, где беременную на 8-м месяце женщину подвергли страшным пыткам.

любовница короля Пьера I Джоанна Л’Алеман

В бывших казармах на восточной стороне крепости находится два музея.

Один — экспозиция археологических находок, в которой находятся экспонаты со стоянки неолита из деревни Вриси, расположенной в 10 километрах от Кирении, найденные на средиземноморских захоронениях реликвии, 3D-модель открытий бронзового века, сделанных возле деревни Кирни.

Второй — Музей кораблекрушения, или, выражаясь точнее, Музей старинного корабля, потерпевшего кораблекрушение в глубокой древности. Восстановленный макет этого корабля мы видели в Музее моря Таласса в Айя Напе.

восточная стена и вход в музей кораблекрушения

Главный экспонат музея — деревянный корабль, пролежавший на дне Средиземного моря более 2000 лет. Удивительно, как хорошо сохранился остов корабля, проведший так много лет в соленой морской воде. Обычно морская вода быстро разрушает предметы из дерева и металла, но донная почва у берегов Кирении богата известняковым слоем, который формируется за счет отмирания мириадов рачков, ракушек и кораллов. Их панцири непрерывным дождем льются на дно. Они и покрыли деревянный корабль прочной известняковой броней, которая на 20 столетий предохранила древесину от разложения.

деревянный корабль, поднятый со дна моря

Корабль обнаружили дайверы в 1967 году на глубине 80 м. После того, как его подняли на поверхность, за дело взялись ученые — нужно было сохранить древнее судно таким, каким оно пролежало на дне моря. Дайверы нередко поднимали с морского дна куски древней древесины и вытаскивали их на поверхность. После того, как древесина высыхала, она за несколько месяцев на воздухе превращалась в древесную пудру. Чтобы сохранить корабль, его поместили в большой сосуд с пресной водой, которую все время обновляли. Таким образом корабль отмыли от соленой морской воды. Затем его просушили  и ввели в древесину инъекции специальной резины, предохраняющей от распада. Работа заняла два года. Как долго сохранится корабль — никто не знает. Эта находка раскрыла многие секреты древнего кораблестроения: оказывается, раньше для скрепления деревянных частей корабля использовали медные гвозди. После сборки корпус корабля покрывался свинцом. Для балласта на корабле использовались небольшие ручные мельницы, сделанные из вулканического камня. Это было торговое судно, перевозившее миндаль, виноград, вино, оливки из Анатолии в Грецию. На борту найдены кувшины с миндальным маслом. Масло было взято на анализ, который определил возраст корабля.

макет корабля в разрезе

Двор крепости и сам является музеем под открытым небом

внутренний двор крепости

Во дворе крепости выставлены вдоль стен экспонаты: остатки мраморных колонн

экспозиция древних колонн во дворе крепости

и коллекция колоколов, снятых турецкими завоевателями крепости

колокола

Есть небольшое кафе

кафе на территории крепости

Крепость в Кирении, хотя и не содержит значительных по своей художественной ценности архитектурных памятников, интересна тем, что является превосходным образцом крепостных сооружений трех основных периодов средневековой истории Кипра — византийского, лузиньянского и венецианского. Ее удачное положение и хорошая сохранность крепостных укреплений усиливают производимое ею впечатление. Торопясь ознакомится с третьим пунктом нашей программы по Северному Кипру, мы покинули крепость.

The post Киренийская крепость. Северный Кипр appeared first on Блог Милы.

Кстати, экзотические растения из других путешествий можно посмотреть по тегу «дикие растения«.

Пеларгония — герань (Pelargonium)

Один из самых распространенных цветов на Кипре — это, конечно, герань, или как правильно ее называть — пеларгония.

Растение семейства гераниевых, прародители множества культурных сортов — Южная Африка.

Популярное комнатное растение прекрасно растет в условиях Средиземноморья в открытом грунте.

Очень любима садоводами за солнце выносливость.

Палисадники, дворики, окна и балконы, клумбы по всему Кипру расцвечены яркими шапками.

Неутомимо цветет, развивая круглый год разноцветные яркие милые шапочки цветов. Зональные, плющелистные, королевские, душистые — любая разновидность радует многоцветьем.

Розы

Роза — самый популярный садовый цветок. И Кипр — не исключение. Если на побережье, скорее, преобладают пеларгонии, то в горах — царство роз. Разнообразие форм, размеров, ароматов и цвета. Многообразие роз в деревне Агрос я уже показывала в рассказе про экскурсию Гурмэ-вояж. Но и здесь хочу поделиться красотой.

Олеандр (Nerium оleander)

Как и все представители семейства кутровых, к которым он относится,  очень ядовит, причем ядовито всё растение от корешка до цветка.

Олеандр (Nerium оleander)

Особенно ядовиты млечный сок и семена.

Олеандр (Nerium оleander)

Это красивое растение — распространенный обитатель сухих щебеночных русел ручьев и рек, неотъемлемая часть природного ландшафта.

Олеандр (Nerium оleander)

Именно олеандры сажают на Кипре вдоль дорог и на разделительных полосах скоростных магистралей.

Олеандр вдоль дорог на Кипре

Существует множество культурных разновидностей этого растения со множеством цветовых оттенков соцветий: белых, розовых, малиновых, бежевых, простых и махровых.

Олеандр (Nerium оleander)

Выращивают как кустами, так и деревом.

Олеандр (Nerium оleander) в форме дерева

Цветки собраны в большие соцветия, венчающие концы ветвей над узкими, как у ивы, листьями.

Олеандр (Nerium оleander)

Ланцетовидные листья олеандра до 15 см длиной, заострённые на конце, гладкие, кожистые. 

Олеандр (Nerium оleander)

Одна красивая легенда рассказывает, что в далёкие древние времена в Средиземноморье проснулся вулкан. Люди и животные спасались бегством от раскалённой лавы и камнепада, но путь к отступлению им преградило большое озеро. Молодой юноша, сын богов по имени Олеандр решил выпить озеро, чтобы спасти людей. Отяжелевший от воды, сам же он не смог сдвинуться с места. В память о его подвиге красивоцветущий кустарник, растущий у воды в долинах рек и на морском побережье, назвали олеандром.

Олеандр (Nerium оleander)

Левкена сизая, Мимоза белоголовая (Leucaena leucocephala, Leucaena glauca, Mimosa leucocephala, Acacia leucocephala)

Высокое вечнозелёное быстрорастущее дерево, родом из Центральной Америки. Листья красивые, дваждыпарноперистые, ярко-зелёные. Бутоны напоминают желтоватые круглые шишечки, растущие из пазух листьев на длинных толстых стебельках. Цветы — белые пушистые шарики, вроде мимозовых, но гораздо крупнее, до 2 см в диаметре.

Левкена сизая, мимоза белоголовая

Плоды — длинные ремнеобразные глянцевито-кожистые стручки бордово-коричневого цвета, настолько плоские, что семена в них видны снаружи в виде ровного выпуклого ряда овальных «кнопочек». Несмотря на свой нарядный и привлекательный внешний вид, Левкена выращивается прежде всего как быстрорастущее сельскохозяйственное растение: тенеобразующее на плантациях кофе, какао и хинного дерева, для восстановления лесных массивов, как корм для крупного рогатого скота, как зелёное удобрение. Коренные жители Мексики и Центральной Америки употребляют зелёные семена в пищу, как фасоль и горох.

Левкена сизая, мимоза белоголовая

Мирт обыкновенный (Myrtus communis)

Мирт обыкновенный — вечнозеленый кустарник. Как и другие члены миртовых,  имеет пряные ароматные листья, напоминающие эфирные масла мускатного ореха. Листья узкие, ланцетной формы, небольшие, 1-1,5см длиной, расположены супротивно, на очень коротких черешках. Цветет на 4-5 год мелкими цветочками около 2 см в диаметре, венчик цветка пятилепестной, белый. Плоды — темно-синие ягоды продолговатой формы.

Мирт обыкновенный (Myrtus communis)

В переводе с древнегреческого мирт означает – «бальзам, мирра». И недаром, ведь эфирные масла, получаемые из листьев мирта, эффективны для лечения целого ряда заболеваний. А фитонциды, выделяемые листьями мирта, способны обеззараживать воздух, освобождая его от болезнетворных микроорганизмов.

В Древней Греции мирт был символом чистоты и целомудрия. Миртовыми венками украшали головы невест.

Мирт обыкновенный (Myrtus communis)

Тамариск (Tamarix smyrnensis)

Тамариск, или божественное дерево, бисерник, астраханская сирень, гребенщик, относится к семейству Тамарисковых. Своё латинское название Tamarix растение получило от названия реки Тамариз, протекающей в Пиренеях. Тамариск– невысокое дерево или кустарник, отличается выносливостью, нетребователен к почве и солеустойчив, переносит морозы до минус семнадцати градусов, а некоторые виды – до минус пятидесяти. Растение красиво выглядит во время цветения: светлый ажурный куст сплошь покрыт махонькими белыми, розовыми, сиреневыми цветочками.

Тамариск (Tamarix smyrnensis)

Летом кора некоторых видов тамарисков покрывается сладким соком, который выделяется для защиты от живущих на ней щитовок. С давних пор этот сироп употребляли в пищу. При высыхании сок превращается в белую крупу. При помощи ветра она может переноситься на значительные расстояния. С этой крупой связывается библейская легенда о манне небесной. Tамариск – настоящий укротитель песков. Оказавшись под толстым слоем песка, он не гибнет: ветви быстро образуют корни и растение восстанавливается. Корни у него длинные как лианы, они расползаются на десятки метров и проникают вглубь, таким образом, останавливают движение песков.

Тамариск (Tamarix smyrnensis)

Жасмин лекарственный (белый или настоящий) (Jasminum officinale)

Жасмин цветет. Сладчайший аромат
В себе сокрыл глубины синевы,
Как темнота и ночь в себе хранят
Неясный свет таинственной звезды.

Белеют в зелени жемчужные цветы,
И россыпь на земле нежнейших лепестков
Зовет из прошлого забытые мечты,
Освобождая время от оков.

Живые призраки из памяти моей
Встают перед глазами не спеша,
Соприкоснувшись с тенью прошлых дней,
Горюет и смеется вновь душа.

Жасмин цветет, роняя лепестки…
И сладкий снег осыпанных цветов
Вновь возвращает счастье и мечты,
И образы моих забытых снов…

Луис-Мария Текьерос

имеет лиановидные одревесневающие стебли. Листочки продолговатые и гладкие, по краю реснитчатые, сверху ярко-зеленые, снизу более светлого оттенка. Небольшие цветки белого цвета, около 2,5 см в диаметре, собраны по 5-6 штук в кистевидное соцветие. Цветки обладают очень душистым ароматом.

Жасмин лекарственный (белый или настоящий) (Jasminum officinale)

Брахихитон разнолистный (Brachychiton populneus)

Высокое, широкое, продолговатое, густо ветвистое, вечнозеленое дерево с характерным утолщением на стволе родом из Австралии. В утолщенной части ствола растения накапливают запас питательных веществ, который может быть израсходован в неблагоприятный период. Благодаря утолщению брахихитоны называют бутылочными деревьями.

Брахихитон разнолистный

Листья овальные, глянцевые, темно-зеленые, 4-12 см длиной, варьируют цельными 3-5 дольчатыми листьями на одном дереве. Цветки блюдцевидные, зеленые, кремовые или розовые 1,5 см в диаметре с коричневыми или красными пятнами на широких лепестках.

Брахихитон разнолистный, цветы

Семена созревают в длинных фиолетовых стручках. Только достать их очень сложно – кожура стручка толстая, а семечко имеет щетину. Съедобные.

Брахихитон разнолистный, плоды

Юкка (Yucca)

Это растение внешне похоже на пальму, но совсем ею не является. Вечнозеленые, деревянистые растения из семейства Агавовых с невысоким, маловетвистым или совсем не ветвящимся стеблем, иногда стебель почти отсутствует и над землей возвышается лишь пучок крупных, мечевидных листьев. Листья расположены спирально. Соцветия очень крупные, до 200 см длиной, прямостоячие, широкораскидистые метелки, выходящие из середины листовой розетки. Цветки колокольчатые, до 7 см длиной, поникающие, белые.

Юкка (Yucca)

Алиссум морской (Alyssum  maritimum, Lobularia maritima)

Алиссум (бурачок, каменник) — изящное растение высотой 15-30 см. Стебли полуодревесневающие, почти лежащие, сильноветвящиеся. Алиссум — растение, образующее пышные объемные куртинки. Листья мелкие, ланцетной формы, опушенные, серо-зеленого цвета. Цветы алиссума мелкие, очень душистые, собраны в густые соцветия кистевидной формы. Родоначальник популярных садовых форм.

Алиссум морской (Alyssum maritimum, Lobularia maritima)

Жимолость японская ( Lonicera japonica)

Представляет собой полувечнозеленую или вечнозеленую, вьющуюся или стелющуюся быстрорастущую лиану до 10 м в длину родом из Восточной Азии (откуда и название). Молодые побеги опушенные. В подмышках у листьев формируется по два удивительно душистых цветка с ароматом жасмина. Растение цветет с июня по июль. Новые раскрывшиеся белые цветки нежно контрастируют с желтоватыми (вчерашними).

японская жимолость с ароматом жасмина

Лантана сводчатая, или шиповатая (Lantana camara)

Неприхотливый и обильно цветущий кустарник. В Индии за буйный, неукротимый рост лантану прозвали «проклятие плантаторов».

Лантана сводчатая, или шиповатая (Lantana camara)

Листья лантаны ядовиты для многих животных. Кроме того, она выделяет специальные химические вещества для подавления роста близрастущих растений.

Лантана сводчатая, или шиповатая, Lantana camara

Красивые соцветия лантаны камара поражают многоцветьем: отдельные цветочки, из которых они состоят, меняют окраску в зависимости от степени созревания. Сначала они бывают оранжевыми или желтыми, затем становятся темно-красными или розовыми.

Встречаются и более редкие монохромные сорта, например, с белыми цветами.

Лантана сводчатая, или шиповатая, Lantana camara

Тевеция, Жёлтый олеандр (Thevetia nereifolia, Thevetia peruviana, Cascabela thevetia)

Вечнозелёное растение из того же семейства, что и олеандр, очень схожее с ним в условиях произрастания. Имеет очень узкие листочки, похожие даже не столько на олеандровые, а на ивовые.

Тевеция, Жёлтый олеандр (Thevetia nereifolia)

Цветение не такое пышное, как у олеандра, но практически непрерывное, за исключением зимних месяцев. Цветки одиночные, очень нежного абрикосового цвета. Так же, как и у олеандра, все части растения ядовиты!

Тевеция, Жёлтый олеандр (Thevetia nereifolia)

Опунция (Opuntia)

На Кипре растет необычный кактус Опунция (греч. франкосико), завезенный из Мексики, который традиционно высаживают вдоль заборов и изгородей, создавая естественную защиту. Опунции разрастаются в плетистые деревья высотой 2-3 метра, переходящие в колючий кустарник. И, что удивительно, в конце лета данный вид кактусов дает урожай в виде продолговатых плодов, напоминающих по форме киви, которые считаются фруктами, и стеблей, употребляемых в пищу в качестве овоща.

Опунция (Opuntia)

Цена ягод кактуса на Кипре — около 1,5 евро за 1 кг. Они продаются практически во всех супермаркетах и небольших магазинах, в которых заботливо предусмотрены щипцы, чтобы покупатели не поранились о колючки. Также покупателям предоставляется инструкция по безопасной очистке плодов. Мякоть плодов опунции широко применяется в местной кухне для приготовления сладких блюд, а также в качестве пряности к мясным блюдам. Листья после различной термической обработки используют в салатах и в качестве гарнира.

Опунция (Opuntia)

А в начале лета опунция цветет желтоватыми цветами. Согласно легенде, получив в подарок от кактуса иголки, роза была так довольна, что подарила ему свой бутон

Опунция (Opuntia)

Сенна западная (Senna occidentalis)

Кассия западная, кофейная сенна. Раскидистый кустик, цветет красивыми желтыми цветами, похожими на цветы кассии.

Сенна западная (Senna occidentalis)

Все части растения ядовиты для животных и при чрезмерном употреблении для людей, листья обладают слабительным эффектом. Растение относится к семейству Бобовых. Листья сложные с острыми верхушками. Цвета 2-3 см в диаметре ярко-желтые, собраны в кисти.

Сенна западная (Senna occidentalis)

Хризантема увенчанная (Chrysanthemum coronarium)

Хризантема салатная, хризантема овощная. Весной на Кипре этим непритязательным, но обильно цветущим растением покрыты все пустыри и обочины дорог. Хотя родина ее Северная Америка. Листья, молодые побеги и соцветия имеют пищевое значение, по вкусу напоминают сельдерей. Яркие теплые цветочки радуют глаз.

Хризантема увенчанная (Chrysanthemum coronarium)

Глауциум жёлтый, мачок желтый (Glaucium flavum)

Двухлетнее травянистое растение семейства маковых. Растет на морском побережье на каменистых склонах, реже на песке. Цветки одиночные, крупные, с желтыми лепестками. Нежные, шелковые, как у всех маков, лепестки, сияют под лучами солнца. Трава растения используется при производстве противокашлевых лекарств. Ядовито!

Глауциум жёлтый, мачок желтый (Glaucium flavum)

Табак сизый (Nicotiana glauca)

Табак древовидный, табачное дерево. Растение семейства пасленовые родом из Южной Америки. Листья ядовитые, никотина содержат меньше, чем другие виды табака. Расте по пустырям.

Табак сизый (Nicotiana glauca)

Паловерде мексиканская, Паркинсония колючая (Parkinsonia aculeata = Cercidium aculeata)

Иерусалимский шип. Древесный представитель семейства бобовых высотой 2-6 м. Цветет интенсивно и пышно,

Паловерде мексиканская, Паркинсония колючая (Parkinsonia aculeata = Cercidium aculeata)

очень характерные цветы желтого цвета с одним оранжевым лепестком и стручки.

Паловерде мексиканская, Паркинсония колючая (Parkinsonia aculeata = Cercidium aculeata)

Киви, актинидия (Actinidia deliciosa)

Происхождение: Китай. Это красивое вьющееся растение идеально выращивать на шпалерах. Растет оно в форме сильной, деревянистой, вьющейся лианы или лазящего кустарника. Взрослая лиана покрывает огромную площадь: 3 — 4,5 м в ширину, 5,5 — 7 м в длину и 3 — 3,5 м в высоту. Листья большие, темно-зеленые, кожистые, овальные, почти круглые, 17 — 25 см в диаметре. Молодые листья и побеги покрыты красными волосками. Взрослые листья темно-зеленые, без волосков на верхней стороне, покрыты белым пушком, с выпуклыми светлыми прожилками снизу. Цветы крупные (2,5 — 5 см в диаметре), от белого до кремового цвета, имеют легкий запах, растут по 2-3 из пазух листьев. Период цветения длится несколько недель с начала мая до июня.

Киви, актинидия (Actinidia deliciosa)

Бешеный огурец обыкновенный  (Ecballium elaterium)

Травянистое растение семейства тыквенных, известное своим свойством выбрасывать семена реактивным движением. Цветет мелкими желтыми цветочками. Ядовито.

Бешеный огурец обыкновенный (Ecballium elaterium)

Гревиллея крупная (Grevillea robusta), Silky Oak (шелковистый дуб)

Дерево высотой 20-30 м родом из Австралии. У гревиллеи красивые перистые листья, похожие на вайи папоротника.

Гревиллея крупная (Grevillea robusta)

Ярко-оранжевые цветки в длинных, 12см, кистях, душистые.

Гревиллея крупная (Grevillea robusta)

Текомария капская (Tecomaria capensis)

Великолепная, очень красиво цветущая лиана, родиной которой является Южная Африка. Растет как лазящий кустарник в странах с тропическим климатом. Наиболее примечательным в этой цветущей лиане являются цветы – желтые или оранжево-красные.

Текомария капская (Tecomaria capensis)

Канна (Canna indica, Canna x generalis)

Несмотря на свое ботаническое название, Canna indica была привезена не из Индии, а из тропиков Америки и с Карибских островов.

Канна (Canna indica, Canna x generalis)

Canna indica известна уже давно, но до сих пор множество гибридов этого растения, известных под названием Канна садовая (Canna X generalis) остаются любимы садоводами тропиков, особенно посаженные большими клумбами. Наиболее распространены красные и желтые цветы, но встречаются и оранжевые, розовые, кремовые и смешанные цвета с самыми разными вариантами листьев.

Канна (Canna indica, Canna x generalis)

Делоникс (Delonix)

Дерево родом с Мадагаскара, семейство Бобовые. Высота его достигает 10 метров. Делоникс королевский растёт в странах с тропическим или тёплым климатом. Его сажают в парках, им озеленяют улицы.

Делоникс (Delonix)

Листья складываются на ночь. Дерево имеет раскидистую крону. Размножается семенами и черенками. Достигает зрелости примерно через 10 лет.

Делоникс (Delonix)

Своим ярким цветом делоникс обязан своим цветам, которыми он покрывается в период цветения, листья же делоникса по виду напоминают листья папоротника.

Делоникс (Delonix)

У цветка четыре развернутых ярких красных лепестка на ножке и один вертикальный, покрупнее, в желтую и белую крапинку, его называют «парусом».

Делоникс (Delonix)

Это дерево обнаружил чешский ботаник и натуралист Венцеслас Боер в местечке Фулпуэнт (фр. Foulpointe) на востоке Мадагаскара. Кроме своей декоративности, это дерево также представляет собой практическую ценность: его раскидистая крона создает сплошную тень и позволяет укрыться от лучей палящего солнца.

Делоникс (Delonix)

Каллистемон, Красивотычиночник, или Краснотычиночник (Callistemon citrinus)

Род вечнозеленых кустарников или небольших деревьев семейства Миртовые, произрастающих в Австралии и, частично, в Новой Каледонии.

Первый образец, Каллистемон лимонный, был привезен в 1789 году Джозефом Банксом в Королевский ботанический сад в Кью. Номенклатурное название происходит от греч. kallos — красивый и stemon — тычинка, что указывает на отличительный вид цветка с длинными красными тычинками.

Каллистемон, Красивотычиночник, или Краснотычиночник (Callistemon citrinus)

Обиходное название происходит из-за внешнего вида соцветия, напоминающего ёршик для чистки бутылок. Немцы считают, что эти цветы похожи на щетки для чистки каминов. Англичанам они напоминали ершики для ламповых стекол. Курильщики видели щеточки для чистки трубок.

Каллистемон, Красивотычиночник, или Краснотычиночник (Callistemon citrinus)

Основную часть цветка составляют многочисленные длинные, разноцветно окрашенные, торчащие тычинки. В зависимости от окраски тычинок они бывают ярко-красные, реже жёлтые, зелёные, оранжевые, кремовые или белые. В каждом цветке пятидольные чашечка и венчик и нижняя 3-4-гнездная завязь. Каллистемон — перекрестно опыляемое растение, для него характерно опыление птицами.

Каллистемон, Красивотычиночник, или Краснотычиночник (Callistemon citrinus)

Гранат (Punica)

Считалось, что самый первый росток граната посадила богиня любви Афродита на острове Кипр. Сегодня на Кипре гранат – символ богатства. У плодов граната есть особенность – период их созревания растянут во времени (из-за этого трудно понять, когда же приступать к уборке урожая). Поэтому гранатовое дерево обычно круглый год увешано плодами. Из-за этого оно и символизирует плодородие и богатство.

Гранат (Punica)

Золотой гранат на Кипре давно стал символом Афродиты: золотой гранат в виде сувенира дарят молодожёнам, желая им плодородного брака, а кипрские женщины носят подвеску в виде золотого граната, как оберег и талисман, благословлённый самой богиней.

Гранат (Punica)

Гранат — долголетнее дерево или кустарник 5-6 м высотой субтропического климата. Цветки колокольчатые, оранжево-красные, до 4 см в диаметре.

Гранат (Punica)

Гибискус, китайская роза (Hibiscus rosa-sinensis)

Почти повсеместно на Кипре, особенно около отелей, можно встретить этот невысокий кустарник, усыпанный крупными цветами. Мне попадались только красные, хотя гибискус бывает разных расцветок. Цветки крупные, изящные, с ярко окрашенными венчиками.

Гибискус, китайская роза (Hibiscus rosa-sinensis)

Из бутонов его родственника — розеллы (Hibiscus sabdariffa) делают красный кисловатый чайный напиток каркаде.

Гибискус, китайская роза (Hibiscus rosa-sinensis)

Кампсис (Campsis radicans)

Очень эффектная лиана, красивая своей крупной перистой листвой и большими оригинальными цветками, продолжительным, обильным и красочным цветением.

Кампсис (Campsis radicans)

Крупные, трубчато-воронковидные цветки, до 5 см в диаметре и до 9 см длиной, с ярко-оранжевым, трубчатым венчиком и ярко-красным отгибом собраны в верхушечные кисти по 10-15 цветков. Цветки раскрываются последовательно и поэтому растение цветет долго и обильно.

Кампсис (Campsis radicans)

Мак самосейка (Papaver rhoeas)

Однолетнее травянистое растение. Распространено по всему Средиземноморью. Яркие огоньки с шелковистыми лепестками очень  красивы.

Мак самосейка (Papaver rhoeas)

Молочай Миля (Euphorbia milii)

Другие названия: Эуфорбия Миля, Молочай прекрасный, «терновый венец». Название дано по имени барона Миля, который завез это растение во Францию.

Молочай Миля (Euphorbia milii)

Считается, что именно Молочай прекрасный служил терновым венцом Иисусу Христу. Стебель покрыт острыми колючками. У основания крошечных цветков расположены яркие прицветники, они и придают нарядный вид растению. Цветет круглый год. По мере нарастания ветвей в каждой пазухе нового листа появляются бутоны.

Молочай Миля (Euphorbia milii)

Молочай хорошо приживается в сухом и солнечном климате Средиземноморья.

Молочай Миля (Euphorbia milii)

Молочай прибрежный (Euphorbia paralias)

Дикий молочай с песчаных морских берегов Средиземноморья. Листья сизые. Цветет в конце июня-начале июля.

Молочай прибрежный (Euphorbia paralias)

Ятрофа цельнокрайняя, Коралловый цветок (Jatropha integerrima)

Очень изящное, с раскидистыми ветвями деревце семейства молочайных, содержат млечный сок. Будьте осторожны, растение ядовито!

Листья глянцевые, переменные, они могут быть эллиптическими или овальными, по форме напоминать скрипку или 3-лопастными. Цветки около 2,5 см в диаметре, ярко красные, звездчатые, 5-лепестные, собраны в конечные кисти.

Ятрофа цельнокрайняя, Коралловый цветок (Jatropha integerrima)

Русселия хвощевидная, Коралловый папоротник (Russelia equisetiformis)

Это низкорослый кустарник родом из Мексики, отличающийся дугообразно изгибающимися под собственной тяжестью, тонкими, напоминающими хвощ стеблями, длиной до 1,5 м.

Названы в честь шотландского натуралиста А. Руссела, но очень часто русселию сопровождают романтические наименования – «коралловое ожерелье», «коралловые брызги», «растение-фейерверк» или «коралловый папоротник».

Русселия хвощевидная, Коралловый папоротник (Russelia equisetiformis)

На каждом растении множество ветвей. Небольшие ярко-красные трубчатые цветки, собранные в кисти, в изобилии покрывают стебли. В тропическом климате русселия украшает рельефные цветники и каменистые садики, где особенно явно выявляется красота растения.

Русселия хвощевидная, Коралловый папоротник (Russelia equisetiformis)

Гайлардия (Gaillardia)

Растения семейства астровых не перестают удивлять нас своим разнообразием. Гайлардия выделяется своим неповторимым внешним видом, отличными засухоустойчивыми качествами. Это травянистое растение может быть, как однолетним, так и многолетним. Своим именем она обязана французскому меценату Гайяру де Шарантоно, который в XVIII веке покровительствовал ботанике, как науке, и был членом Парижской Академии Наук.

Согласно легенде гайлардия впервые выросла в том месте, где лежало самое красивое и пестрое одеяло, сотканное индейцами Северной Америки. Действительно, лепестки цветка, окрашенные во всевозможные оттенки теплых тонов, от насыщенно-бордового до лимонно-желтого, напоминают традиционные тканые узоры коренных американцев.

Кореопсис (Coreopsis)

Ладанник (Cistaceae)

Многолетний вечнозеленый красивоцветущий декоративнолиственный лекарственный кустарник или полукустарник из семейства Ладанниковые. Цветки Ладанника очень похожи на цветки шиповника, отсюда еще одно название — «скальная роза». Растет Ладанник в виде небольших зарослей или отдельных растений на горных склонах. Цветки розово-лилового цвета, одиночные или собранные в полузонтики по две — три шт.

Из Ладанника путем перегонки получают ладанное масло, которое обладает очень приятным запахом и имеет коричневато-зеленый цвет. Оно широко используется в парфюмерной промышленности и очень ценится не только за аромат, но и за свойство закреплять другие запахи и придавать им стойкость. В Египте ладанное масло используется для ароматических курений.

Ладанник (Cistaceae)

Карпобротус (Carpobrotus)

Многолетние суккуленты со стелющимися, обильно ветвящимися, укореняющимися в узлах стеблями длиной более 2 м. Мясистые листья до 15 см длиной, саблевидные, в сечении треугольные. Родом из Южной Африки и Австралии, некоторые представители рода натурализовались в приморских областях субтропиков всего земного шара, например, по всему Средиземноморью. В некоторых районах их высаживают намеренно для борьбы с эрозией почв и укрепления песчаных дюн. Ботаническое название происходит от греческих слов: karpos – «фрукт» и brotos – «съедобный», плоды некоторых видов, действительно, съедобные.

Карпобротус (Carpobrotus)

Катарантус, или Барвинок розовый (Catharanthus roseus = Vinca rosea = Lochnera rosea)

Современное научное название этого растения — катарантус розовый (Catharanthus roseus) -образовано от греческих слов catharos («ясный, чистый») и anthos («цветок») и как нельзя лучше отображает характерную особенность растения — необыкновенно чистые оттенки в окраске цветков.

Тропический вечнозеленый полукустарник высотой до 60 см родом с Мадагаскара. Стебли прямостоячие, ветвистые в верхней половине. Листья супротивные, сидячие, продолговато-ланцетные, цельнокрайние, темно-зеленые с белой срединной жилкой, блестящие, до 7 см длиной. Цветки пятичленные с колесовидным венчиком до 3 см в диаметре, розовые, сидячие в пазухах верхних листьев.

Катарантус, или Барвинок розовый (Catharanthus roseus = Vinca rosea = Lochnera rosea)

Вьюнок алтеевый (Convolvulus althaeoides)

Это средиземноморское растение с небольшими розовыми с чуть более темным центром “граммофончиками”, полынными серовато-зелеными листьями, стеблями до 1,5 м длиной. Оильно цветет весной и летом на самых неплодородных и засушливых землях. Название происходит от латинского convolvere — «свертываться», так как стебли вьюнков завиваются вокруг  растений  и других опор.

Вьюнок алтеевый (Convolvulus althaeoides)

Леукофиллум кустарниковый (Leucophyllum frutescens)

Техасский шалфей. Название «леукофиллум», данное роду французским ботаником Эме Бонпланом, происходит от греч. λευκός — «белый» и греч. φύλλων — «лист», что относится к серебристо-белой окраске листьев растений. Популярное декоративное растение в регионах с тёплым и сухим климатом. Колоколовидные или воронковидные цветы могут быть сиреневые, розоватые или белые.

Леукофиллум кустарниковый (Leucophyllum frutescens)

Львинный зев большой (Antirrhinum majus)

Львиный зев, или антирринум, большой — это многолетник, который на побережье Средиземного моря в Северной Африке и Европе встречается в естест­венных условиях.

Львинный зев большой (Antirrhinum majus)

Цветки этого интересного растения на­поминают открытую львиную пасть, поэ­тому еще древние греки дали растению на­звание antirrbinon, что в переводе означа­ет «похожий на нос». Цветок львиного зева двухгубый. Верхняя губа намного крупнее нижней, на ней есть две выпуклости, напо­минающие ноздри. Если цветок аккуратно сжать с боков, то он откроется, как откры­вается пасть.

Львинный зев большой (Antirrhinum majus)

Аптения сердцелистная (Aptenia cordifolia)

Аптения сердцелистная (Aptenia cordifolia)

Жакаранда, Джакаранда (Jacaranda mimosifolia, Jacaranda acutefolia)

Высокое дерево, с изящными нежными папоротникообразными листьями родом из Центральной Америки.

Жакаранда, Джакаранда (Jacaranda mimosifolia, Jacaranda acutefolia)

Семейство: Бигнониевые.

Жакаранда, Джакаранда (Jacaranda mimosifolia, Jacaranda acutefolia)

В период цветения дерево ещё более декоративно: крупные гроздья нежно-фиолетовых цветов полностью заслоняют собой немногочисленные листья,фиолетовое дерево приобретает нереально-инопланетный вид.

Жакаранда, Джакаранда (Jacaranda mimosifolia, Jacaranda acutefolia)

Свинчатка или Плюмбаго ушковидное (Plumbago auriculata)

Название от лат. названия свинца Plumbum, т.к. считалось, что Плюмбаго является противоядием при отравлении свинцом. Кроме того, сок корня этого растения обладает красящим в серо-голубой цвет действием. Вечнозеленый кустарник с раскидистыми ветвями, иногда лиановидными. Соцветия похожи на флоксы голубого цвета.

Свинчатка или Плюмбаго ушковидное (Plumbago auriculata)

Баухинья пурпурная, Bauhinia purpurea

Орхидейное дерево, орхидея бедняков. Вечно-зеленое дерево семейства бобовых с пурпурно-красными цветами. Ее родственница — баухиния бланка — национальный цветок  Гонконга, изображен на флаге.

Баухиния пурпурная ценится не только за роскошные цветки, но и за необычные листья, напоминающие по форме сердце или бабочку. Листья баугинии ассоциируются с бабочками, т.к. на ночь складываются вдоль центральной жилки подобно крыльям бабочки. Цветки диаметром до 10 см распускаются утром, а к полудню уже увядают. После опыления образуются стручки длиной до 30 см.

Баухинья пурпурная, Bauhinia purpurea

Истод миртолистный (Polygala myrtifolia)

Вечнозеленый кустарник, приблизительно 0,6-1,8 м высотой с несколькими вертикально растущими стеблями и тонкими ветвями, густо покрытыми листьями, которые напоминают мирт.  На концах коротких ветвей расположены кисти, несущие крупные цветки фиолетового или розовато-лилового оттенка, похожие на порхающих бабочек. Период цветения длится достаточно долго.

Истод миртолистный (Polygala myrtifolia)

Polygala на греческом состоит из двух слов: polys (много) и gala (молоко, так как некоторые представители рода имеют свойство увеличивать секрецию молока.

Истод миртолистный (Polygala myrtifolia)

Паслён горечавковидный (Solanum rantonnetii)

Является одним из видов цветущих растений семейства Пасленовые (родственник картофеля, помидоров и баклажанов с болгарским перцем), родина Южная Америка.

Паслён горечавковидный (Solanum rantonnetii)

Прекрасный постоянно цветущий куст, буквально усыпан фиолетово-синими цветками с жёлтым глазком. Листочки маленькие, овальные, «с пушком».

Паслён горечавковидный (Solanum rantonnetii)

Тимьян, фимбра головчатая (Thymus capitatus, Coridothymus capitatus)

Местное растение, родом из Средиземноморья. Не только самый распространенный, но и самый важный из тимьянов, так как с него собирают один из лучших видов меда. Он образует кусты, которые покрываются пурпурно-розовыми цветками в течение всего сезона цветения (июнь-август).

Тимьян, фимбра головчатая (Thymus capitatus, Coridothymus capitatus)

Розмарин (Rosmarinus officinalis)

Розмарин представляет собой многолетний вечнозеленый кустарник с характерным запахом. Относится к семейству губоцветных или яснотковых. Средиземноморье — родина розмарина. С латинского название розмарин переводится как свежесть моря (ros — свежесть, marinus — море). А вот с греческого его имя означает бальзамический кустарник. Обе трактовки касаются его запаха — густого, смолянистого, обволакивающего, напоминающего сосну и камфару.

Розмарин (Rosmarinus officinalis)

Розмарин очень популярен в средиземноморской (и французской) кухнях. Его листья входят в состав многих пряных смесей и «букета гарни». Розмарин используется при тушении мяса, жарении рыбы, для придания особого акцента мясным и гороховым супам. Также он хорош в пиццах, соусах, маринадах.

Розмарин (Rosmarinus officinalis)

Розмарин используется и в садовом дизайне для украшения клумб, создания живых изгородей. А благодаря раннему и обильному цветению, он является хорошим медоносом.

Розмарин (Rosmarinus officinalis)

Лаванда (Lavandula)

Вечнозеленый кустарник, родина которого — Средиземноморский регион. Название лаванда происходит от латинского слова «lava» — мыть, римляне добавляли лаванду в ванны для расслабляющего эффекта и аромата.  Длинные стебли растения с распустившимися цветками сине-фиолетового цвета необычайно живописны и ароматны.

лаванда

На солнечном острове лаванду можно встретить повсюду: и в горах Троодоса, и на полях побережья.В супермаркетах Кипра вы можете купить травяные чаи, в состав которых входит лаванда. В аптеках продают эфирное масло этого растения. В отделах, где продают приправы, вы найдете высушенную лаванду.

лаванда

Лаванда цветет и благоухает круглый год, но период активного цветения лаванды на Кипре — начало июня. В это время отправляйтесь в путешествие в поисках лавандовых полей! Именно в середине июня в Парке лекарственных трав проходит традиционный Фестиваль лаванды!

Лаванда (Lavandula)

Анагаллис полевой, Очный цвет (Anagallis arvensis)

Почвопокровные растения высотой до 18 см, с распростертыми стеблями длиной до 30 см. Родом из Европы, Северной и Западной Африки, растет как сорняк на пустырях. Ботаническое название вида происходит от греческих слов «аnа» — снова, и «agallein» — восторг (имеется в виду процесс открывания и закрывания цветка, в ответ на окружающие условия). Цветок остается раскрытым только под прямыми лучами солнца. Диаметр цветущих растений до 50 см. Листья мелкие, ярко- или темно-зеленые, блестящие. Многочисленные некрупные цветки расположены в пазухах листьев и приподнимаются над листьями на невысоких тонких цветоножках. Лепестки имеют интенсивную сапфировую окраску. Есть еще разновидность с красными цветами.

Анагаллис полевой, Очный цвет (Anagallis arvensis)

 Кардопатиум щитковидный (Cardopatium corymbosum)

Растение из семейства Астровых. Родина — центральное и восточное Средиземноморье. Растет на пустырях, каменистых пустошах, морском побережье, сухих лугах.

Кардопатиум щитковидный (Cardopatium corymbosum)

Луки (Allium)

Местный дикорос. Можно встретить на песчаном пляже.

Лук черный (Allium nigrum)

Фиолетовые и белые шары соцветий, безусловно, привлекают внимание.

дикий лук

Тульбагия фиолетовая (Tulbaghia violacea, Alliaceae)

Дикий чеснок. Нежное луковичное растение из Южной Африки. Высота 30-50 см. Все растение издает запах похожий на чесночный. Оно одинаково хорошо растет в регионах как с сухим, так и с влажным летом. Узкие, серо-зеленые листья более или менее вечнозеленые. Душистые, темные розовато-лиловые или белые цветки 1,5 см длиной, собраны в зонтиковидные соцветия на верхушках цветоносов.

Тульбагия фиолетовая (Tulbaghia violacea, Alliaceae)

Фила узлоцветковая (Phyla nodiflora)

Прекрасная замена газону.

Фила узлоцветковая (Phyla nodiflora)

Травянистый, вечнозеленый многолетник. Стелящиеся стебли красные, молодые зеленые, распластаны по земле, легко укореняется. Листья 1-2 см, эллиптические, от середины к кончику зубчатые по краям, зимой меняют цвет с зеленого на фиолетовый. Цветки голубовато-белые в початковидном, коротком соцветии. Используется как почвопокровное. Родом из Средиземноморья.

Фила узлоцветковая (Phyla nodiflora)

Страстоцвет, пассифлора (Passíflōra)

Роскошная вечнозеленая лиана с невиданной красоты цветами, увидев которую раз, запоминаешь на всю жизнь. У пассифлоры большие яркие цветы, по форме напоминающие звезду. У испанцев этот цветок ассоциируется с терновым венцом, у японцев — с часами, а в России ему дали имя «кавалерская звезда», которое, пожалуй, наиболее точно определяет его суть.

Страстоцвет, пассифлора (Passíflōra)

Некоторые виды имеют съедобные плоды — гренадилла, маракуйя.

Страстоцвет, пассифлора (Passíflōra)

Синяк узколистый (Echium angustifolium)

Многолетнее травянистое растение семейства бурачниковых, повсеместно распространенное по всему острову в приморской зоне. Очень часто встречается на пустырях вблизи населенных пунктов. Хороший медонос. Высота, в зависимости от влажности места произрастания, колеблется от 20 до 50 см. В более влажных местах куст имеет более стоячую форму, в более сухих — раскидистую или даже ползучую. Все части растения, особенно узкие ланцетовидные листики, сильно опушены, причем, волоски разной длины. Цветки бывают фиолетовые и красные. Цветет с апреля до середины лета.

Синяк узколистый (Echium angustifolium)

Лициум, дереза (Licium)

Тибетский барбарис, годжи, лиция, волчья ягода, бульдургун, дереза берберов, дереза варварская. Похоже, это вид Lycium ferocissimum (африканская дереза). Цветы мелкие, от белого до лилового.

Lycium ferocissimum (африканская дереза), цветы

Кустарник семейства пасленовых. Ягоды шаровидные оранжево-красного цвета.

Lycium ferocissimum (африканская дереза), ягоды

Ветви покрыты шипами. Используется для укрепления песков, склонов.

Lycium ferocissimum (африканская дереза)

Эониум древесный (Aeonium arboreum)

Род растений семейства Толстянковых. Ммноголетний суккулентный полукустарник с прямостоячим, мало разветвленным, одревесневающим у основания стеблем. Эониумы распространены в Средиземноморье, Восточной Африке и на Канарских островах.

Эониум древесный (Aeonium arboreum)

Густые розетки листьев расположены на вершине стеблей и ветвей, в диаметре около 20 см. Листья сизые, лопатовидные, тупые с коротким острием, светло-зеленые, по краям с белыми ресничками. Розетки листьев выглядят, как цветы.

Эониум древесный (Aeonium arboreum)

Саркопотериум колючий, черноголовник колючий  (Sarcopoterium spinosum)

Растение подсемейства розовые (Rosoideae).

Саркопотериум колючий, черноголовник колючий (Sarcopoterium spinosum)

Очень колючий, низкорослый кустарник высотой 30 см и в диаметре доходящий до 50 см. Более длинные листья появляются зимой, короткие летом. Цветы терракотового цвета. Оно относится к растениям сухих мест обитания, к подгруппе растений, имеющих длинный корень и редуцированные листья, позволяющие уменьшить испарения. Ветки черноголовника, растущие почти под прямым углом, образуют интересную структуру, похожую на кристаллическую решётку, поражающую своей геометрической правильностью. Смять этот куст почти невозможно. Имеется предположение что из него был сделан «Терновый венец» (хотя есть и другие претенденты).

Саркопотериум колючий, черноголовник колючий (Sarcopoterium spinosum) с ягодами

The post Цветы Кипра, небольшие фотозаметки appeared first on Блог Милы.

Замок святого Иллариона

С замком Святого Иллариона связано множество легенд. По-гречески это место называлось Дидимос (от греческого слова «δίδυμος» — двойной, или близнец) из-за находящейся рядом раздвоенной горной вершины. Во франкский период это слово было искажено и по-французски звучало как «Dieu d’Amour», что означает «Бог Любви». Видимо, по этой причине произошло смешение разных легенд, и считалось, что этот замок посвящен Афродите. Английская писательница Роуз Маколей назвала его «замком королей эльфов». Говорят, что Уолт Дисней использовал его как прообраз замка в своем мультфильме про Белоснежку. Еще одна легенда утверждает, что в замке 101 комната, сто из которых легко обнаружить, а сто первая — это заколдованный сад с бесчисленными сокровищами, принадлежавшими богатой кипрской королеве.

прототип замка Белоснежки

История

Замок построен на месте древнего монастыря Св. Иллариона (от которого и пошло название замка). Св. Илларион Великий — основатель монашества в Палестине. После того, как Палестину захватили арабы, он ушел на Кипр и жил в пещере недалеко от Пафоса. Незадолго до смерти он поднялся на Керинийские горы и жил в пещере на вершине скалы. После смерти святого рядом с его могилой стали селиться его последователи, постепенно монахов стало много, и в 800 г. они основали монастырь.

Примерно в 1100-х гг. монастырь превратили в замок. Основные события происходили в нем при короле Ричарде Львиное Сердце. Оборонявшие замок киприоты выдержали длительную осаду и сдались только по приказу Исаака Комнина — деспотичного правителя Кипра. Он отдавл приказ сдаться, так как сам попал в плен к Ричарду Львиное Сердце.

Согласно летописям Кипра, однажды замок Иллариона послужил прибежищем самому кипрскому королю и его семейству. Это случилось в 1228 году, в период шестого крестового похода. Германский король Фридрих II попытался силой добиться регентства при малолетнем короле Генрихе I. Целых два года замок Святого Иллариона держал осаду! Однако в 1230 году он сдал свои позиции в результате измены. Но уже в 1232 году Фридрих был выбит из-за стен древней крепости.

Лузиньяны изгнали незваного короля из замка и из Кипра и устроили в замке свою резиденцию. Внутри стен крепости возвели дворец. После этого крепость стали называть «Замок тысячи покоев».

В 1373 г. замок выдержал изнурительную осаду генуэзцев. В те времена здесь прятался принц Иоанн (Джон) Антиохийский, регент и дядя малолетнего короля Кипра Пьера II. Мать Пьера II Элеонора Арагонская хотела сама управлять островом и приказала солдатам выбросить принца Иоанна из башни, в которой он укрывался.

история принца Иоанна (Джона)

Когда к власти пришли венецианцы (1489-1571), замок пришел в запустение. Венецианцы считали его устаревшим и неэффективным. В XV веке значительная часть замка была демонтирована венецианцами в целях сокращения расходов на его ремонт и обслуживание гарнизона.

В 1960-х годах замок пострадал во время греко-турецких конфликтов и вооружённых столкновений. С 1974 он находится на территории республики Северный Кипр.

Прогулка по замку

Рассказав историю замка и купив нам билеты, наша гид осталась ждать нас в машине, а мы отправились бродить по замку. Билет стоит 7 лир. Апрель-октябрь замок открыт 9-17, зимой 9-14.

Замок находится на самой вершине горы и делится на три части: нижнюю, среднюю и верхнюю. Почти весь замок окружен неприступной стеной. Некоторые его части находятся в таких опасных местах, что защитой им служат только отвесные скалы.

Нижний уровень

нижний уровень замка

Здесь располагались конюшни и убежища для местного населения. В настоящее время восстановлен один участок стены близ входа и внутреннее устройство примыкающей к нему башни. 

лестница в башню

 Хорошо сохранились византийские укрепления, окружавшие эту территорию. 

Это  мощная каменная стена, сложенная из грубо обработанных каменных блоков, с широкими бойницами, к ней изнутри примыкает узкий парапет. На нем стояли рыцари, оборонявшие крепость.

стена нижнего уровня

В стене есть круглые башни, в которых расположены комнаты для стражи.

башня для стражи

Изнутри башни стояли из трех этажей, в нижний уровень вели входы в виде арок, верхние уровни были оснащены бойницами.

башня для стражи с бойницами на верхних уровнях

Главный вход в крепость — полукруглая арка, украшенная резными кронштейнами.

главный вход в крепость

Вход защищен каменной стеной, которая образует перед ним небольшой дворик.

стена, защищающая главный вход

Помещение конюшни представляет собой большое здание с высоким арочным входом. Оно построено в эпоху Лузиньянов. В средневековой конюшне сегодня расположена ознакомительная секция, в которой представлена информация, картины и фотографии, описывающие замок.

ознакомительная экспозиция

Рядом с конюшней — резервуары для воды. Отсюда начинается подъем на следующий уровень.

резервуар для воды

Средний уровень

средний уровень

Середина замка находится на скалистом выступе с востока от вершины горы. К нему ведет опасная дорога, которая в древности на середине пути была закрыта тяжелыми сводчатыми воротами, при которых был подъемный мост.

вход на средний уровень

За воротами справа от дороги стоит большая Византийская церковь. Эта церковь — все, что сохранилось от монастыря Святого Иллариона. Когда-то у нее был огромный купол, который изнутри поддерживали 8 арок. Перекрытия такого рода хорошо известны в северных провинциях Византийской империи, особенно в греческих церквах. Датируется эта церковь, вероятно, концом X века. Вероятно, вся она была покрыта фресками и мозаикой. Купол полностью разрушен, от здания уцелели лишь арки и своды с восточной стороны.

Византийская церковь

К северу от церкви расположен большой прямоугольный зал без крыши. Скорее всего это столовая монастыря.

зал

Когда возник замок, ее перестроили и использовали для военных собраний. Сейчас в зале разместился сувенирный магазин и кафе.

кафе и сувенирный магазин

На балконе, наверное, замечательно посидеть с чашечкой кофе, любуясь шикарными видами на побережье.

балкон зала

К этому залу примыкает Бельведер — самая красивая часть замка: лоджия с готическими сводами,

Бельведер

через ее открытые аркады видны все горы.

вид с Бельведера

К востоку от Бельведера и зала столовой находятся кухни и подсобные помещения.

В замке даже сохранились средневековые уборные.

средневековый туалет

В одной из кухонь разместилась инсталляция Лузиньянской кухни.

инсталляция кухни

А в кладовой — пример содержимого кладовой Лузиньянского периода.

инсталляция кладовой

На северо-восточной части горного плато, на котором стоит замок, расположен королевский дворец XIII века.

Его балкон нависает над отвесной скалой.

К западу от дворца стоят казармы — это три сводчатых здания с толстыми  стенами, они были построены в XIV веке.

казармы

Рядом с казармами есть здание со сводчатыми подвалами и большим залом наверху. Возможно, здесь жил кастеллан крепости.

жилище капеллана

В его комнате также представлена инсталляция кастеллана с солдатами.

инсталляция капеллан с солдатами

Так как замок использовался и для военных целей, то на его территории была мастерская, в которой изготавливали и ремонтировали оружие и обмундирование.

мастерская

От этого дома начинается дорога-серпантин, ведущая на самую вершину скалы, к верхнему уровню замка. 

лестница на верхний уровень

Верхний уровень

Поскольку время, отведенное на посещение замка, поджимало, то я одна без детей взобралась на верхний уровень, чтобы составить беглое представление о нем. Побродить и осмотреть все внимательно не получилось, увы. 

Сегодня забраться наверх можно по каменным ступеням, которые в самом конце пути превращаются в камни, по которым нужно переступать с большой осторожностью, — на вершине горы дует сильный ветер, и легко подскользнуться. 

лестница на верхний уровень

Когда-то дорожка эта была вымощена каменными ступенями, что значительно облегчало подъём.

лестница

Справа рядом с дорогой вы увидите большой резервуар, в который собирали дождевую воду. Дорога ведет к арке — это и есть вход в верхнюю крепость.

арка-вход на верхний уровень

Арка находится в стене, которую построили Лузиньяны, этот фрагмент стены сохранился только с восточной стороны.

стена с восточной стороны

С юга крепость защищена более современной стеной с квадратными башнями. У этих башен плоские кровли, которые опираются на стропила.

квадратная башня

Постройки верхней крепости находятся между двумя горными пиками. Ворота ведут в просторный двор, с севера стоят подсобки и хозяйственные помещения. На западной стороне видны руины королевского дворца Лузиньянов XIV века. Из подвалов дворца потайной ход ведет к выходам из крепости.

квадратная башня

Верхний королевский дворец — самое романтичное и грустное место крепости: вереница пустых, продуваемых ветрами залов с готическими сводами. Наверху в толще стены вырублено окно, обрамленное стрельчатой аркой. Из него видна вся Кериния, а зимой, в особенно ясные дни, и горы Таурус южного побережья Турции. По обе стороны от окна стоят две тяжелые каменные скамьи. Это «окно королевы».

квадратная башня и часть королевских покоев

Изолированно от построек верхнего уровня стоит башня принца Иоанна (Джона), из окон которой его выбросили предатели. Добраться до нее непросто.

С верхнего уровня открываются захватывающие виды

Несмотря на сильные разрушения, причиненные временем, замок-крепость св. Иларион принадлежит к числу самых впечатляющих памятников лузиньянского времени на Кипре, чему способствует и великолепное его местоположение. С вершины горы открываются фантастические виды. Ну а мы завершаем нашу прогулку по замку святого Иллариона, спускаемся вниз, садимся к нашему гиду и двигаемся дальше.

The post Замок святого Иллариона, Северный Кипр appeared first on Блог Милы.

Между прочим, в Айя Напе действуют два красных автобуса. На одном экскурсии проводятся только на английском языке. На втором – на двух: английском и русском, работает двуязычный гид. Цена экскурсии в Фамагусту составляет 25 / 13 евро. В 8.30 нас забрали от отеля (мы были в самом начале сбора туристов), в 15.00 экскурсия завершилась, и в 16.30 нас вернули обратно. Ездили с детьми 8 и 3,5 лет.

Красный экскурсионный автобус

Так как на  этой экскурсии пересекается граница с Северным Кипром, то обязательно взять с собой заграничный паспорт. Удобная обувь желательна. Купальники и полотенца понадобятся на последней остановке на пляже.

Итак, отправляемся в путь. В июне на верхнем, открытом, этаже во время движения было вполне комфортно (не забываем о защите от  солнца!), но во время остановок становилось нестерпимо жарко.

По дороге мы услышали историю города Фамагуста. Город был основан царём эллинистического Египта Птолемеем II в начале III века до н.э. Ключевым моментом для города стал 1192 год, когда Кипр перешёл в руки Лузиньян, которые продолжили переименования, назвав город Фамагустой. Именно с приходом лузиньян город начинает ускоренно развиваться, и вскоре становится уже полноценным городом. Фамагуста начинает играть всё большую роль в Восточном Средиземноморье. А самое стремительное развитие Фамагусты началось с 1291 года − после падения Тира и Акры и ухода крестоносцев со Святой земли, в город хлынули христианские переселенцы из Палестины. Впоследствии Фамагуста перешла в руки генуэзцев, а потом и венецианцев. Оставшись единственным крупным портом между Европой и Азией, Фамагуста процветала, благодаря активной торговле. Купцы и судовладельцы того времени утопали в роскоши, но не забывали и о городе. Считалось, что богатство города можно оценить по количеству церквей в нём. Так вот по этому показателю Фамагуста являлась одним из лидеров. «Город 365 церквей» − так когда-то говорили о ней.

Саламис (Salamis, Саламин)

Сперва мы посетили древний город Саламис, знаменитый хорошо сохранившимися каменными скульптурами, мозаиками, амфитеатром и гимназией.

Саламис, план античного города

Входной билет оплачивается дополнительно (3,5 евро) при желании посетить развалины. При отсутствии желания можно искупаться тут же на пляже.

пляж Саламиса

Саламис был столицей Кипра во II веке до н.э., и является первым эллинистическим поселением на острове. Вообще же в античном мире было 2 города с именем Саламис. Первым из них был греческий полис-государство Саламис, правитель которой послал на Троянскую войну двух своих сыновей Телемая и Аякса. Но Аякс, не выдержав, что меч Ахилла достался не ему, покончил жизнь самоубийством. Разгневанный  отец, что младший сын не остановил старшего, прогнал его из родного города. Тогда Т уехал на Кипр и основал там в XII веке до н.э. город и назвал его также Саламис.

Саламис, план части города, по которой мы гуляли

Сохранившиеся постройки Саламиса относятся к более позднему, римскому, периоду V века н.э. Раскопки на территории древнего мегаполиса ведутся уже 200 лет. Территория города составляет более 5 кв.км, и большая ее часть до сих пор не исследована.

Саламис, термы

Мы осмотрели только небольшую часть Саламиса, на которой находятся гимнасий-бани и амфитеатр. Вход на территорию античного Саламиса находится в северо-восточном углу гимнасия. Там находится бассейн, построенный во II веке и окруженный статуями без голов.

Саламис, бассейн со статуями

Чуть дальше — колоннада, возведенная при императоре Августе. В древности в центре стояла высокая каменная колонна, на которой красовался бюст императора. Все это было разрушено землетрясениями 332 и 342 годов.

Саламис, колоннада гимнасия

Позднее император Константин отреставрировал колонны, однако бюст императора Августа исчез. Многие колонны с того времени прекрасно сохранились Их обнаружили в 1882 году в земле, а в 1955 г. установили.

капитель колонны

В середине IV века гимнасий уже не использовался по назначению: в нем разместили публичные бани (термы). Это было самое огромное сооружение в городе. Бани были продуманы до мелочей: в них имелся водопровод, канализация, отопительная система.

Саламис, водопровод в термах

Первая часть бань — это две комнаты-фригадирни (с холодной водой) с восьмиугольными бассейнами.

Между холодных комнат находилась большая комната-парилка (судаториум). Пол в римских термах нагревался горячим воздухом, циркулирующим под настилом между кирпичных столбиков. Воздух нагревался от печи, расположенной вне здания. Вся система такого обогрева называется гипокауст. Центральная часть пола провалилась под тяжестью рухнувшего свода, и мы теперь можем наблюдать устройство гипокауста «в разрезе».

Саламис, судаториум

Парные соединены с залом, где находились горячие ванны (калдариум).

Местами в гимнасии-термах на полу сохранилась мраморная мозаика.

Саламис, мраморная плитка на полу

В 100 метрах южнее гимнасии стоит римский театр. Он также был построен в I веке н.э. Это был самый большой театр Средиземноморья — в его зрительном зале помещалось 15000 зрителей! Обычно такие театры строят на склонах холмов, но театр Саламиса построен в долине. Его массивная задняя стена имеет высоту более 20 метров. В 1950-е годы шведские археологи восстановили театр. Теперь он выглядит почти также, как в древности, но только два нижних ряда зрительного зала в нем подлинные. На сегодня это единственное воссозданное сооружение города.

саламис, театр

Поднимитесь на самый верх театра, и вы увидите почти весь античный город и бухту.

гимнасий, вид с театра

На этом наша небольшая прогулка по развалинам античного города завершена, мы садимся в автобус и движемся дальше.

термы

Фамагуста (Gazimagusa, Аммохостос)

Наша следующая остановка в старом городе Фамагуста, окруженном крепостными стенами.

Старый город окружён крепостной стеной. Если вы захотите прогуляться вдоль стены, то чтобы обойти её, вам придётся «намотать» более трёх километров. Высота крепостных стен достигает 15-17 метров, а ширина 5-9 метров. Сверху крепость выглядит как неправильный прямоугольник. Её стены пережили многие землетрясения, а также артиллерийские обстрелы, но при этом прекрасно сохранились.

План крепости Фамагусты, голубым — мой пеший маршрут

Мы сделали круг на автобусе по периметру крепости, так как такой большой транспорт может проехать только по этой дороге.

У самого въезда на территорию старого города нас встретили прекрасные готические руины старейшей церкви Фамагусты — Св. Георгия Латинского (13). Сохранился только фрагмент стены — полукруглая каменная колоннада, прорезанная высокими готическими окнами. Руины напоминают древние римские или греческие храмы. Церковь была построена из камней древнего Саламиса в конце XIII века, она скопирована с церкви Св. Капеллы в Париже.

Недалеко от этих руин стоит башня Отелло (14). С Фамагустой связывают и одно из произведений Шекспира, действие которого происходило в нём. Речь идёт о трагедии «Отелло». По легенде, это место, где Христофоро Моро, тогдашний губернатор Кипра, заподозрив измену жены, убил её и сбросил в море. Трагедия, одним словом. Мавр по-итальянски как раз и есть «моро», поэтому вполне правдоподобно, что Шекспир описал именно эту историю. Одна из башен крепости так и называется: Башня Отелло.

башня Отелло

Самый восточный бастион крепости — Арсенальный, как его называли венецианцы. В 1571 году турки переименовали его в бастион Джамбулата (Canbulat Gate and Bastion (Arsenal)) (17). На этом бастионе стояла адская машина венецианцев: огромное колесо с остро отточенными ножами, которое быстро вращали, лезвия разрывали нападавших на куски. Офицер Джанбулат (ранее сыгравший заметную роль при взятии Никосии) направил свою лошадь на машину. В считанные секунды тело воина пронзили десятки ножей, но адскую машину заклинило, и турки смогли захватить крепость. Могила Джанбулата находится в проходе бастиона. Над ней растет фиговое дерево. По преданию, каждая женщина, отведавшая его плодов, забеременеет. Могила Джанбулата — священное место, каждый год ее посещают сотни паломников из Турции.

Арсенальный бастион, или бастион Джамбулата

Первые из двух исторических входов в крепость — Land gate, Лимассольские ворота, вход в башне Равелин. Турке называют ее Akkule или Белая башня, так как именно здесь взвился белый флаг капитуляции после осады 1570-1571 гг. Башня построена венецианцами в 1544 году. К воротам через ров опускался подъемный мост.

Akkule, Белая башня, Равелин

Изнутри этот вход производит особенно сильное впечатление: десятиметровой высоты проход, пронизывающий толщу стены.

Вход в башне Равелин

Теперь проход через эти ворота закрыт. В крепость попадают через ворота, построенные турками в здании арсенала.

современный вход рядом с Сухопутными вратами

Чуть в стороне от дороги стоит так называемая Несторианская церковь (4). Церковь была построена в середине XIV века. Считается, что это была церковь очень богатой Несторианской общины. Нет никаких доказательств, что во времена османского правления была использована как мечеть. В британский период была отдана православным христианам и пере-освящена в честь Святого Георгия. Раз в год в ней проводились литургии, а в остальное время в ней содержали верблюдов.

Несторианская церковь

Дальше проезжаем небольшую церковь Святой Анны (5). По стилю напоминает церкви кармелитов, поэтому построена, видимо, между 1320ми и 1363 гг.

церковь Св. Анны

Мало что сохранилось от прекрасной церкви Кармелитов (7). В XIII веке, когда вся Европа устремилась в Крестовые походы, Кипр наводнили рыцари самых разных конфессий, в том числе кармелиты. Так как родина кармелитов — Сирия, в древности этот район Фамагусты назывался Сирийским кварталом. Храм Св. Марии кармелитов был построен в XIV веке. Это была церковь большого монастыря, который не сохранился до наших дней. В этом храме покоится патриарх Константинополя Петер Томас. Теперь храм разрушен, устояли только высокие стены, прорезанные узкими сводчатыми окнами. Даже в таком виде храм поражает своим величием и геометрической гармонией ландшафта и камня.

церковь кармелитов

Рядом с церковью кармелитов меньшая по размерам и лучше сохранившаяся Армянская церковь (8), построенная армянскими беженцами. По-видимому, датирована 1360 г. От внутренней отделки мало что осталось.

армянская церковь рядом с церковью кармелитов

Завершая круг, проезжаем мимо самого неприступного бастиона крепости — бастион Мартиненго (9). Назван в честь построившего его архитектора.

Потом автобус встал на стоянку, а у нас было свободное время побродить.

Первым нас встречает второй из двух старых входов в город, который называется Морские ворота (Porta del Mare − итал.) (15). Ворота прорезаны в огромной круглой башне, увенчанной широкими зубцами. Они появились в 1496 году при коменданте Фамагусты Николо Приоли. Эти ворота были главным входом в город. Это самые красивые ворота крепости.

Морские врата

С внутренней стороны ворот стоит венецианский лев из мрамора. Львы часто располагались у входов в замки, порты, мосты, чтобы показать силу и могущество Венецианской республики.

венецианские львы у Морских ворот

Рядом с входом внутри крепости есть узкая каменная лестница. Можно забраться наверх и посмотреть на виды старого города. С высоты открываются прекрасные виды на море и город.

Можно издалека осмотреть церковь Святого Георгия Греческого. Построен в 1360-х гг. Является редким примером на востоке православной церкви, построенной в стиле кипрской готики.

слева — церковь Св. Георгия Греческого, справа — собор Св. Николая

От ворот в центр города ведет улица Liman Yolu (Портовая улица). Здесь расположено множество магазинчиков для желающих заняться шопингом.

Liman Yolu

Чуть в стороне от проезжей части можно увидеть небольшой венецианский особняк — часовня епископа времен Лузиньян.

часовня епископа

Улица приводит на центральную площадь Фамагусты Namik Kemal Maydani (площадь Намик Кемаль) (22), на которой находится  главная достопримечательность Фамагусты — готический собор Святого Николая XIV века (ныне мечеть ЛаЛа Мустафа Паша) (21).

собор св. Николая / мечеть Лала Мустафа-паша

Собор св. Николая − главный средневековый храм Фамагусты. Собор был построен Лузиньянами в 1298-1312 годах в стиле поздней готики и освящён в 1328 году. С тех пор короли династии Лузиньян сначала короновались как «Короли Кипра» в соборе св. Софии в Никосии, а затем как «Короли Иерусалима» в соборе св. Николая в Фамагусте. В этом соборе в 1489 году подписала отречение в пользу венецианцев Катерина Корнаро, последняя королева из династии Лузиньянов.

собор св. Николая / мечеть Лала Мустафа-паша, северо-западный фасад

Верхние части двух башен собора пострадали от землетрясения, а позже и сам собор был сильно повреждён артиллерией во время турецкой осады города в 1571 году. В августе 1571 года Фамагуста пала, и весь Кипр перешёл под управление Османской империи. Турки превратили собор в мечеть Айа-София, пристроив минарет к его левой башне.

минарет собора св. Николая / мечети Лала Мустафа-паша

В 1954 году мечеть стала называться мечетью Лала Мустафа-паши в честь командующего экспедиционного корпуса, захватившего Кипр. В феврале 1570 года оттоманская империя «приказала» Венеции отдать ей Кипр, выдвинув неприемлемые условия. Получив отказ, турки высадили свой десант на «беззащитных» побережьях между Лимасолом и Ларнакой. Первой целью стала Никосия, и через два месяца осады она сдалась. Турки уничтожили всех выживших там. Далее настала очередь Керинии − одной из самых укреплённых крепостей острова. Но, видя перед собой пример Никосии, гарнизон Керинии без сопротивления сдал город врагу, несмотря на приказы венецианцев об её обороне. В итоге турки Керинию не тронули. И, наконец, пришёл черёд Фамагусты. Военачальником крепости тогда был Марк Антонио Брагадин. Он поверил венецианцам, что подмога с их стороны вовремя подоспеет, и шесть с небольшим тысяч воинов гарнизона в течение десяти месяцев сдерживали осаду Фамагусты. А турков в тот момент собралось у стен города более ста тысяч! Когда силы гарнизона иссякли, а обещанное подкрепление так и не подошло, было принято непростое решение о сдаче крепости. При этом на переговорах о капитуляции было оговорено, что турки не помешают оставшимся в живых жителям и защитникам города беспрепятственно отбыть на Крит. 1 августа 1571 года крепость была сдана. В итоге, «забыв» обо всех обещаниях, турки жестоко расправились с защитниками Фамагусты, но особенно изощрённо они обошлись с Брагадином. Не будем детально описывать это, лишь скажем, что в одной из итальянских церквей как святая реликвия хранится кожа Брагадина, которую с него живьём содрали воины Мустафы. Оставшихся в живых жителей города турки изгнали из Фамагусты, и они поселились неподалёку в пригороде, что на греческом языке звучит как Вароша.

Фасад собора украшен стрельчатыми арками, обрамляющими три входа. Над этими арками расположены ниши, которые заполнены тончайшим каменным кружевом. В центральной арке находится большое круглое окно-роза. Весь фасад нижнего яруса собора и портал украшены сложным ажурным орнаментом. Эта игра геометрических фигур и линий вместе создают ощущение невесомости.

Слева от собора произрастает огромный фикус, который ещё помнит Лузиньянов. На табличке можно прочитать дату его рождения − 1220 год. Собор открыт для туристов. Не забудьте при входе снять обувь.

сикомор у собора Св. Николая

По исламской традиции считалось, что изображения людей, животных и символов иной веры в «их» храме является недопустимым. Поэтому почти все статуи, кресты, фрески, картины, могилы и алтарь были убраны из собора или замазаны.

муэдзин — место для призыва к молитве

Вот, каким сегодня предстаёт собор перед нами.

собор св. Николая / мечеть Лала Мустафа-паша, внутреннее убранство

Все внутренне пространство залито потоками солнечного света, который скользит по полу, повторяя причудливые очертания ажурных розеток.

витражные окна собора Св. Николая

Пол устлан толстым ковром. Высокие готические своды опираются на стройные круглые колонны. Полукруглая крыша разрезана двумя рядами высоких стрельчатых окон.

минбар — кафедра для чтения пятничной молитвы, мечеть Лала Мустафа-паша

Турки-мусульмане приходят сюда молиться.

коран в мечети Лала Мустафа-паша

Напротив собора на площади возвышаются руины дворца венецианских губернаторов Палаццо дель Проведиторе (27). В середине XVI века венецианцы на руинах дворца Лузиньянов построили дворец губернатора острова.

дворец венецианских губернаторов, задняя стена

Сейчас мы видим лишь фрагмент огромного помпезного здания: трехарочный вход, украшенный четырьмя античными колоннами. Их доставили с раскопок античного Саламиса. Над центральной аркой виден герб Джованни Ренье, венецианского капитана Кипра, управляющего Фамагустой в то время.

дворец венецианских губернаторов, вход

Турки превратили дворец в тюрьму. Один из известных узников — турецкий писатель и общественный деятель Намик Кемаль Бее. Теперь на руинах темницы разместился музей поэта (29).

музей Намика Кемаля

Рядом со входом во дворец также расположены древние турецкие бани Kafer Pasha (Кафер Паша) (25) и фонтан (28). Бани — это прямоугольное здание из кирпича, с одной стороны в стене вырезано узкое сводчатое окно, с другой находится дверь. Бани построены в 1571 году. Кафер Паша — оттоманский генерал, который отвечал за реконструкцию  города.

фонтан и турецкие бани Кафер-паша

Та часть бани, где располагается комната для переодевания — часть католической церкви Св. Франциска (26). Раньше церковь была частью большого монастыря, стоящего рядом с королевским дворцом. Храм был построен в XIV веке при поддержке короля Генри II.

церковь Св. Франциска

В XVI веке Кафер Паша также отвечал за водоснабжение Фамагусты и построил много акведуков и фонтанов. Лучше всего сохранился фонтан справа от входа в бани. Та часть фонтана, куда стекает вода, — древний мраморный саркофаг.

фонтан

Проходим мимо руин дворца и выходим к еще одной церкви − церковь Петра и Павла (30).

церковь Петра и Павла

Если собор св. Николая представляет собой образец готической архитектуры, то в церкви Петра и Павла наблюдается сочетание готики и византийской архитектуры.

церковь Петра и Павла

Она была построена в 1358-1360 годах. Со временем церковь пережила несколько метаморфоз. После захвата острова турки превратили её в мечеть, позже англичане сделали из неё склад. После 1964 года, когда остров обрёл независимость, она использовалась турками-киприотами как место для собраний. Сегодня здесь расположилась публичная библиотека.

церковь Петра иПавла

Свернув направо, проходим мимо сохранившейся часовни.

Дальше — древние стены Венецианского дома / Дома с дымоходом (Venetian House/Chimney House Mansion) (31). У этого особняка два названия. Наружные стены венецианские, интерьер отчетливо турецкий. Сейчас здесь находится турецкий хаммам.

Рядом расположилась начальная школа. Обогнув ее территорию, выходим к самым удивительным храмам Фамагусты: церкви-близнецы. Они стоят плечом к плечу, древние храмы, посвященные одному святому: церковь Св. Джона (Иоанна) ордена тамплиеров и церковь Св. Джона (Иоанна) ордена госпитальеров (24). Более старая церковь тамплиеров находится слева. Она построена в XIII веке. Церковь госпитальеров выше и просторнее и построена в конце XIII столетия.

церковь Св. Джона (Иоанна) ордена тамплиеров и церковь Св. Джона (Иоанна) ордена госпитальеров

На стенах храма тамплиеров ясно различимы рыцарские гербы. После трагического падения ордена тамплиеров большинство их владений перешло к ордену госпитальеров. Храмы-близнецы — яркая иллюстрация того времени. Госпитальеры пристроили новую церковь к храму тамплиеров, соединив оба храма каменным мостом. Над входом в храм тамплиеров прорезано круглое окно с ажурным каменным орнаментом — предшественник легендарной готической розы. Над другими дверьми виднеются гербы рыцарей. Теперь храм отреставрирован, здесь проводятся исторические и художественные выставки.

выставка в церкви госпитальеров

Идем дальше, сворачиваем в сторону моря по типичной восточной улочке.

улочка Фамагусты

Пройдя ее, натыкаемся на еще одну достопримечательность — один из немногих жилых домов в Фамагусте, сохранившихся от венецианского периода. Его фасад и вход выглядят солидно и внушительно, как и подобает зданию эпохи Итальянского Возрождения. В прошлом он был известен как Дом Королевы, так как считается, что именно здесь жила королева Кипра Екатерина Корнаро незадолго до ее отречения в 1489 году.

венецианский жилой дом известный как Дом королевы

Снова выходим на улицу Liman Yolu и возвращаемся к Морским воротам. Здесь назначено место сбора туристов в кафе-кондитерской Petek.

кафе Petek Patisserie

Надо сказать, что дети в пешей прогулке по Фамагусте участия не принимали. Они играли на детской площадке в саду Дездемоны напротив кафе. Так что даже малыши найдут для себя интересное на этой экскурсии.

детская площадка

В кафе мы попробовали знаменитое турецкое мороженое дондурма (рассчитываться можно и евро, но выгоднее иметь с собой турецкие лиры), а главное – посмотрели маленькое шоу с ним.

Вароша, Золотой пляж

Последняя остановка нашего маршрута – знаменитый золотой пляж Фамагусты. По пути к нему мы проехали вдоль печальной разделительной линии.

Вароша (греч. Βαρώσια, тур. Maraş) — когда-то пригород, а в последнее время просто квартал на окраине Фамагусты. До турецкого вторжения 1974 года он был популярным туристическим местом. Англичане одной рукой разоряли Фамагусту, отвозя древние камни к Суэцкому каналу, а другой рукой строили новый город. В Фамагусте, а особенно в Вароше, было построено множество новых гостиниц и сопутствующей «инфраструктуры» в виде ресторанов, баров, ночных клубов и прочих, характерных объектов притяжения. Пик популярности Вароши, как туристического места, как раз пришёлся на 1970-1974 года.

курорт

15 августа 1974 года турки заняли Фамагусту, а до того она, и Вароша в том числе, подверглись бомбардировке.Проживавшие в Вароше греки, были эвакуированы. В итоге, Вароша сейчас находится в районе демаркационной линии и не принадлежит никому. Охраняется войсками ООН, вход на эту территорию запрещен любому человеку.

разделительная линия

Мы подъехали к этому району, вышли из автобуса на одной из улиц и пошли пешком к местному пляжу. Вскоре мы увидели ту саму Варошу в её прекрасно-отвратительном виде. Прекрасным был пляж − широкий и протяжённый, но вот вид «гостиниц» удручал.

Шикарный пляж с золотым песком полон туристов и отдыхающих.

Золотой пляж

Да, бывшие элитные гостиницы приводят всех, смотрящих на них сейчас, в уныние.

здания в Зеленой зоне

Отдохнув и освежившись в кристально чистой воде на золотом песке (тут пригодились взятые с собой купальники и полотенца), возвращаемся в автобус и движемся в обратный путь.

Кстати, железных дорог на Кипре нет. В 1951 дороги было решено закрыть из-за невыгодности. 31 декабря 1951 года последний поезд прошёл из Никосии в Фамагусту. К марту 1953 разбор путей был завершён, а большинство локомотивов проданы компании Meyer Newman & Co. Но на обратной дороге мы увидели последний кипрский паровоз. Один из локомотивов поставлен на вечную стоянку рядом с бывшим вокзалом Фамагусты. Здания бывших вокзалов были переданы местным властям и использованы для нужд полиции или социальных служб.

последний кипрский паровоз

Усталые и довольные двинулись в сторону дома. Мама насладилась кипрскими древностями, дети полазили по развалинам, поиграли на детской площадке, поели мороженого и искупались. На обратной дороге уснули в автобусе. День прошел насыщенно и интересно.

The post Красный автобус Айя Напа, поездка в Фамагусту appeared first on Блог Милы.

Путешествие в прошлое на раритетном автобусе Bedford

Сегодняшняя поездка проходит по району Коккинохорья – Красные земли. Эти плодородные почвы богаты окислами железа. Здесь выращивают несколько урожаев знаменитого кипрского картофеля и других овощей и фруктов.

Красные земли Коккинохорья

Кстати, на красных землях Кипра выращивается необычный овощ – колокаси (родственник каллы). Корнеплод вырастает до 1,5 кг, а само растение до 2 м.

колокаси

Первая наша остановка – крупнейшая в округе ферма с 700 голов овец и коз. На ней животных доят и сразу производят различные продукты из молока, в том числе знаменитый кипрский сыр халуми и побочный продукт его производства – творожный сыр анари. В день на ферме получают около 1,5 т молока.

козы на ферме

На ферме дали полюбоваться и подержать на руках маленького козленка 2 недель от роду. Потом показали стадо (овцы и козы нескольких пород содержатся вместе). Мамы с детенышами содержаться в отдельном загоне.

кормление козочек

Показали доильное отделение. Животные приходят на кормление, становятся каждое в свое отделение, а сзади прикрепляют доильный аппарат. Молоко сливается в общую цистерну и поступает в переработку.

доильное отделение на ферме

Для производства сыра в молоко добавляют специальный фермент. Первый свернувшийся «творог» используют для производства сыра халуми, его формуют и вымачивают в растворе морской соли и сушеной мяты. Вторая порция «творога» — это сыр анари. Кстати, из всех сыров, анари является наиболее диетическим – в нем меньше всего молочного жира. Весь жир в процессе изготовления уже забрали из молока сыры халуми и фета.

дегустация сыров аннари и халлуми

После была дегустация сыров халуми и анари. Здесь же можно было приобрести понравившийся сыр. Сыр анари 0,5 кг стоил 3 евро (половину этого куска продавали за 2 евро), сыр халуми объемом поменьше стоил 2,5 евро.

сыр анари

Дальше мы проехали через деревню Сотира. Вообще на Кипре две деревни Сотира, и более известная находится рядом с Лимассолом. А та, через которую проезжали мы, знаменита двумя храмами.

Новая церковь Преображения Господня находится в центре деревни Сотира рядом со старым храмом. Строительство нового здания церкви было начато в 1935 году в связи с тем, что старый храм уже не мог вместить возрастающее число прихожан.

новая церковь Преображения Господня в Сотире

Старая же церковь Преображения Господня построена в XIII веке и очень хорошо сохранилась. Праздник Преображения Господня 6 августа является особенным для Сотиры, так как деревня получила своё имя в честь Христа Спасителя (по-гречески Σωτήρος).

старая церковь Преображения Господня в Сотире

Еще одна старинная церковь Сотиры — Церковь Мамаса. Стоит на восточной окраине деревни. Построена в XVI веке. Внутри можно полюбоваться на отлично сохранившиеся фрески.

церковь Мамаса в Сотире

Еще в Сотире мы наблюдали проездом за жизнью критян. Мужчины-киприоты обожаю говорить о политике и о футболе, усевшись в уютном кафе с газетой в руках. Женщины-киприотки ведут гораздо более замкнутый образ жизни.

мужчины-киприоты в кафе

Около каждого дерева на Кипре высаживают оливковое и лимонное дерево. Оливковое дарует съедобные плоды, из которого делают превосходное масло. А также это дерево-символ свободы. Лимонный сок киприоты добавляют почти во все блюда.

лимонное дерево во дворе

Следующая наша остановка – фруктовый сад радушной хозяйки Лизы. Сначала нам был продемонстрирован небольшой базар с кипрскими продуктами (свежевыжатый сок апельсин, лимон и клубника, варенья, оливковое масло, вино и ароматные воды).

продажа даров природы на ферме

Потом последовало угощение из апельсинов и клубники. Для детей была небольшая игровая площадка с качелями.

угощение на апельсиновой ферме

Освежившись, мы пошли посмотреть на индюшек с павлинами (индюшка каждый день сносит по яйцу)

byl.irb

и козлят, покормили хлебом рыбок в небольшом пруду.

кормление рыб

И далее следовало основное развлечение на этой ферме – сбор апельсинов. Апельсинов так много, что вся земля под ногами усыпана несобранными упавшими плодами.

апельсины

С помощью помощников и приставных лестниц туристы забирались повыше в крону дерева и рвали солнечные плоды. Скорее всего, в другие периоды собирают другие плоды по сезону. Любое собранное количество плодов можно было приобрести за 2 евро (по желанию). В пакет вмещается примерно 5-6 кг апельсинов. Из этих апельсинов я сварила замечательное варенье — глико.

сбор апельсинов

Насобирав апельсинов и захватив их, при желании, с собой, двигаемся дальше. Вот так весело проходили наши переезды между деревнями:

Мы следуем в деревню Деринию, в пригороде которой находится Культурный центр Фамагусты. Там сначала нам показали фильм о проблемах оккупированного города. В холле культурного центра можно было взять бесплатные брошюры и издания о ситуации на острове. Там же можно полюбоваться на культурные и исторические сокровища, выставку изделий народного творчества.

в Культурном центре Фамагусты

Затем с крыши здания в бинокли можно было посмотреть на оккупированную турками территорию: город-призрак в буферной зане с пустыми глазницами зданий и жилые кварталы Фамагусты.

После грустной темы, которую никак не пропустить на острове, едем в гости. Один пожилой греко-киприот (супруги Варнава и Маргарита Хаджилиаси) открыл в доме, принадлежавшем его семье много веков, этнографический музей.  В день нашего приезда хозяин отмечал день рождения (сколько лет ему исполнялось, он скромно умолчал). Вручили имениннику большой букет.

поздравление с днем рождения хозяина старинного кипрского дома

Хозяин любовно сохранил облик старого дома. В кипрском жилище существует деление дома на две части — жилую и хозяйственную: спальня и гостиная,  кухня и кладовая. Здесь можно увидеть предметы, которые, как правило, были в каждом кипрском доме и которые придавали особый характер их интерьеру.

Среди этих предметов — деревянный шкаф, подвесные деревянные полки, где хранилась посуда, как декоративная, так и ежедневного пользования, сундуки для одежды. Все сделанные из дерева вещи украшены резьбой, а некоторые, например шкафы, снабжены росписями или окрашены в мягкие цвета.

деревянный шкаф

Здесь же стоит ткацкий станок. Основным материалом для изготовления тканей на Кипре являются хлопок, лен, шерсть, шелк. На старых деревянных станках невозможно было ткать широкие полотна ткани – ширина их была всего лишь от 30 до 50 см! 

ткацкий станок

Шелководство— традиционная отрасль хозяйства Кипра. Но ныне кипрское шелководство переживает упадок, оно не может конкурировать с искусственным шелком.

шелководство

В этой же комнате показано, как пекли хлеб кипрские хозяйки. В каждом доме была своя особенная печать для хлеба. Печать двусторонняя: большой круг для праздничного хлеба, малый круг для повседневного.

печать для хлеба

Стол и стулья, диван гостиной декорировались тонкой резьбой, . Еще одна характерная деталь интерьера кипрского жилища — картина с пейзажами или какими-то бытовыми сценками.

гостиная

Старинные дома не заставлены мебелью. Обычными обитателями их спален являются старые кровати, которые традиционно занавешивали пологом из легкой ткани: деревенские жители, не в пример современному поколению, не имели большого количества спален, часто вся семья спала в одной маленькой комнате, рядом с кроватью супругов висела люлька с новорожденным, поэтому полог служил защитой от комаров, а также давал супругам возможность уединиться.

люлька

В быту киприотов для украшения текстиля широко использовалась вышивка. Покрывала, полотенца, одежда покрыты узорами. Обращает на себя внимание искусное использование белого цвета в вышивке. Мастерство народных умельцев раскрывается в сочетании вышивки с вязанием.

кипрская кровать

Парадная вышивка, как правило, красного цвета.

старинные фотографии и вышитое красным полотенце

Мы узнали от хозяина о том, как жили киприоты, чем занимались, как вели хозяйство. Идем на кухню.

кухня

Для приготовления небольших объемов пищи разжигали открытый очаг в кухни, без трубы, дым за много десятилетий прокоптил стены.

очаг

На кухне широко представлена глиняная посуда. Гончарное дело — изготовление разных предметов из глины — древний вид кипрского народного ремесла. Кипр с древних времен славился своей оригинальной керамикой. Производство гончарных изделий — одно из наиболее развитых и широко известных видов кипрского народного творчества. Глиняная посуда повсеместно использовалось в домашнем обиходе и для хранения продуктов сельскохозяйственного производства.

керамическая посуда

Видов керамических изделий, которые в те времена использовались для украшения, совсем немного. Почти вся керамика имела функциональное назначение.

кухонная посуда

Здесь в интерьере дома мы встречаемся с медной посудой. Она, как глиняная, находила применение в быту киприотов. Среди историков и археологов нет единого мнения о том, то ли остров Кипр получил свое имя от названия этого металла (cuprum), то ли, наоборот, сам металл стал называться созвучно самому крупному месту его добычи. Медь добывалась на Кипре с древнейших времен. В течение четырех с половиной тысяч лет остров был самым крупным производителем меди во всем Средиземноморье. Производство медных изделий посредством литья, чеканки и ковки было широко распространено на Кипре. Из меди делались предметы для самых разнообразных целей — это различные инструменты, посуда, украшения, предметы церковной утвари.

медная посуда

Кроме того, можно увидеть и сосуды из … тыквы. Лагенария или горлянка, бутылочная тыква, принадлежит к семейству тыквенных. Молодой овощ съедобен, а у большого, вполне вызревшего плода, мякоть постепенно усыхает, а оболочка становится такой плотной, что делай из нее хоть посуду, хоть музыкальные инструменты и даже скворечники.

посуда из тыквы

Кухонные стулья были лишены каких-либо украшений. Их делали из гладкого дерева, а сиденье плели из бечевки. Сейчас такие стулья для антуража устанавливают в кипрских кафе.

стул из бечевки

Одна из комнат дома отведена под экспонаты, посвященные сельскохозяйственному быту критян: колокольцы для животных, плуг, упряжь, 

плуг и упряжь для перевозки грузов верхом на осле

сельскохозяйственные инструменты, мельнички,

сельскохозяйственная утварь

плетеные корзины для перевозки грузов,

плетеные корзины для перевозки грузов

утварь для выпечки хлеба…

утварь для выпечки хлеба

В традиционной повседневной одежде кипрской женщины преобладают приглушенные тона. Иногда в кипрских селениях появлялись цыгане из Турции. Их опасались и недолюбливали. Для англичан киприотки внешне были похоже на цыганок. Чтобы английская полиция лишний раз не тревожила местных жительниц проверкой документов, было найдено неординарное решение: киприотки должны были особым образом носить свой наряд. Цыганки не носили нижнего белья, и потому из под платья киприотки должны были виднеться ее светлые панталоны – это было отличительным знаком для неискушенных, что перед ними киприотка, а не цыганка.

костюм кипрской женщины

Хотя в последнее время одежда в городах полностью европеизирована, все-таки  современные киприотки-горожанки в будние дни отдают предпочтение черно-серому платью.

В костюме критянина обращают на себя внимание высокие сапоги — они служили защитой от змей для сельских жителей. Жилет — часть парадного костюма.

костюм киприота

Во дворе каждого кипрского дома стоит печь (а часто и не одна). Такая печь служит для приготовления любимого блюда киприотов – клефтико (томленой в печи баранины). Даже современные кипрские домохозяйства острова  имеют в наличии эту симпатичную печь необычной формы. В выходной день печь эта растапливается с утра, через несколько часов на догорающие угли ставятся листы с большими кусками баранины, после этого железная дверца печки закрывается и замазывается глиной, чтобы не один градус тепла не пропал даром! Глиной замазывается и вытяжка, которая находится на задней стенке это круглой печи. В течении 8, а то и 10 часов баранина томится на раскаленных углях, превращаясь в сочный, мягкий, нежный деликатес, именуемый “клефтико”.

печь для клефтико

Конечно, во дворе дома есть и колодец.

колодец во дворе кипрского дома

Покидаем радушного хозяина, время поджимает — не успеваем заглянуть в еще один музей. Двигаемся дальше и прибываем в Паралимни – временный административный центр округа Фамагуста. Название переводится с греческого «около озера». Озеро это изображают на карте, но увы, искать его тщетно, не каждую зиму оно наполняется водой, а уж к лету обязательно пересыхает.

Последним пунктом программы было посещение гончарной мастерской Ascott potter.

гончарная мастерская Ascott pottery

Сюда, кстати, можно приехать и самостоятельно, мастерская находится недалеко от супермаркета Метро, рядом остановка автобуса 101/102.

В мастерской сначала показывают, как из куска глины на круге получаются различные керамические предметы,

а потом любой желающий с помощью мастера может сотворить свой шедевр.

Потом горшок можно расписать специальными палочками. Забрать собственноручно вылепленный горшок или вазу можно за 2 евро (и высушить потом на солнце, но изделие будет бояться воды) или оставить на обжиг в специальной печи за еще плюс 2 евро (тогда в мастерскую нужно вернуться самостоятельно через день).

А еще там можно послушать лекцию о традициях гончаров и о необычной чашке Пифагора для знающих меру.

строение чаши Пифагора

При мастерской есть довольно большой магазин красивых керамических изделий от магнитиков и номеров до блюд и ваз.

магазин при гончарной мастерской

Детям очень понравилось лепить из глины!

магазин при гончарной мастерской

Вот время нашей экскурсии подходит к концу, и мы едем обратно по своим отелям. Замечательная, не утомительная экскурсия, интересная и детям, и взрослым.

The post Путешествие в прошлое на раритетном автобусе appeared first on Блог Милы.

паста орзо (греческая и турецкая)

Готовятся крифараки очень просто и очень быстро. А ещё это блюдо очень любят дети.  Может служить гарниром или быть самостоятельным блюдом. Подойдет для питания в пост или в меню вегетарианца.

Орзо — мелкие макаронные изделия, по виду напоминающие большие зерна риса. С итальянского переводится как «ячмень». Подобная мелкая паста популярна не только в Италии, но и в Греции, где ее называют kritharaki. Есть она и в арабской кухне. Повара ценят ее за универсальность. Небольшой размер дает волю фантазии и позволяет приготовить с ней тысячу разнообразных блюд.

Ингредиенты:

• 1 ст. крифараки (орзо)
• 1 луковица
• 1 помидор (или 1 ст. л. томатной пасты в 0,5 ст. воды)
• 2 ст. горячей воды или бульона
• 2 ст. л. оливкового или другого растительного масла
• соль по вкусу

Приготовление:

Луковицу очистить, мелко нарезать и слегка обжарить на масле. 

Добавить к луку крифараки. Хорошо перемешать, чтобы они как следует пропитались маслом и ещё немного обжарить на медленном огне.

Помидор очистить от кожицы, натереть на тёрке или измельчить в блендере. Если используете томатную пасту, то разведите в воде. Добавить к крифараки, хорошо перемешать и ещё немного подержать на медленном огне.

Выложить крифараки в кастрюлю, залить горячей водой, довести до кипения, посолить, убавить огонь и варить под закрытой крышкой периодически перемешивая. Когда вся вода впитается (минут 15-20), снять кастрюлю с огня, снять крышку и накрыть кастрюлю полотенцем минут на 10.

Крифараки — макароны орзо с томатом

Крифараки — макароны орзо готовы. Приятного аппетита!

The post Крифараки — макароны орзо appeared first on Блог Милы.

аббатство Беллапаис

Наименование аббатства Беллапаис по одной версии происходит от измененного французского названия Abbaye de la Paix — аббатство Мира. По причине того, что жившие здесь монахи носили белые одеяния, монастырь также называли White abbey, или Белое аббатство.

Аббатство стоит на каменной террасе; с юга и востока оно огорожено глубоким рвом, на севере его защищает скалистый обрыв.

обрыв

Беллапаис — первый католический монастырь Кипра, он же — единственный хорошо сохранившийся до наших дней. Монастырь был построен в 1198-1205 гг. н.э., но современный вид принимает в период правления короля Гуго III (1267-1284).  

Аббатство является одним из прекраснейших памятников готической архитектуры Кипра, возведенных при правлении французской династии Лузиньян. Строительство монастырского комплекса было завершено ко второй половине XIV века. Аббатство создано в стиле «пламенеющей готики»: тяжелые массивные двери покрыты богатой резьбой, высокие каменные стены разрезают геометрически правильные многогранники окон, внутреннее пространство залито светом, высокие изломанные своды поддерживают тонкие колонны.

«Каменная кладка выглядела так, словно материалом для нее служили спрессованные лепестки роз, рассаженные вдоль дорожек», — пишет об аббатстве писатель Лоуренс Даррелл.

Но произошедшее в 1373 году вторжение на остров генуэзцев и последующее за этим разграбление монастыря превращает аббатство в руины. К окончанию венецианского правления на Кипре управление по строгим монастырским канонам было нарушено. Несмотря на запрет, женитьбы монахов, а также наличие у них более одного брака послужило основанием снижения интереса к аббатству. После завоевания Кипра турками-османами в 1571 году монастырь был закрыт.

Прогуляемся же по аббатству.

схема аббатства

С западной стороны находятся монастырские ворота. Для защиты аббатства над центральным арочным входом в XV веке была пристроена небольшая башня с бойницами с обеих сторон, также был установлен подъемный мост. Этим аббатство напоминает скорее крепость, чем монастырь.

вход в аббатство

Церковь аббатства

После центрального входа открывается передний двор с церковью, являющейся самой ранней постройкой монастырского комплекса. Над ее открытым западным портиком возвышается колокольня, имеющая вид прорезанной четырьмя стройными остроконечными арками стены.

церковь Панайя Аспрофуруса (Пресвятая Дева Мария в белом облачении)

Церковь Панайя Аспрофуруса (Пресвятая Дева Мария в белом облачении) построена в XIII веке. 

На стенах по обе стороны от входа сохранились остатки штукатурки и фресок итальянских художников, вероятно, XV века.

фрески над входом в церковь аббатства

На них изображены пророки и жизнь Христа, но они плохо сохранились. 

не сохранившиеся фрески в церкви аббатства

В этом месте есть ниши со стершимися надписями — в них погребали знатных покровителей монастыря. Под полом похоронены несколько королей Лузиньянов.

погребальные ниши

Внутри свет попадает в церковь сквозь стрельчатые окна; особенно красивы они на восточной стороне — обрамлены колоннами с лиственными капителями.

церковные окна

Церковь, будучи приблизительно квадратной формы, имеет неф, два боковых придела и трансепты.

Внутри она выглядит почти так же, как её оставили греки: искусно вырезанная кафедра и епископский престол сохранились в тусклом свете пяти довольно сдержанных люстр. 

интерьер церкви

Центральный неф ведёт по ступеням к хорам и алтарю, а боковые приделы ведут в аркадные трансепты.

резьба на епископском престоле

Северный трансепт достигает ризницы, а южный, возможно, имел небольшой алтарь в восточном конце.

интерьер церкви аббатства

Над входом подковообразный деревянный балкон,

балкон над входом

ребристый сводчатый потолок поддерживается четырьмя массивными колоннами, которые в трансептах стали полу колоннами с густо резными капителями. 

интерьер церкви

Добавление женской галереи над главным дверным проемом — работа православной общины. 

резная кафедра

Иконостас, который также был добавлен православными,

иконостас церкви аббатства

сегодня отделяет хор и алтарь от основного объема церкви. 

иконостас церкви

После событий 1974 г. богослужения в церкви не проводятся.

места для прихожан

Территория аббатства

Из церкви есть проход в квадратный по форме внутренний двор, окруженный 18 готическими арками. Этот стиль в архитектуре называют «пламенеющая готика»: изящные стрельчатые арки опираются на массивные столбы, которые отделаны тонкими колоннами с резными капителями; верхние части арок покрывают ажурные решетки; их каменные стебли сплетаются в кружево. Среди готических сводов растут кипарисы, пальмы.

внутренний двор

Под одной из арок установлены друг на друга два римских саркофага II века н.э., использовавшиеся в качестве … рукомойника. Омовение рук перед трапезой было символическим ритуалом, а не гигиенической процедурой. Верхний саркофаг вырезан из мрамора, его украшают звериные головы и пышные гроздья цветов и листьев. Верхний саркофаг был снабжён пробками или кранами, отверстия для которых сохранились до сих пор, а нижний имел сливное отверстие для сточных вод.

саркофаг-рукомойник

Напротив этой арки находится вход в рефекторий аббатства, над которым размещен мраморный барельеф с гербами королей Кипра и Иерусалима (слева), королей Иерусалима (в центре) и королей Кипра (справа).

вход в рефекторий (трапезную) аббатства

Это самый красивый готический зал аббатства. Это впечатляющее помещение длиной около 30 м, шириной 10 м и высотой 11 м. Выстроенный на скале высотой 100 м рефекторий освещается с помощью шести больших арочных окон. Под каждым окном находится водосточная труба, через которую раньше сметали мусор со столов после еды.

трапезная

Находящиеся в северной части помещения небольшой балкончик с пюпитром предназначалась для чтеца Священного Писания во время трапезы. На балкончик можно попасть по лестнице, спрятанной внутри стены. На Восточной стене здания расположено окно в форме розы — «готическая роза». В наши дни рефекторий используется как концертный зал для собраний, мероприятий и концертов.

трапезная. прямо — окно-готическая роза, слева — балкончик для чтения

Дверь с западной стены ведет в кухонное помещение.

трапезная, восточная стена

Из кухни  по лестнице, ведущей вниз, спускались в подвалы. В подвале, устроенном под западным концом трапезной, находилось  хранилище, предназначенное для масла и вина.

подвалы

В настоящее время в подвальных помещениях, отреставрированных в последние годы, проводятся разнообразные выставки.

выставка в подвальном помещении

Со второго этажа над трапезной открывается потрясающий вид на море,

вид на море

вдалеке виднеется замок св. Иллариона

замок Св. Иллариона на вершине горы

С другой стороны видна деревня Беллапаис — двухэтажные белые домики с миниатюрными балкончиками с ажурными решетками.

вид на деревню Беллапаис

С восточной стороны монастырского комплекса находится помещение для собраний капитула и классная комната. На верхнем этаже были размещены кельи монахов, в настоящее время полностью обрушившиеся. В стенах келий до сих пор можно увидеть хорошо сохранившиеся стенные ниши.

кельи монахов

Для подъема на второй этаж комплекса пользовались лестницами.

лестница

В комнате, расположенной напротив входа в аббатство, хранилась казна, ценные реликвии и церковная утварь монастыря. Спрятанные в стенах комнаты небольшие ниши сохранили свою оригинальную форму. По находящейся рядом лестнице спускались на нижний этаж.

вход в ризницу

Аббатство стоит в гуще цветущего сада. Перед его полуразрушенным входом изгибаются три цветущие зеленые арки, полыхают огнями гибискус, олеандр, бугенвиллея.

сад

Чудесный сад создан в 1940 году садовником Костасом Коллисом.

сад

Завершена наша прогулка по аббатству. Не смотря на то, что здание сильно разрушено, там по-прежнему ощущается некая романтика и таинственность средневековья.

аббатство Беллапаис

Ну а мы отправляемся в обратный путь, наша экскурсия по Северному Кипру завершена.

The post Аббатство Беллапаис Северный Кипр appeared first on Блог Милы.

Собрали всех туристов в Айя Напе, проехали мимо Ларнаки, забрали гида в Лимасоле, и отправились в горы.

Лимасол

Горы Троодоса – настоящий рай для геолога. Местами обнажены самые разнообразные породы. Да и для любителя природы горы значительно привлекательнее, чем побережье. На разной высоте они покрыты самой разнообразной растительностью. По пути выслушали небольшую лекцию гида про необыкновенное геологическое разнообразие Кипрских гор.

горы Троодоса

Агрос: розы, варенье, мясные деликатесы

Экскурсия началась с горной деревни Агрос (1100 м над уровнем моря). Это одна из самых больших деревень Кипра, ее население составляет 850 человек (2010 г.).

Село Агрос  получило свое название от существовавшего здесь когда-то монастыря Μεγάλου Αγρού, что в переводе с греческого означает Большие Поля. Сегодня из всех построек монастыря сохранилась лишь церковь Богоматери Агрос.

Когда-то 40 монахов из города Кизик (бывший город в Малой Азии, сегодня территория Турции) покинули монастырь Большие Поля и приехал на Кипр, привезя с собой образ Девы Марии – это был период иконоборчества, монахи покинули свою обитель, чтобы спасти животворящую икону. На протяжении какого-то времени монахи жили в горных пещерах Троодоса, а затем построили свой монастырь , дав ему имя родной обители.

В 1692 году на Кипре началась эпидемия, унесшая жизнь двух третей населения острова.  Оставшиеся в живых киприоты из близлежащих селений покинули свои дома и поселились недалеко от монастыря. Так появилась на Кипре новая деревня. В 1894 году монастырь был покинут монахами, здания его постепенно пришли в упадок, а жизнь деревни Агрос течет своим чередом.

Это очень современная деревня: в ней есть своя пожарная служба, полиция, школа, медицинский центр, спортивный и молодежный центры, а также Европейский информационный центр, несколько небольших музеев и современная гостиница. В то же время деревня сохраняет спокойный, деревенский ритм жизни и колорит горных поселений Кипра.

деревня Агрос

Первый пункт экскурсии — посещение частного предприятия, где из дамасских роз готовят различную продукцию. В «Доме роз» мы познакомились с технологиями выращивания и переработки роз.

Дом Роз, Агрос

Розы в Агросе выращивают без применения каких-либо химических средств, даже полив требуется только в самые жаркие месяцы: июль и август.

Сезон уборки длится всего около 1 месяца – в мае. Каждый день на восходе солнца собирают еще не распустившиеся бутоны, покрытые росой. В день собирают 60 кг бутонов – 300 000 шт. Их закладывают на переработку, которая длится примерно 8 часов. Если производят эфирное масло, то в день его получают только 15 гр. Масло готовят без применения воды. Розовое масло на этой фабрике разбавляют маслом сладкого миндаля 1:12.

дистилляция розового масла

Еще на фабрике есть небольшой музей, где показано, как продукция из роз добывалась и упаковывалась раньше, что можно производить из розового масла…

На фабрике нам дали попробовать продукцию фабрики: розовую воду для косметических целей, крем для глаз и лица, нектар, ликер и вино, розовое масло, свечи и т.д.

дегустация

Конечно, последним пунктом посещения фабрики был сувенирный магазин с ее продукцией.

магазин в Доме роз

Вообще же история розы в Агросе началась с учителя биологии, который нашел в горах куст и определил, что это дамасская роза, которая обладает потрясающим ароматом и богата эфирными маслами. Цветок же дамасской розы скорее напоминает шиповник.

дамасская роза похожа на шиповник

Прошли немного пешком, посмотрели, как растет специя, входящая в состав карри (судя по запаху)

растение с запахом карри

и миндаль,

дерево миндаля

и дошли до фабрики Никис, где почти каждый овощ и фрукт превращают в кипрское варенье глико. Сладкая фабрика Ники Агатоклеус готовит по традиционным рецептам вот уже 26 лет. Производство расположено в деревне Агрос, сердце Питцилии, в горах Троодос, на высоте 1100 м над уровнем моря.

фабрика Никис

Нас провели по фабрике, показали производство от мытья исходного сырья

мытье исходного сырья

до упаковки готового продукта.

варка варенья

На фабрике готовят традиционные варенья, мармелады и джемы, сутдзуко, варенья и джемы без сахара для диабетиков.

Варенье – это консервация фруктов или овощей в сиропе на долгое время, в то же время сохраняя их пищевую ценность. Многие века каждая хозяйка в Греции или на Кипре готовила эти сладости по своим семейным рецептам. Их подавали к кофе или как десерт по завершению трапезы. Сегодня на фабрике производят более 20 видов варенья, в том числе без добавления сахара. Например, такие необычные, как варенье из грецких орехов, моркови, баклажан или оливок.

варенье глико

Варенье из роз готовится по традиционному бабушкиному рецепту. Кроме всего прочего, варенье обладает лечебным эффектом, помогает наладить работу кишечника при запорах. Варенье готовится из лепестков диких роз (Дамасской розы), произрастающих в деревне Агрос.

варенье из лепестков роз

Мармелад, джем и желе. Мармелад – один из способов сохранить фрукты, придуманный нашими предками. На фабрике готовят 15 видов мармеладов из фруктов, растущих на Кипре, например, апельсиновый, абрикосовый, клубничный, персиковый, сливовый, вишневый и другие.

дегустация варенья и джемов на фабрике Никис

Сутзукос – одна из традиционных кипрских сладостей. Сутзукос делается из белого виноградного сока, известного как ксинистери, пшеничной муки и розовой воды. Когда эта смесь готова, нити миндаля или грецкого ореха (как бусы) погружают в нее. Процедура погружения повторяется в течение5-6 дней, пока орехи не покроются толстым слоем сладкой массы. Также на фабрике готовят сутзукос в сиропе рожкового дерева (темного цвета).

сутзуко

Сутзукос замечательно сочетается с кофе, чаем или другими напитками. На фабрике есть небольшой музей, где можно, например, увидеть, как мололи муку для сутдзукос.

Потом нас ждала дегустация сладостей

дегустация сладостей

и визит в магазин при фабрике.

Для любителей мяса следующая остановка – экскурсия в лавку мясных деликатесов «Кавкалья».

лавка мясных деликатесов Какалья

Мясо и колбасы в деревне Агрос отличаются изысканным вкусом и ароматом, который они приобретают посредством традиционного способа приготовления: выдержки мяса в вине и последующего копчения.

копчение мяса

Компания по производству мясных деликатесов «Кавкалья» начала свою деятельность в 1978 году как семейное предприятие. Несмотря на обновление оборудования, изготавливает традиционные копченые и маринованные в вине мясные деликатесы. Мясные деликатесы готовятся с добавлением соли и вина, коптятся традиционным способом на дровах, созревают естественным образом, что позволяет храниться им долгий срок без применения консервантов. Производство расположено в деревне Агрос, в самом сердце области Питцилия, которая находится практически в центре острова Кипр, в горах Троодоса.

лавка мясных деликатесов Какалья

Здесь для нас провели дегустацию мясных деликатесов.

Хиромери – это свиная нога, которая готовится 3 месяца. Нога солится и вымачивается в местном вине (эти продукты консервируют мясо). Затем мясо коптится над горящей дровяной печью (в печи используют разные виды древесины, чаще всего рожковое дерево). Копчение консервирует мясо и придает ему необыкновенный аромат. Хиромери – отличная закуска.

хиромери

Питцилийская лунза – сырокопченая свиная вырезка, маринованная в местном красном сухом вине. Готовится 2 недели. Коптится над горящей дровяной печью. Готова к употребление, но может подвергаться и дальнейшей кулинарной обработке.

лунза и посирти

Питцилийская Посирти – бекон, вымоченный в вине и копченый над горящей дровяной печью. Готовится в течение 2 недель. Обладает потрясающим ароматом. Можно приготовить, а можно есть и в таком виде.

Питцилийские колбаски луканика сделаны из свежего свиного фарша с местным вином, солью и специями. Колбаски коптятся над горящей дровяной печью и уже готовы к употреблению или их можно запечь, пожарить, приготовить на углях.

луканика

Пастурма – колбаски, приготовленные из говяжьего фарша с солью, чесноком и другими специями. Колбаски сушатся на солнце. Готовы к употреблению или могут подвергаться дальнейшей кулинарной обработке.

пастурма

Тсамарелла – готовится из отборной козлятины. В качестве консерванта используется соль, затем мясо сушится на солнце. Особый вкус тсамарелле придает орегано. Тсамарелла – традиционная кипрская закуска.

тсамарелла

Конечно, после пробы, любой понравившийся деликатес можно было купить.

мясные деликатесы

На этом мы покидаем деревню Агрос, и полюбовавшись еще раз на нее с высоты, едем дальше.

На остановке нас ждало еще одно маленькое ботаническое знакомство – ладан.

ладан

Фини: керамика, лекарственные травы, лукумья

Проехав мимо нескольких деревень (например, Пелендри),

Пелендри

приезжаем в деревню Фин’и (950 м над уровнем моря). Согласно преданию, название деревни связано с именем французского феодала Иоанна де Фениу (Juan De Fejniu) который владел ею в период, когда Кипр принадлежал франкам. Другая версия происхождения названия — деревня получила свое название от греческого слова «финикас» — пальма.

Здесь нас ждал обед из кипрских блюд: салат из овоще, хлеб и тахина, пастичио, юветци, тавас, курица, на десерт немного фруктов. Обед сопровождался красным и белым вином.

Деревня Фини не выглядит, как традиционная кипрская деревушка, так как стоит на берегу реки (скорее, ручья по размерам) Диаризос, и поэтому очень зеленая.

ручей Диаризос

Деревня Фини известна традиционным искусством изготовления глиняных горшков. На протяжении последних столетий Фини была одним из четырех центров производства глиняных горшков на Кипре. Горшки, производимые в этой деревне до сих пор, красного цвета и пористые. Здесь добывают особую красную глину высокого качества, однако для прочности готовых изделий ее надо смешивать с белой глиной. Говорят, что глина, которая добывается в этих краях, отличается наличием в ней примесей меди и серебра. Поэтому вода в кувшинах, сделанных в Фини не портилась, вино не закисало, масло не становилось прогорклым. А если хозяйка в кувшине хранила муку или крупу, в них не заводились жучки. Благодаря этим «медно-серебряным» кувшинам эпидемии обходили деревню стороной!

гончарный музей Яннакиса Пилавакиса

Раньше мужчины занимались главным образом производством pytharia (пифари) – огромные емкости для хранения вина и оливкового масла. Создание такого горшка довольно длительный процесс, требующий знаний состава глины, исключительного глазомера и терпения. Лепился такой горшок вручную, кольцо за кольцом наращивая в высоту. Заключительной  стадией изготовления является обжиг в огромной печи. Немаловажным для мастера является безупречное знание и того, из какой именно глины должны быть изготовлены нижняя, средняя и верхняя (горлышко) части этого огромного кувшина, иначе при обжиге «пифари» может лопнуть!

глиняные горшки pytharia

Женщины же делали горшки для сельскохозяйственных продуктов и воды. Кроме кувшинов пифари и глиняной посуды Фини славилась своими причудливыми скульптурами, детскими игрушками и вазами, изготовленными из красной глины.  Эти затейливые изделия изготавливались вручную ( без гончарного круга) также женщинами села. Сегодня искусство производства глиняных горшков пытаются возродить, в основном теперь им занимаются женщины.

производство глиняных горшков вручную в Фини

В 1983 году на реверсе 10 центовой монеты Кипра решено было изобразить вазу из Фини, украшенную цветами и птицами, чтобы подчеркнуть уникальность гончарного искусства Фини. Она имела хождение на острове до 2008 года, пока не была вытеснена «евромелочью». Такой кувшин — гордость музея.

Яннакис Пилавакис представляет украшенный кувшин из Фини — гордость музея

Здесь в качестве сувенира можно приобрести уменьшенные копии пифари. Сделанные вручную в традиционной технике — подороже, на гончарном круге — подешевле. А также другую керамику.

уменьшенная копия пифари

Мы посетили главную достопримечательность Фини –  музея гончарного искусства. Музей расположен в частном доме, построенном еще в XVI веке! Хозяин музея – господин Яннакис Пилавакис – собрал поистине уникальную коллекцию гончарных изделий и предметов народного быта. 

музей Яннакиса Пиллавакиса

Там нам показали традиционное производство глиняных горшков

а также рассказали про глиняный горшок-сауну. Под огромным кувшином разводили огонь, хорошенько прогревали, затем в кувшин ставили небольшой стул – после этого в горячий кувшин можно было забраться и париться!  Говорят, такая баня помогала женщинам быстро восстанавливаться после родов – содержащиеся в глине медь и серебро убивали микробов.

горшок сауна

После заглянули в магазинчик ароматических и лекарственных трав Кастелланос. Благодаря прекрасным климатическим условиям Кипр является идеальным местом для выращивания ароматических трав. Большинство трав растет на острове испокон веков, их можно найти гуляя по лесам. Изобилие солнечного света и сухой климат придают кипрским травам сильнейший аромат.

магазин ароматических и лекарственных трав, Фини

Каких только там не было трав, собранных в местных горах (мята, лимонная вербена, майоран, розмарин, тимьян, кориандр, орегано, горный чай, зверобой, сборы лекарственных трав от разных болезней)! Но весьма недешево.

А еще в Фини готовят традиционную кипрскую сладость лукумья. На въезде в деревню расположена еще одна достопримечательность Фини – частная фабрика по изготовлению лукума. В кондитерской Урании Писсоуроу

мы увидели, как ее делают и, конечно, попробовали. Говорят, что искусству изготовления знаменитой сладости научил жителей Фини поселившийся в начале XX века переселенец из Египта. Лукумья – это сироп из воды, сахара и муки с добавлением какого-то ароматизатора и иногда орехов. 

лукумья

Производство лукума начинается рано утром, пока не наступила дневная жара. Массу варят, помешивая, в течение длительного времени (сейчас этот процесс автоматизирован, а раньше часами мешали вручную),

варка лукумьи

потом разливают на противни для застывания, после режут, обсыпают сахарно пудрой и упаковывают.

лукумья из бергамота

В этой кондитерской производят лукумью из бергамота (просто из бергамота, с добавлением розовой воды и орехов).

лукумья из бергамота из Фини

Винодельня Геролемо

Покинув Фини, мы спускаемся в горах Троодоса через леса и прекрасные виноградники. Белая почва в этих краях позволяет выращивать прекрасный виноград, причем виноград здесь выращивается шапкой, а не лозой, так как очень жарко и солнечно, и лоза бы просто выгорела.

виноградники Геролемо, белая земля

Наша следующая остановка – винодельня Геролемо, которой руководят два брата, прекрасно говорящие на русском. Винодельня находится в живописном месте вблизи деревни Омодос. Там владельцы рассказали о процессе производства вина. Так, например, розовое вино делается из тех же сортов винограда, что и красное, но отделяется от шкурки (которая и дает цвет) гораздо раньше (чтобы розовый цвет не превратился в красный, следят по минутам). Благодаря жаркому и сухому климату кипрские вина могут быть большей крепости без добавления спирта (красное сухое вино естественным образом может быть крепостью до 15 градусов).

Естественно, провели и дегустацию вин от белых сухих до десертных красных, производимых фабрикой.

винодельня Геролемо

На закуску были представлены и сыр халлуми, и оливковые пасты, хлеб и оливковое масло, сироп и паста из рожкового дерева, виноградный сироп и паста…

дегустация на винодельне

А на выходе с винодельни увидели, как растет лаванда,

лаванда

розмарин и куст с ароматом жасмина — японская жимолость.

японская жимолость с ароматом жасмина

Омодос

Последний пункт нашей программы – деревня Омодос. Омодос – нарядная и типичная кипрская деревушка: белые домики, красные черепичные крыши; аккуратные поля и огороды кажутся игрушечными.

Здесь находится древний монастырь Честного креста. Монастырь Честного креста – великий монастырь Кипра. Это удивительно, но на этом острове почти в каждой деревне есть православные святыни всемирного значения.

монастырь Честного креста

Когда был построен монастырь Св. Креста, точно не известно. В Средние века его неоднократно разоряли турки. В 1812 году игумен Дозитеос возродил обитель: сделал колокольню, покрыл золотом епископскую кафедру, пригласил мастеров по дереву, которые покрыли искусной резьбой потолки монастыря. В 1821 году в Греции вспыхнуло восстание против турецкого ига; турецкие власти заподозрили игумена в симпатии к повстанцам и казнили его. При входе в храм стоит бюст священника.

игумен Дозитеос

Вплоть до ХХ века монастырь действовал. Теперь он закрыт и находится на реставрации, а храмовая церковь стала приходской церковью Омодоса, куда приезжают паломники со всего мира. Главные святыни храма – частица Животворящего Креста и Уз Христовых (часть веревки, которой Спаситель был привязан к позорному столбу). Они помещены в большие кресты в серебряных окладах, которые расположены рядом с иконой Спасителя.

В храме есть ковчег, в котором хранится Честная глава Св. Апостола Филиппа. Ковчег – это невысокая шкатулка с куполом, в которую заключена глава. С одной стороны шкатулки открыта маленькая дверца, и можно приложиться к мощам. В храме также хранятся фрагменты мощей св. Марины, св. Фотинии и св. Иоанна Предтечи. Все мощи помещены в шкаф, который могут открыть, чтобы верующие могли приложиться к мощам.

В храме очень светло и красиво.

монастырь Честного креста

Раньше монастырь был очень известен за пределами Кипра. У него было свое подворье в Киеве. Поэтому в иконостасе храма есть русские иконы: изображения Спасителя, Богородицы, св. Иоанна Богослова, св. Иоанна Крестителя.

русские иконы в монастыре Честного креста

После осмотра монастыря было свободное время побродить по узким мощеным улочкам, осмотреть торговые лавочки, торгующие разнообразными традиционными товарами: серебряные украшения,

магазин украшений

кружева пипилла (кипрская техника),

кипрские кружева

керамику, полотняные изделия,

сувенирные магазины в Оомдосе

кожаные изделия, кипрский хлеб и многое другое.

булочная

Есть и лавочки, где можно продегустировать вино и купить понравившееся.

винный магазин

Еще в деревне стоит обратить внимание на старинный виноградный пресс.

старинный виноградный пресс

Виноград засыпали в специальный отсек, затем двое мужчин крутили рукоятку, пресс опускался и выжимаемый сок стекал в подготовленные кувшины.

старинный винный пресс

Здесь же можно посмотреть на огромные кувшины, изготовление которых занимало 2-3 месяца (в зависимости от размера). Делали их вручную, наращивая стенки полоса за полосой.

керамические горшки для хранения

И в заключение этой вкусной экскурсии так приятно заказать и выпить чашечку кипрского кофе в одном из кафе деревни (1,5 евро).

кипрский кофе с холодной водой

Почувствовать сиг’а-сиг’а (медленно-медленно) ритм жизни киприотов.

вид из кофейни

Тур получился насыщенный: посмотрели горную часть Кипра и попробовали многие составляющие кипрской кухни. Интересно, познавательно для интересующихся кулинарией. Конечно, нужно быть готовым, что всё показанное и попробованное предложат купить.

The post Гастрономический тур Кипр appeared first on Блог Милы.

Ингредиенты:

Запеканка:

• 5 средних картофелин
• 3 больших баклажана,
• 500 гр. говяжьего фарша,
• 1 крупный помидор.
• луковица,
• 2 сладких перца,
• 2 ст. ложки томатной пасты
• орегано и мята (или смесь Итальянские травы)
• зелень,
• соль
• молотый перец
• растительное масло для жарки
• 200 гр. сыра

Соус Бешамель

• 75 гр.  сливочного масла
• 3 ст. л. муки
• 3 ст. молока
• соль
• 1 большое или 2 средних яйца

Приготовление:

Картофель очистить, нарезать кружочками толщиной примерно 0,5 см.

Баклажан нарезать кружочками толщиной примерно 0,7 см.

Овощи сбрызнуть растительным маслом (я смазываю силиконовой кисточкой), выложить на противень. Запекать в заранее разогретой до 220 градусов духовке в течение 30 минут (если есть режим гриля, то запечь под ним). Через 20 минут противень достать из духовки, перевернуть пластики овощей и вернуть обратно.

Лук очистить и нарезать кубиками, перец нарезать кубиками. Помидоры нарезать мелкими кубиками.

На разогретой сковороде на растительном масле обжарить лук и перец. Добавить фарш и помидоры. Посолить,поперчить,положить орегано и мяту,через 5 минут добавить томатную пасту, тушить все вместе 20 минут. В конце добавить мелко нарезанную зелень.

В глубокую форму (у меня размером 24*34 см) выложить пластинки картофеля. Сверху вылить готовый фарш. Поверх фарша выложить баклажаны.

Приготовить соус Бешамель. В сотейнике в сливочном масле обжарить муку. Влить молоко и на медленном огне, помешивая, варить до загустения. Снять с огня, вбить яйца. Быстро все перемешать, посолить и вылить сверху баклажанов.

Запеканку засыпать большим количеством тертого сыра и запекать в хорошо прогретой до 180 градусов духовке 50-60 минут.

Греческая запеканка Мусака диетический вариант

Греческая запеканка мусака готова. Приятного аппетита!

Греческая запеканка Мусака диетический вариант

The post Греческая запеканка Мусака диетический вариант appeared first on Блог Милы.

Мелитзаносалата — салат из запеченных баклажан — простой и вкусный рецепт. Подобный салат, или паштет, есть во многих кухнях, этот вариант из греческой. Воздушная нежность баклажанов великолепно гармонирует с пикантностью чеснока, оливковое масло не утяжеляет его. Салат можно намазывать на хлеб или есть с лавашем. А с добавками можно использовать в качестве самостоятельного блюда или гарнира. На вид непрезентабельно, но вкус не оставит равнодушным.

Ингредиенты

• 1 кг. баклажанов
• 2 зубчика чеснока
• 4 ст. л. оливкового масла
• 1 ст. л. белого бальзамического уксуса
• соль и белый перец по вкусу

Для салата-гарнира необходимо дополнительно:

• петрушка
• красный болгарский перец
• сыр фета по желанию

Приготовление:

Баклажаны вымыть. Проткнуть вилкой кожуру каждого в нескольких местах (иначе при запекании они могут взорваться).

Духовку разогреть до 200 — 220 градусов. Выложить баклажаны на решетку и запекать около 40 минут, пока кожура не подгорит. Еще лучше запечь баклажаны на открытом огне (например, газовой конфорки, мангал — вообще идеальный вариант). Достать из духовки, сложить в миску, накрыть пакетом на 5 минут (чтобы легче чистились).

запеченные баклажаны

Снять с баклажанов кожицу. Кстати, снимается она очень легко.

Очищенные баклажаны выложить в дуршлаг. Поставить на них пресс (на тарелку поставить чашку с водой) и дать стечь жидкости (около стакана, но это зависит от сорта).

Чеснок очистить и натереть или пропустить через пресс для чеснока. Смешать чеснок с бальзамическим уксусом, оливковым маслом, посолить и поперчить.

Отжатые баклажаны мелко нарезать. Смешать баклажаны с полученным соусом. Подать на стол в холодном виде.

Мелитзаносалата — салат из запеченных баклажан

Для использования салата в качестве гарнира, добавить в него мелко рубленую петрушку и нарезанный кубиками болгарский перец (можно использовать как свежий, так и маринованный).

Мелитзаносалата — салат из запеченных баклажан

Можно также добавить немного сыра фета.

Мелитзаносалата — салат из запеченных баклажан

Итак, мелитзаносалата — салат из запеченных баклажан готов. Приятного аппетита!

The post Мелитзаносалата — салат из запеченных баклажан appeared first on Блог Милы.

Музей моря Таласса в Айя Напе

Символика темы моря органически вписывается в архитектуру здания. Музей выглядит очень современно. Он находится на трех этажах, построенных из мрамора, оникса, известняка, дерева и металла, что создает уникальную атмосферу.

залы музея моря

Для оптимального использования внутреннего пространства здание по внутренней оси было разделено на шесть различных уровней, а экспонаты представлены несколькими оригинальными способами: в подпольных стеклянных витринах, по которым можно свободно ходить и рассматривать объекты сверху,

подпольная стеклянная витрина

в современных витринах, расположенных по всему музею и в витринах, свисающих с потолка. Все экспонаты музея подсвечены.

На первом этаже музея находится кафетерий и зал для временных экспозиций (в наше посещение там проходила выставка мозаики и икон).

Здесь также находится коллекция палеонтологических экспонатов, окаменелых рыбных скелетов, ракушек, морской живности и кораллов позднего критского периода (130 – 65 млн. лет).

коллекция окаменелых раковин

Главным экспонатом музея, который находится на основном уровне, является древний корабль Кириния II (400 г. до н.э.) – точная копия одного из древнейших судов греческого классического периода, который в настоящее время находится в крепости Киринии.

Кириния II, копия

В основном зале музея воссоздается атмосфера найденного на морском дне судна, потерпевшего кораблекрушение.

воссоздание дна с найденными остатками древнего корабля

Проводится показ документального фильма о находке корабля и реставрационных работах.

пассара в зале показа фильмов

Основной уровень музея является главной частью музея с коллекциями кипрской архаики и средневековья: от Неолитического периода до венецианского периода (5000 лет до н.э. – XVI век н.э.).

Здесь же находится точная копия судна «папирелла»- папирусного греческого судна времен Мезолита (9200 г. до н.э.).

папирелла — папирусная лодка

На цокольном этаже располагаются музей морской жизни имени Торнаритис-Пиеридис (открыт в 1992 году) и эндемичные ископаемые млекопитающие Кипра (входы-спуски в эти залы располагаются в противоположных концах основного зала).

В музее морской жизни располагается тематическая экспозиция по защите окружающей среды и, в частности, морской жизни, а также материалы исследований и классификации кипрского и греческого морского пространства и биосреды. Среди экспонатов – окаменелые скелеты рыб, чучела рыб, морские млекопитающие, а также черепахи, птицы, морские звезды, крабы, лангусты, коралловые рифы и морские растения. Работники музея с гордостью отмечают, что все экспонаты были собраны после их естественной смерти в своей природной среде.

Секция с эндемичными ископаемыми млекопитающими представляет результаты палеонтологических раскопок Айя Напы, включая такие экспонаты, как черепа, кости, кораллы, морские ежи, морские организмы и целые скелеты последних европейских карликовых слонов и бегемотов, чей возраст предполагается более чем 75000 лет.

В этом зале также представлены образцы минералов и пород острова.

образцы минералов

При входе в музей в холле находится сувенирный магазин с копиями музейных экспонатов и другими кипрскими археологическими достопримечательностями, предметы искусства, ювелирные украшения, книги, сувениры и игрушки для детей.

сувенирный магазин

В летний период в открытом амфитеатре музея проводятся музыкальные концерты и культурные мероприятия.

амфитеатр музея

Музей Таласса – необычное и познавательное времяпрепровождение в курортном городе. Будет интересен как детям (особый интерес у них вызвала модель корабля и чучела в музее морской жизни), так и взрослым, интересующимся историей, археологией, биологией.

Посещение музея можно совместить с осмотром акведука, который расположен совсем неподалеку.

The post Музей моря Таласса в Айя Напе appeared first on Блог Милы.

Восстановленная часть акведука расположена напротив отеля New Famagusta, рядом с отелем River Rock, наискось от морского музея Таласса.

табличка

Обнаруженный в ходе раскопок в 1974 году акведук представляет собой сложную конструкцию, которая в прошлом снабжала водой не только монастырь Айя-Напа, но и весь регион. Общей протяженностью 2 км акведук в Айя-Напе начинается от вырубленного в скале отстойника в местности Mana tou Nerou (Дом Греков, на холмах между Айя Напой и Протарасом) и заканчивается во дворе монастыря Айя-Напы фонтаном в виде головы свиньи.

фонтан в виде головы свиньи — окончание акведука

Вода, поступающая по каналу, собиралась в огромный бак и использовалась для орошения земель, находящихся в низине между морем и монастырем. Строители использовали перепады высот местности для течения воды. В двух местах на пути течения воды созданы отстойники для сбора тяжелого мусора, которые также замедляли течение воды и делали его более плавным.

акведук

В 2006 году городские власти Айя-Напы приняли решение отреставрировать часть древнеримской постройки, и акведук был раскопан на протяжении 100 метров. При помощи Департамента древностей Кипра, те части акведука, которые было решено использовать вновь, подверглись основательной реставрации и теперь эта часть древнего наследия города исправно осуществляет те же самые функции, что и сотни лет назад.

К водопроводу ведёт небольшой ухоженный сад со сквером, правда, когда мы осматривали акведук, дорожка от улицы до акведука ремонтировалась, так что пройти было неудобно, а, например, с коляской — вообще крайне проблематично.

аллея к акведуку

Объект не очень интересен, но в таком курортном местечке, как Айя Напа, не богатом на достопримечательности, и такое можно посмотреть. Специально для осмотра акведука ехать вряд ли стоит, но если живете неподалеку или заглянули в эти края по другой причине (мы, например, приехали в музей моря, а акведук находится от музея в двух шагах — через перекресток), то можно дойти и осмотреть.

The post Старинный акведук Айя Напа Кипр appeared first on Блог Милы.

Среди них известны Рогатка (один из самых высоких и безопасных в Европе, 90 м за 2 секунды), Колесо обозрения (гигантское колесо 45 м высотой и вместимостью 256 человек), ракета-носитель Формулы1, Дикая Мышь (американские горки) и множество других аттракционов как для взрослых, так и для детей.

Луна парк в Айя Напе parko Paliatso, план аттракционов

Открыт парк с 17.00 до 01.00. В парк ведут три входа: два с Нисси авеню

вход с Нисси авеню

и главный вход с боковой улицы.

вход с боковой улицы

Для пользования аттракционами в кассах лунапарка покупаются жетоны (1 жетон стоит 1 евро), за 10 евро получаешь 12 жетонов.Стоимость аттракционов от 1 до 4 жетонов, а на картинг до 18 жетонов.

прайс на аттракционы

Можно купить безлимитный проезд на некоторые аттракционы по списку за 25 евро (у ТО такой безлимит стоил 18 евро, единственная, пожалуй, выгодная экскурсия от них): на руку надевают браслет, и в течение дня можно сколько угодно кататься на аттракционах по списку.

список аттракционов по безлимитному билету

Чем же может порадовать луна парк в Айя Напе?

Колесо обозрения. Высотой 45 м, вместимостью 256 человек с открытыми кабинами и светящимися спицами. Для всех возрастов (дети до 10 лет в сопровождении взрослых).

колесо обозрения

С колеса открывается вид на Айя Напу и море.

вид на Айя Напу с колеса обозрения

Рогатка. Одна из самых высоких и безопасных рогаток в Европе (90 м за 2 секунды). Для детей с 8 лет или от 140 см.

рогатка

Ракета-носитель Формула 1. Достигает высоты 45 м и скорости до 70 миль в час с перегрузкой 6,6 во время движения. Для взрослых и детей старше 10 лет.

бустер

Цепочная карусель. Для лиц старше 8 лет (и тяжелее 30 кг), вместимость 24 человека.

цепочная карусель

Дикая Мышь американские горки – вращающийся вагончик на американских горках, для лиц старше 8 лет.

американские горки

Мини Танцевальная вечеринка. Для детей старше 8 лет. Экстремальный аттракцион. Вращается на 360 градусов. Вместимость 9 детей.

мини дискотека

Близзард – буран. Круговое диско вращение: сначала быстро вращается по кругу, затем останавливается и продолжает вращение задом наперед. Вместимость 66 человек. Для детей старше 8 лет (младше – в сопровождении родителей).

близзард — буран

Комната страха. Катание на паровозе по двухэтажному аттракциону с призраками. Для детей старше 6 лет.

комната страха

Ладья Викинг. Пиратский корабль вместимостью 40 человек. Для лиц старше 10 лет.

ладья

Взрослые сталкивающиеся машинки

электромобили для взрослых

Картинг — один из самых дорогих здесь аттракционов

картинг

Карусель. Двухэтажная, 11 метров в диаметре карусель вместимостью 45 детей. Для детей старше 2 лет. Эта мечта всех детишек встречает нас на главном входе.

двухэтажная карусель

Гусеница. Обязательный аттракцион для каждого ребенка. Для детей 3-12 лет.

гусеница

Детские аттракционы.

Танцующие лодки. Старшие дети могут прокатиться самостоятельно, малыши — на двухместной лодке с родителем.

танцующие лодки

Детские сталкивающиеся машинки

электромобили для маленьких

Машинки на батарейках (дети до 6 лет катаются в сопровождении взрослого). Для этого есть мотоциклы чуть больше остальных. Мальчики в особом восторге, да и девочки не отстают.

электро мотоциклы

Мини колесо обозрения

колесо обозрения для малышей

Танцующие чайные чашки

танцующие чашки

Мини карусель. Рассчитана на маленьких, поэтому сопровождающему взрослому присесть на ней будет непросто.

карусель для самых маленьких

Воздушные шары

воздушные шары

Батут кенгуру, а за ним обыкновенный батут

батут кенгуру

Поезд из машинок. Очень нравится мальчикам

поезд из машинок

Аттракционы с выигрышем, 5D кинотеатр…

Мини аттракционы за деньги — аэрохоккей, баскетбол, разнообразные машинки.

качающиеся машинки за деньги

В лунапарке можно перекусить разными сладостями (мороженое, вафли, пончики и т.п.), а также в кафе. В кафе рядом с мотоциклами на батарейках есть бесплатная детская игровая комната.

Вот мы и прогулялись по луна парк в Айя Напе. Что можно сказать? Конечно, это замечательное развлечение для детей всех возрастов в курортном городе после дня, проведенного на пляже. И взрослые тоже найдут для себя захватывающие дух аттракционы.

Мальчику 3,5 лет понравились все аттракционы с машинками: катал маму на мотоциклах на батарейках (так как без взрослого было нельзя), катался на поезде из машинок, на танцующих лодках, на мини-карусели. Для такого малыша аттракционы подешевле, поэтому выгоднее было просто купить жетонов. Девочки 8 лет были в восторге от американских горок, да и Близзард не оставил равнодушным (не на все аттракционы, на которые им бы хотелось, они проходили по возрасту или весу). Аттракционы для детей постарше уже стоят подороже, для них было выгоднее купить безлимит у ТО.

The post Луна парк в Айя Напе parko Paliatso appeared first on Блог Милы.

Ниссиана отель и бунгало, Кипр

Всего в отеле 141 номер. Это как стандартные двухместные номера, так и семейные. В отдельно стоящем ряде бунгало есть номера — студио и номера с отдельной спальней. 

бунгало

Во всех номерах есть кондиционер, телевизор, фен (крайне неудобный и слабый), холодильник (бесплатный в бунгало), сейф (2 евро в сутки), под залог 2 евро выдают переходник для розетки.

Мы жили в бунгало-студио.

бунгало студия

Номер просторный, 33 кв.м., легко вмещает 3 человек.

номер бунгало студия

В номере 2 односпальных кровати и диван-кровать, зона гостиной,

бунгало студия

ванная комната с ванной,

просторный шкаф,

шкаф с сейфом

мини-кухня, плита с духовкой, чайник,

терраса. Для сушки полотенец и белья удобно натянуть веревку, которую можно привезти с собой или купить на месте.

Неудобством размещения на виллах является наличие дороги между рядом вилл и основным корпусом. Конечно, дорога не очень оживленная и есть пешеходный переход, но детей одних в бассейн не отпустишь.

ряд бунгало через дорогу от основного корпуса

Кроме того, насекомых чем-то травят, остается запах, домики необходимо тщательно проветривать.

В отеле есть ресторан. Кроме ресторанного зала, есть еще и столики на открытой террасе. Но в конце мая — начале июня утром и вечером было прохладно, так что мы ели под крышей.

ресторан отеля

Мы брали питание полупансион (есть и питание всё включено). Ужины легко можно было поменять на обеды (день в день). Кормили вкусно и разнообразно, лучше, чем на 3***.

Завтраки одинаковые стандартные: омлет, яичница, вареные яйца, бекон, сосиски, фасоль, запеченные помидоры, выпечка (очень вкусный шоколадный кекс, круассаны и другая выпечка из слоеного теста). Конечно, колбасы и сыры, в том числе кипрский сыр халуми и творожный сыр анари. Из нестандартного на завтрак — каша из дробленого овса на молоке, солить и сахарить ее можно по вкусу. Напитки на завтрак бесплатные.

Ужины в течение недели каждый день менялись. Были дни греческой, кипрской, итальянской кухни и блюда других национальных кухонь. Великолепные десерты (по два вида каждый день, а в дни греческой и кипрской кухонь 3-4 вида). На обед и ужин четыре вида мороженого. Единственно, фруктов дают немного: на завтрак апельсины, на обед апельсины и попеременно то дыни, то арбузы, на ужин яблоки и арбуз или дыня. В обед и на ужин напитки за дополнительную плату.

Также в отеле есть бар.

бар

Интернет доступен только в лобби отеля (и куда долетят волны  wifi).

лобби отеля

На ресепшен работают милые отзывчивые девушки, русские или хорошо говорящие по русски.

По вечерам проводится развлекательная программа: два раза в неделю живая музыка, шоу с попугаями, цирковое представление, магическое шоу…

Один из трюков на магическом шоу «Пираты Кипра»

Фокус с гипнозом

На территории есть небольшая детская площадка,

детская площадка

несколько платных аттракционов, в том числе аэрохоккей.

платные аттракционы

Для взрослых теннис,

теннисный корт

настольный теннис и бильярд (платный, 8 евро в час),

бильярд и настольный теннис

тренажерный зал (09.00-18.00),

тренажерный зал

сауна за плату.

В отеле есть бассейн с мостиком посередине и детский бассейн,

бассейн и детский бассейн

а также бассейн в зоне вилл

и крытый бассейн в основном корпусе (летом он закрыт).

закрытый бассейн

Кстати, полотенца для бассейна в отеле не предусмотрены, надо везти свое или покупать на месте в любом из многочисленных сувенирных магазинов.

До пляжа по прямой недалеко, однако прямого прохода нет, идти через дорогу (а от вилл через две) минут 7-10. Но дорога не очень оживленная, а если пройти чуть дальше, то у супермаркета Vasos есть пешеходный переход.

переход на пляж Нисси

Если передвигаться по окрестностям на автобусе, то остановка в сторону  аквапарка Waterworld находится через дорогу напротив отеля.

остановка в сторону Water park

А чтобы уехать в город или дальше в Протарас или Паралимни, то надо пройти направо до отеля Adams или налево до большого супермаркета, за таверной Odyssos (до обеих остановок идти примерно одинаково и не совсем близко).

остановка в город у супермаркета

Ниссиана отель и бунгало нам понравился, оправдал наши ожидания: неплохой городской трехзвездочный отель с хорошим питанием и удачным расположением недалеко от популярного пляжа Нисси, правда, в некотором удалении от города (зато спокойнее. Но тут каждый сам расставляет приоритеты). Хорошо подходит для семей с детьми (детей в отеле было ну очень много), но не приспособлен для постоянного в течение дня пребывания (все-таки это городской отель и большой территорией похвастаться не может).

А путевку на Кипр мы покупали в Агентстве путешествий «Сибверк Тур», давно и успешно ездим с ними повсюду.

Чем можно заняться с детьми в Айя-Напе:

• Поплавать и позагорать на самом красивом пляже Айя-Напы — Нисси.
• Сходить в аквапарк Water world.
• Сходить в лунапарк.
• Посетить Музей моря, по дороге осмотрев старинный акведук
• Прогуляться по монастырю в Айя-Напе.
• Зайти в музей кипрского крестьянского быта.
• Покататься на осликах.
• Выйти в море на пиратском корабле Черная жемчужина.
• Проехать по окрестным деревням на старинном автобусе.
• Съездить в Фамагусту на двухэтажном экскурсионном автобусе.

The post Ниссиана отель и бунгало, Кипр appeared first on Блог Милы.

В этом увлекательном путешествии мы познакомились с традициями и обычаями Кипра. Ослиная ферма E.S.E. Donkey farm уютно расположена среди оливковых и цитрусовых садов и полей. На входе мы полюбовались на водопады и ветряные мельницы.

на входе на ферму

По прибытию на ферму мы в полной мере оценили традиционное кипрское гостеприимство. Угощали нас кипрским хлебом, сыром халуми, были там кипрские соусы тахини и дзадзики, оливки, предлагали кипрский самогон зиванию и домашнее вино, детям – домашний лимонад. Немного испортил первое впечатление запах от расположенной неподалеку свиноводческой фермы, но потом то ли ветер разогнал «аромат», то ли мы привыкли.

встреча на ферме

На протяжении веков ослики были важной частью деревенской жизни острова Кипр. В старые времена в каждой семье на Кипре был осёл. Да и в наши дни ослики до сих пор помогают во многих работах: сбор винограда, перевозка воды, путешествия по недоступным для современных транспортных средств дорогам.

Гости острова, посетившие ферму, познакомились с осликами в их естественной среде, узнали об их жизни, работе и характере.

ферма

И, конечно – прокатились на них. Сначала с нами провели подробный инструктаж, как управлять осликами. Как садится на них (туристы, конечно, садились со стульчика, а бравый погонщик – разбежавшись и запрыгнув сзади),

как спускаться, перекинув одну ногу и съехав со спины. Погоняют осликов криком Э’ла (вперед), а останавливают криком Шо (стоп), натягивая поводья. После, разделившись на две группы, мы отправились в разные стороны. Первая группа — на прогулку верхом по широкой дорожке среди полей. Детям до 14 лет надевают шлемы и сажают верхом только со взрослыми.

Сафари на осликах

Верховая прогулка длится примерно полчаса в сопровождении нескольких пеших киприотов, которые помогают справится с животными, если у туристов вдруг что-то не получится.

Сафари на осликах

Пока первая группа совершает верховую прогулку, у второй проходит экскурсия по территории фермы. Посещают 4 традиционных кипрских дома,

церковь апостола Андрея,

минизоопарк с 30 видами животных…

мини зоопарк

Потом группы меняются местами.

Также на территории есть детская площадка

детская игровая площадка

и детская игровая комната с различными аттракционами, так что и детям было совсем не скучно на кипрском вечере.

игровая комната

После катания на осликах и экскурсии по ферме нас ждал настоящий деревенский ужин, который включал 10 различных блюд: хлеб, овощные салаты, тушеная свинина тавас, шашлык сувла из курицы и свинины, юветци — блюдо из макарон орзо, соусы тахини и дзадзики, запеченная в оливковом масле картошка, и другое.

ужин на кипрском вечере

И, конечно же, домашнее вино, лимонад и вода (зиванию за ужином уже не подавали, желающие могли заказать ее за отдельную плату).

кипрская ночь

Ужин сопровождался национальной кипрской музыкой, а после началось зажигательное танцевальное шоу. Сначала профессиональные танцоры показывали свое искусство,

танец со стаканами

в том числе и знаменитый танец со стаканами

а затем и туристы присоединились к веселью. Сначала туристов пытались научить танцевать разные танцы, конечно, и танец со стаканами,

танцы с туристами

а потом все вместе танцевали знаменитый танец сиртаки

Под конец началась зажигательная дискотека с помощью гида из Молдовы Дарины

По окончанию вечера желающие могли получить сертификат о том, что научились управлять осликом (с фотографией формата А4 за 5 евро или бесплатный поменьше и без фото).

удостоверение с фотографией

Конечно, на этой экскурсии не почувствуешь дух Кипра, но это веселое (хотя местами и пошловатое, с желанием напоить гостей, чтобы лучше веселились) времяпрепровождение замечательно развлечет и детей, и взрослых (у турагенств есть и дневное сафари на осликах).

The post Сафари на осликах и кипрская ночь appeared first on Блог Милы.

Работает парк с 10.00 до 18.00, в апреле и октябре с 10.00 до 17.00 (горки выключаются чуть раньше). Есть лежаки с зонтиками, кабинки для переодевания. Камера хранения за дополнительную плату 5,50 евро + 2 евро залога.

На территории парка работает бесплатный wifi.

Аквапарк Waterworld в Айя-Напе, план

Архитекторы парка черпали вдохновение в Древней Греции:

Аквапарк Waterworld в Айя-Напе, вход

главная площадь парка украшена дорическими колоннами,

колонны в парке

на его дорожках стоят прекрасные статуи греческих богинь и героев,

среди аттракционов бьют фонтаны, а сами аттракционы посвящены греческим богам и героям.

Итак, какие же развлечения ждут нас в аквапарке Water World?

1.Горка Падение к Атлантидам. Единственная горка подобного типа в мире со световыми, звуковыми и визуальными эффектами в течение спуска.

Горка Падение к Атлантидам

Спускаются на трехместном надувном круге сначала в темном тоннеле со множеством поворотов, и проехав сквозь водопад капель, рухнуть вниз в бассейн. Горка не для беззаботного отдыха, но хочется повторить снова и снова (вот только тяжело затаскивать круг на большую высоту).

Горка Падение к Атлантидам

Разрешена для детей выше 120 см.

2. Падение Икара. Уникальная горка-бумеранг. Потрясение гарантировано!

Падение Икара.

Скатитесь вниз по крутой ужасной горке и начните свое восхождение к солнцу, посмотрите, как высоко вы сможете подняться! Потом, преодолев горб, вы окажитесь в бассейне.

Падение Икара.

Спускаются вдвоем на надувном круге, ограничение по росту – от 140 см.

3. Приключения Геракла. Будьте готовы к укачиванию, спускаясь сквозь гипнотические змеиные трубы, чтобы побороться с Гидрой, врагом Геракла.

Приключения Геракла

По этим экстремальным горкам спускаются на спине, без кругов и прочего.

Приключения Геракла

4. Эоловы джакузи. Эол – хозяин ветров, закружит вас в серпантине горки, потом выбросит на другую часть горки, по которой вы будете кружиться, пока не свалитесь посередине в глубокий бассейн внизу.

Эоловы джакузи

Дети прозвали ту горку «унитаз».

Эоловы джакузи

5. Зевс. Горки камикадзе. Гром и молния. Гром расположен рядом с захватывающей Молнией – скоростной горкой с крутыми поворотами и отвесным падением.

Олимп. Горки камикадзе

Это горка не для малодушных! Ограничение по росту всего 120 см. Осмотрите весь парк с высоты свыше 60 футов этой захватывающей новой яркой красно-желтой горки. Молния – это действительно адреналиновый спуск! Вы прогремите вниз 75 метров почти вертикального падения!

Олимп. Горки камикадзе

Спускаться придется на спине, безо всяких кругов.

6. Погоня на колеснице. Гонки начинаются! Соревнуйтесь с еще тремя другими смельчаками, чтобы увидеть, кто быстрее всех спуститься с 70-метровой горки. Спускаются на специальных ковриках, валик на которой надо поднять перед входом в бассейн, чтобы проскользить подальше.

Погоня на колеснице

Первая мульти-горка за пределами Соединенных Штатов.

7. Падение Аполлона. Согласно греческой мифологии, Аполлон был Богом Солнца, который правил солнечной колесницей от рассвета до заката. Когда его сын, Фаэтон, захотел взять на себя его обязанности, это оказалось слишком тяжело для него. Иногда он вел колесницу слишком медленно, сжигая землю, иногда проносился слишком быстро, не давая ей согреться. Зевс рассердился и сверг его вниз своей молнией. На этой горке вы совершите подобную «поездку»,так что держитесь крепче и наслаждайтесь.

Падение Аполлона (желтая) и желоб Фаэтона

Семейная горка. Спускаться можно от двух до четырех человек на одном круге. Пожалуй, на этой горке самый тяжелый круг.

8. Желоб Фаэтона. Совершите захватывающее путешествие сына Аполлона – Фаэтона.

Падение Аполлона и желоб Фаэтона (оранжевая)

Спускаются на этой горке, сидя на попе, довольно медленно, так что подходит и для малышей.

9. Змеевидные горки. Титан-Медуза-Гидра. Минимальный рост 105 см.

Титан-Медуза-Гидра

Титан: чтобы одолеть Титана, необходимо два храбрых бойца. Держитесь крепче на двухместном круге и наслаждайтесь спуском. Медуза: Чтобы победить Медузу, необходимо быть храбрым и встретится лицом к лицу с темнотой. Спускаются на одинарном круге в темной закрытой горке. Гидра: совершите подвиг Геракла и победите Гидру. Лягте и скатитесь вниз по этой горке в бассейн внизу. Разрешена для детей, но они должны спускаться сами (родитель съезжает первым и ловит ребенка внизу).

Титан-Медуза-Гидра

10. Лабиринт Минотавра. Большой мокрый шар. Самый новый аттракцион в аквапарке. Подходит для детей и взрослых 110-150 см ростом. Покорители вершин должны быть храбрыми на своем пути к вершине захватывающего, скользкого, мокрого шара, помогая себе канатом, но будьте осторожны, чтобы не встретиться со страшным Минотавром! Те, кто храбры, как Тесей, победят Минотавра и достигнут вершины!

Лабиринт Минотавра

И так весело скатиться по надутому шару обратно в бассейн.

11. Атлантиды, бассейн с развлечениями. Бросьте вызов и сразитесь с дорогой, пересекая бассейн по крутящимся и двигающимся листьям кувшинки, и постарайтесь не упасть!

Атлантиды, бассейн с развлечениями, дорожка для взрослых

Есть дорожки как для детей, так и для взрослых (разделяются по росту – 130 см).

Атлантиды, бассейн с развлечениями, дорожки для детей

12. Приключения в Трое, детская игровая площадка. Греческая мифология оживает с Троянским конем в аквапарке Water world. Единственный в мире аттракцион подобного рода. Играйте вместе на многоуровневой платформе с горками, водными пистолетами и другими играми, которые создают различные водные эффекты.

Приключения в Трое, детская игровая площадка

Но когда гигантская бочка наполнится водой, она в мгновение окатит всю семью.

Приключения в Трое, детская игровая площадка, переворот бочки

13. Пегас, детский бассейн. Бассейн Пегас идеален для маленьких детей. В греческой мифологии Пегас был сыном Посейдона, богом лошадей и стал носителем громов Зевса. Позже Зевс вознес Пегаса на небеса в качестве созвездия.

Пегас, детский бассейн

14. Бассейн с волнами Посейдона. Посейдон – брат Зевса и Аида. Когда их отец умер, Зевс и Посейдон долго спорили, кто станет главным. Посейдон решил управлять морем, поэтому был широко почитаем у моряков. Он был вторым после Зевса. Согласно греческой мифологии, Посейдон создал лошадь. Его оружием был трезубец, который мог колебать землю и разрушить что угодно.

Бассейн с волнами Посейдона

Покачайтесь на волнах, когда Посейдон трясет землю, в крупнейшем в Европе бассейне с волнами.

Бассейн с волнами Посейдона

Волна запускаются раз в час (в мае с 13.00 до 16.00, в июне-сентябре 12.00-16.00).

15. Ванна Афродиты. Афродита – Богиня Любви и красоты и, согласно легенде, рождена из пены морской , откуда она появилась уже взрослой. Кипр известен как остров Афродиты.

Ванна Афродиты

Погрузитесь в легенду, посетив ванну Афродиты и расслабившись на лежаках джакузи.

16. Фонтан Данаид – детская игровая площадка.

Фонтан Данаид

Данаиды – 50 красивых дочерей Данаи. Даная с дочерьми бежала из своего дома в страхе перед братьями-близнецами Египтами. Но дочери впоследствии были вынуждены выйти замуж за 50 сыновей Египтов. Трагедия продолжилась, и фонтан показывает девушек в Аду, осужденных вечно заполнять водой бездонные кувшины за свои преступления.

Фонтан Данаид – детская игровая площадка

Кроме удовольствия быть окаченным из неожиданно перевернувшегося ведра, дети могут пострелять из водяного пистолета.

17. Река Одиссей (ленивая река). Повторите приключения Одиссея – король Итаки и греческий герой, участник Троянской войны, совершив невероятное путешествие по реке Одиссей. Вы встретите Циклопа – одноглазого гиганта, и монстра Сциллу. Не обгорите, пока медленно плывете на специальном круге по круговому бассейну с течением.

Река Одиссей

На территорию парка проносить воду и напитки запрещено (но никто не проверяет). Перекусить можно в нескольких местах на любой вкус: ресторан самообслуживания Дионис,

ресторан Дионис

кафе-мороженое Афина, пиццерия Минотавр, блинная Посейдон и фаст-фуд Гомера.

фаст фуд Гомера

Есть источник питьевой воды рядом с блинной.

питьевая вода

Кстати, аквапарк предлагает следующую акцию: при повторном посещении входной билет стоит полцены (в апреле всего 1 евро, мае 15 / 12 евро, в июне-сентябре 18 / 12 евро на взрослого /ребенка 3-12 лет). Чтобы воспользоваться этим предложением, надо в первый день выходить из парка через custom office, где оформить заявку на следующее посещение.

The post Аквапарк Waterworld в Айя-Напе appeared first on Блог Милы.

Подобные дома можно увидеть почти на любой экскурсии, но для знакомства с этим даже ехать никуда не надо. Можно с интересом осмотреть, когда придете полюбоваться на старинный монастырь, это не займет много времени.

Этот дом — прекрасный образец незатейливой сельской жизни. Существование его обитателей тесно связано с землей. Дом является центром крестьянского хозяйства и построен таким образом, чтобы учитывать все его потребности. На равнинах в окрестностях Айя Напы крестьянские дома строились из глиняных кирпичей. Их дополняли просторные дворы и высокие заборы. Дома обычно возводились одноэтажными, реже – двухэтажными. Характерной особенностью местных домов являются арки и большие веранды. Просторные комнаты «Сельского дома» обставлены старинной мебелью и утварью.

старинные предметы

В углу – ткацкий станок.

ткацкий станок

В одной комнате – украшенные резьбой шкафы,

резной буфет

столики- консоли, высокая кровать с кружевным покрывалом. Плетение кружев на Кипре, как и вышивание, имеет многовековую историю, а кипрские рукодельницы славятся своими умениями по всему миру.

кровать

Здесь же можно полюбоваться на традиционную кипрскую картину — из коконов тутового шелкопряда. В деревне у рачительных хозяек никогда ничего не пропадало даром. Из испорченных коконов (если бабочка вылупляется из кокона, то она прожигает его щелочной слюной), предварительно их расплющив и прикрепив на темный бархат, делали картины-орнаменты. И сейчас во многих домах у пожилых киприотов на стенах висят картины из шелка, подаренные на свадьбу или к юбилею.

картина из коконов шелкопряда

В другой комнате – камин, заставленный традиционной керамической посудой. Кипр с давних пор заслуженно славится своими керамическими изделиями.

кухонные принадлежности

Во дворе -печь, колодец, плуг.

вид сверху на двор музея. И вездесущие кошки

Кроме работы в поле крестьянские жены работали и дома – ткали одежду для мужа и детей, готовили зиванию, траханас, халлуми, сутзуккос, изюм, виноградное сусло и уксус.

изготовление сутзукос

Сельская жизнь прошлого сильно отличалась от современной действительности. Тем не менее, многие традиции и по сей день бережно хранятся и практикуются в современной жизни киприотов.

В музее работает сувенирный магазин, товары разложены прямо среди экспонатов, можно купить понравившиеся вещи.

The post Этнографический музей Айя Напы appeared first on Блог Милы.

В центре Айя-Напы прямо перед площадью Сефери (Plateia Seferi) стоит средневековый православный монастырь Пресвятой Богородицы Агия Напы. Вход бесплатный.

лестница к монастырю от площади и древний сикомор

По легенде, в XI веке на месте города были дремучие леса. Однажды охотник пробирался сквозь заросли и увидел яркий поток света, бьющий из горной пещеры (или собака увидела свет и привела его к пещере). Охотник подошел к пещере и увидел икону Пресвятой Богородицы. По всей вероятности икона была спрятана кем-то из верующих, кто пытался защитить ее от рук вандалов во времена борьбы с христианскими иконами в VIII — IX веках.

Охотник подивился и рассказал об увиденном односельчанам. В пещеру стали приходить паломники. После своего чудесного обнаружения икону никогда не вынимали из пещеры. Ей дали название «Святая Богородица Агия-Напы», т. е. «Лесная», которое впоследствии было укорочено до «Агия-Напа».

икона Айя Напы

Рядом с пещерой обнаружили источник с очень чистой водой. Теперь на этом месте сооружен колодец, который до сих пор полон воды (святая вода из источника, разлитая в маленькие бутылочки, выставлена на входе в храм по 1 евро за штуку, можно испить из источника в виде самовара и самому).

В XIV веке рядом с источником построили небольшой храм. Он сохранился до наших дней.

церковь монастыря

В храме три зала. Самый древний — вырублен в пещере, византийского периода (969-1991 гг.), в него ведет отдельный вход.

церковь внутри, пещерный зал (византийский период, 969-1191 гг.)

второй зал венецианского периода (1478 — 1571 гг.), в него вход ведет с фасада церкви.

церковь внутри, «новый» зал (венецианский период, 1478-1571 гг.)

Третий зал периода крестовых походов (1192 — 1477 гг.), вход в него из второго зала.

церковь монастыря. Под круглой крышей — третий зал, периода крестовых походов

В XVI веке возвели двухэтажное здание, которое стоит рядом с северными воротами обители. Там жила легендарная создательница монастыря.

Во дворе монастыря есть восьмиугольный фонтан. Его построила в XVI веке богатая девушка из Фамагусты: родители сватали ее нелюбимому человеку (или не позволяли ей выйти замуж за любимого, под тем предлогом, что он не имел благородного происхождения), и она предпочла уйти в монастырь.

восьмиугольный фонтан

Здесь она стала аббатисой. Она также посадила сикомор, который растет там до сих пор. Это старейшее дерево округа Фамагусты.

древний сикомор

Кстати, про восьмиугольный фонтан, построенный венецианской девушкой,  есть и такие сведения: внутри он выложен мрамором от детских саркофагов. Позднейшие культуры не стеснялись использовать в практических целях любые красивые предметы, оставшиеся от более ранних культур.

здание фонтана

Монастырь построен в виде квадрата, кельи монахов построены в толщине стен (это здание периода крестовых походов, 1192-1478 гг.).

Со стороны двора к стенам примыкает сводчатая галерея, пристроенная во времена Османского правления (1571 г. — конец 18 века).

сводчатая галерея

Со двора монастырь с восьмиугольным фонтаном, покрытым куполом, сильно напоминает мечети Каира.

двор монастыря

Во времена венецианского  правления 1478-1571 монастырь был преобразован в католический, а церковь служила как католическим, так и православным монахам.

В XVI веке монастырь стал известен на весь Кипр. Он пользовался таким же почетом и славой, как и монастырь Киккос. Один из бастионов крепости Фамагусты назывался Агия Напа, потому что от него шла дорога к монастырю. Обитель была столь уважаема, что ее не осмелились разорить даже турки, захватившие остров в 1570 году. Турки передали обитель Кипрской православной церкви, и здесь три столетия находился мужской монастырь. В 1813 году обитель отреставрировали.
Монастырь был культурным центром для окрестных жителей. С 1790 года вокруг него стали селиться люди, и желающих жить возле обители было так много, что вскоре образовалась деревня.

южный вход в монастырь

Сейчас монастырь не действует, но в монастырской церкви всегда проводятся службы, и она открыта для паломников. В церкви монастыря можно поставить свечку, она (как и везде на Кипре) бесплатна, рядом можно оставить пожертвование.

С 1978 года здание монастыря используется делегатами Вселенского Собора церквей Кипра и стран Ближнего Востока.

Бурный рост городка обусловил строительство в 1994 году новой церкви, возведенной к юго-западу от монастыря. Новая церковь также носит название Святой Богородицы и 8 сентября каждого года отмечает вместе с монастырем день рождения Божией Матери.

новая церковь Айя Напы

Добраться до монастыря (для тех, кто не живет в пешей доступности) можно на автобусе 101 / 102 (это один и тот же маршрут, но туда и обратно он имеет разный номер), остановка «Центр» прямо напротив скульптуры «I love Agia Napa». Пешком можно дойти по улице, поднимающейся вверх от порта.

Кстати, рядом с лестницей к монастырю на площади разместился небольшой традиционный кипрский дом, гордо именующий себя этнографическим музеем, куда по пути также можно заглянуть. 

The post Монастырь Айя Напы — историческое место в курортном городе appeared first on Блог Милы.

Электрические розетки на Кипре предполагают использование вилок с тремя штырьками.

Электрические розетки на Кипре

Стандартные российские вилки в кипрские розетки не входят.

Одним из выходов является использование переходника.С одной стороны у него три штырька.

переходник для розеток на Кипре

А с другой стороны вход для российской двухштырьковой вилки.

переходник

Такой переходник можно купить в магазине. Стоимость от 1,5 евро и выше.

Можно взять в отеле в пользование. В нашем отеле переходник давали в пользование бесплатно, но под залог  в 2 евро.

Но одного переходника оказалось недостаточно, так как днем, когда выходишь из номера, электричество выключается. А за ночь надо успеть зарядить несколько приборов. 

Тогда на помощь придет следующий способ. Третье, верхнее, отверстие — это заземление. Тока в нем нет. Но зато в нем стоит блокиратор на стандартные два нижних отверстия. И чтобы снять блокировку, надо вставить подходящий предмет в верхнее отверстие (тока там нет, это не опасно). В моем случае это была дужка от детских солнцезащитных очков.

вставить предмет в верхнее отверстие

Теперь блокировка снята, можно вставлять вилку.

вставить обычную вилку в розетку

И извлекать предмет из верхнего отверстия.

вынуть предмет из верхнего отверстия

Все работает!

The post Электрические розетки на Кипре appeared first on Блог Милы.